Szabad Földműves Újság, 1991. április (1. évfolyam, 37-61. szám)

1991-04-16 / 49. szám

(7=

/ . /

\ i

1991. április 16.

IC

ÚJSÁG

—Jj

3

Kelet-európai alternatívákról a Yale Egyetemen

Mégis van harmadik út?

A rendszerváltás, vagy az annak vélt változások után sok emberben felmerült a kérdés: a szocializmusnak kikiáltott rendszer csődje után valóban az egyetlen lehetőség a “tiszta” kapitalizmus? Csak két alternatíva lenne? Nem jelentie ez a probléma túlzott leegyszerűsítését? A rendszerváltást követő súlyos válságjelek arra engednek következtetni, hogy a kelet-európai országok ezt a kérdést nem vehetik félvállról. De nem veheti félvállról a Nyugat sem, hiszen nem kevesebbről, mint egy világrész felének stabilitásáról van szó. Magas szinten és komolyan tárgyaltak most erről a problémáról az amerikai New Havenben, a neves Yale Egyetemen tizenkét európai ország és az USA képviselői. Csehszlovák részről Jifí Dienstbier külügyminiszter vett részt a konferencián.

A véleménycsere legfőbb következtetéseit három pontban lehet összegezni:

1. A résztvevők többsége elítélte azt az egyoldalú érvelést, miszerint az ún. valós szocializmus kudarca az új demokráciáknak csak egyetlen lehetőséget kínál - a kapitalizmus építését. Minden ellenkező híreszteléssel szemben igenis

létezik harmadik, sőt, többféle más út is. Ezek többféle megoldását kínálják a nyugat-európai szociális piacgazdasági modellek, amelyek sokkal elfogadhatóbbak Kelet-Európa számára, mint valamiféle “ tiszta ” amerikai típusú kapitalizmus. A Nyugat lényegesen nagyobb segítsége sürgető szükségszerűség, mert a jelenlegi válságjelek a totalitárius rendszerek visszaállításával fenyegetnek. A kedvezőtlenül alakuló helyzet Európát nemhogy nem egyesíti, hanem még inkább elmélyíti a szakadékot két része között és Kelet-Európa államait a fejlődő országok szintjére degradálhatja. A lengyel és a csehszlovák gazdasági reformok bizonytalan kísérletek csupán. Ezzel szemben a nyugat-európai szociális modellek kipróbált és bevált rendszerek.

2. A nemzetiségi kérdéseket az eszmecserében igen súlyos problémának minősítették. Hangsúlyozták a nemzeti önrendelkezés szükségességét, de ugyanakkor az összeurópai integráció jelentőségét is.

3. A demokráciába való átmenetet fékezi a politikai kutúráltság hiánya, az

Támadják a menekülőket

Több mint százötven amerikai katona érkezett vasárnap Törökország délkeleti részébe, az iraki határ közelébe, ahol központot hoz létre, ahonnan majd az Irakból menekülő kurdoknak nyújtott segítséget osztják el. Néhány napon belül 750 amerikai érkezik ide Németországból.

A török hadsereggel együttműködve a gyűjtőtáborokból további telepekre szállítják a menekülőket és felügyelnek a humanitárius segítség elosztására. A törők miniszterelnök kijelentette, hogy 400 ezer iraki kurdot a határ mindkét oldalán létrehozandó táborokba összpontosítanak. Az amerikai katonáknak mind ez ideig nincs parancsuk arra, hogy átlépjék a határt.

Kurdisztán Demokratikus Pártjának

londoni képviselője kijelentette, hogy az iraki hadsereg újból rátámadt a menekülőkre, akik az iráni határ felé igyekeztek.A támadásnak tíz ember esett áldozatul. Szulejmánia városától keletre az iraki katonák meg akarták akadályozni a menekülőket abban, hogy eljussanak a határmenti hágókig. Irak ezeket az akcióit a földrajzi szélesség 36. foka közelében hajtja végre és nincs tekintettel az Egyesült Államok figyelmeztetésére.

összeférhetetlenség és a kizárólagosságra törekvés.

A csehszlovák külügyminiszter a vitában főleg a problémák biztonságpolitikai részét hangsúlyozta és a Varsói Szerződés megszűnése utáni légüres tér veszélyéről beszélt. Tárgyalt Kissinger volt amerikai külügyminiszterrel is, aki továbbra is úgy véli, hogy Csehszlovákia a legjobb feltételekkel rendelkezik ahhoz, hogy áttérjen a demokráciára és prosperáljon. Ehhez azonban feltétlenül meg kell oldania nemzetiségi problémáit és megfelelő feltételeket kell teremtenie a külföldi tőke számára. Kissingemek nem tetszik, hogy Csehszlovákiában most azt tekintik fő kérdésnek, kinek hogyan adják vissza a vagyonát ahelyett, hogy a konkrét problémákat oldanák meg. (v.)

A megbékélés gesztusa

Mihail Gorbacsov szovjet államelnök ma érkezik Japánba. Ez az eláö eset, hogy szovjet államfő látogat a távolkeleti országba. Az elnök Japánba vezelő útját megszakította Habarovszkban, ahol megkoszorúzta az ottani hadifogolytáborban ethúnyt japán katonák emlékművét. Kijelentette, hogy a kegyeleti aktust a megbékélés jelképének tekinti.

A Kuríll-szigetek kérdésén kívül az egykori hadifoglyok problémája okozta a legtöbb bonyodalmat a két ország kapcsolataiban. Gorbacsov most azt ígérte, hogy magával hozza és átadja a japán félnek az összes, Szibériában elhúnyt japán hadifogoly Vp évsorát.

r

c

Hírek

J

•Az Európai Közösség tagállamainak külügyminiszeterei újból találkoztak Luxemburgban. A tanácskozáson előkészítik a tagállamok politikai unióját, valamint a külpolitikai és biztonsági kérdések terén folytatott együttműködés módját. Megtárgyalják az iraki helyzetet és a kurd lakosságnak nyújtandó segítséget is.

•Jelcin, az OSZSZK parlamentjének elnöke nem hivatalos tárgyalásokat folytat az Európa Parlament és az Európa Thnács képviselőivel. Jelcin kijelentette, hogy Oroszország Európába való visszatéréséről fog tárgyalni.

•A Pentagon, az amerikai védelmi minisztérium csökkenti hírszerző apparátusának létszámát, jelentette ki Andrews, a minisztérium vezető képviselője. Véleménye szerint az amerikai hírszerzés átszervezését a világhelyzet megváltozása indokolja. A költségek csökkentése érdekében összevonnak több területi és fegyvernemi hírszerző központot.

•A bolgár nacionalisták létrehozták az “alternatív nemzetgyűlést”. Az akciót a nemzeti-radikális párt szervezte a törökök elleni felkelést megelőző forradalmi gyűlés 115. évfordulóján. A nacionalisták élesen ellenzik a török kisebbségjogainak helyreállítását.

• Dubéek négynapos látogatásra érkezett Németországba a Szövetségi Gyűlés küldöttségének élén. Látogatásának első állomásán, Münchenben a bajor tartományi gyűlés elnökével tárgyal. Bonnban a szövetségi parlament képviselőivel tanácskozik majd, és találkozik Weizsäcker elnökkel és Kohl kancellárral is.

•A bécsi fegyverzetcsökkentési tárgyalások mégis folytatódnak. A 22 NATO- és VSZ-ország képviselői most a felújítandó tárgyalások napirendjéről tanácskoznak. A közel egyhónapos szünet után remény van rá, hogy kompromiszszumos megoldásokat találnak az ellentétek áthidalására.

• Sowetoban a hétvégi összetűzéseknek tíz halálos áldozatuk volt. A törzsi harcok augusztus óta 1200 áldozatot követeltek.

/ÁRI

Vari

ARIES 486-33 MHz EISA raktáron

ARIES AT-286 16 (20) MHz - bare bone \

CPU 286-16, I/O kártya (szér., par., joyst.)

1 MB RAM (LIM/EMS 4.0, max 5 MB) 1,2 MB japán meghajtó, 200 W-os tápegység 16 bites VGA kártya, ASCII billentyűzet

6270ATS

(910 DEM +20%) +20%

14" színes Samtron 441V VGA monitor______3000 (430)

14" színes VGA monitor (1024 x 768)________4900 (710)

40 MB HD ST 157A 28 ms ________________3000 (430)

124 MB HD stll44A 19 ms________________6500 (940)

1,44 MB 3,5 " japán TEAC meghajtó..................1000 (145)

a monitorok és merevlemezek árai csak számítógép vásárlásánál érvényesek!!!!

ES 386-33 130MB,4MB, 1,2 +1,44, VGA1024 29 000 (4190)

ES 486-25 130MB,8MB, 1,2+1,44, VGA1024 42 000 (6070)

16 bites OAK VGA kártya 800

ACAD.WIN3,LOTUS.... meghajtó

80287-10 aritm. proc. 1250

minden ÁT típusú géphez (f=2/3f)

STAR LC 20 nyomtató 2500

NLQ,EPSON,IBM,centronics; + kábel

(115) Terminál ház, +200W 1500

alacsony,ka pcs. elől, 3 XT-ATÍiártyahely

(180) 2400 B extern modem 1500 (215)

300,600,1200,2400 full duplex RS 232

(360) GENIUS M 6 egér 200 (30)

ideális, MSM+MS, 200 dpi

STAR LC 15 nvomtetó 4700 (680) GENIUS MF 303 egér 600 (90)

NLQ,EPSON,IBM,centronics; + kábel MSM+MS, 1050dpi,zoom

HP LJ IIP nyomtató

teljesHP kompatibilitás!!!

14000

RAM-JET 1MB 2300

minden további MB csak 800,- (115)

(020) GT1212 B digit, tábla 4500 (650)

30 x 30 cm, 12 x 18" szintén raktáron

(330) a zárójelben

feltüntetett árak = DEM >

Prága GRAZ útirány

Súdbanhof

Gúrtelból kivez.

Gürtel

a Südb.-al szemben jobbra

| Weyringergra;

nn

Favoritenstr.

:38

ARIES

Az árak forgalmi adó nélkül vannak feltüntetve; fizetni a feltüntetettnél 20 százalékkal többet kell. A forgalmi adót visszautazáskor az államhatáron visszakapják. ,

alaplemez jótállási ideje év, szervizszolgálat Csehszlová iában, javítás 48 órán belül

vá-J/

"telefonos és írásbeli megrendelést azonnal'' felveszünk. A tápegységekért csak a biztonsági kábel megvásárlás esetén vállalunk jótállást. Ez a kábel kiküszöböli a hálózati zavarok hatását a számítógép munkájára, ára 250 ATS,

ARIES Computer

ING. Beranek 1040 WIEN Weyringergasse 30b,38

0043! / 5053024, 5056737 FAX5059253

Csatlakozás: Ul, S-bahn, 18,13A, 69A, O. Tkxival és kerékpárral (Vigyázat,a Südbanhofnál egyirányú útvonal)

Nyitva: Hétfő - Péntek 9 -12 és 15 -18 Szombat 9-12

CL.

S3

Ut

IMABKEITOCI

A rovatunkban található partnerkereső, üzleti és álláshirdetések kódoltak. A velük kapcsolatos információkat a szerkesztőség mindenkinek a rendelkezésére bocsátja, ha befizetik az alábbi árjegyzék szerinti összeget a VÚB 0200 Bratislava-mesto, (. ú. 128340-012 bankszámlára, és a befizetést igazolják a pénzesutalvánnyal.

Az információk árjegyzéke: alapinformáció (cím) —150,- korona, bővebb információ (cím, árak, szállítási feltételek, kereseti lehetőségek, egyéb) — 350,- korona. Közvetítés üzletkötéssel: költségtérítés (plusz 40 százalék).

Címünk: Szabad Földműves ÚJSÁG, 819 11 Bratislava, Martanoviíova 25/12, telefon: 210-39-98,210-36-01, fax: 210-39-92,210-36-00,210-36-01.

Ha naponta jelentkező rovatunk információira igényt tart, akkor rendelje meg lapunkat a legközelebbi postahivatalban.

Minden leendő partnerünknek sikeres vállalkozást, jó üzletkötést kívánunk.

Személygépkocsik Ausztriából

30 000 schilling

Eladó fekete Aifetla 2. Gyártási év: 1983. Ára: 22 000 schilling. Tel.: 00431/9738035.

Eladó Audi 80. Gyártási év: 1981. Ára: 27 000 schilling. Tel.:

00432645/2286.

Eladó BMW 520. Gyártási év: 1981. Ára: 29 OOOschilling. Tel.:

00431/761163.

Eladó Datsun 120 A Gyártási év: 1980. Ára: 23 000 schilling, el.: 00431/761163.

Eladó piros Fiat Ritmo 65. Ára: 22 000 schilling. Tel.: 00432299/3674.

Eladó Fiat Ritmo 65. Gyártási év: 1980. Ára 25 000 schilling. Tel. 00431/927292.

Eladó fehér Citroen Visa. Gyártási év: 1984. Ára: 30 000 schilling. Tel.: 00431/3300299.

Eladó ezüstszínű Honda Civic. Gyártási év: 1982. Ára: (a lefutott 88 000 kilométer után) 30 000 schilling. Tel.: 00431/542397.

Eladó piros BMW 520. Ára: 26 500 schilling.

Eladó kék Ford Escort Ára: (a lefutott 75 000 kilométer után) 27 000 schilling.

Eladó Datsun Stanza. Gyártási év: 1983. Ára; 29 500 schilling. Tel.: 00431/768166,766260.

Eladó zöldszínű, garázsolt Citroen GSA sportkocsi. Ára 26 000 schilling. Tel.: 00431/886309.

20 OOOschilling

Eladó egy jó állapotban levő Derby 60 PS. Gyártási év: 1979. Ára: 18 000 schilling. Tel. 00431/950791.

Eladó felújított Autobianchi A 112 Junior. Gyártási év: 1980. Ára: 15 000 schilling. Tel.: 00431/8585528.

Eladó Audi 80 LS. Gyártási év 1976. Ára 13 000 schilling. Tel.:

004337412/36772, 0043663/19182.

Eladó felújított BMW 316. Gyártási év: 1977. Ára: 15 000 schilling. Tel.: 00431/9580375.

Eladó Citroen CX Reflex Combi.

Ára: 13 000 schilling. Tel.:

00431/743755.

Eladó Citroen Visa. Gyártási év: 1983. Ára: 20 000 schilling. Tel.: 00432236/23808.

Eladó egy jó állapotban levő Mercedes 250. Ara: 17 500 schilling. Tel.: 00431/768166,00431/766266.

Eladó fehér Opel Kadett P-HK. Ára: 22 500 schilling. Tel.: 00432247/4224 napközben, 00431/4627223 este.

Eladó C-KadetL Gyártási év: 1979. Ára: 19 000 schilling. Tel.:

00433335/3345.

Eladó kissé rozsdásodó, fehér Peugeot 305 SR. Ára: (a lefutott 120 000 kilométer után) 15 000 schilling. Tel.: 00431/5750322.

Eladó fehér Peugeot 104 GL. Gyártási év: 1981. Ára: 19 000 schilling. Tel.: 00433352/33289.

Eladó Renault 5 TS. Gyártási év: 1979. Ára.: 19 000 schilling. Tel.:

00431/626238 napközben,

00431/5585414 este.

Eladó egy jó állapotban levő piros Toyota Celica. Gyártási év: 1978. Ára: 18 000 schilling. Tel.: 00431/677611-231, 00431/4678404 este. Keresse Clemens urat.

10 000 schilling Eladó Fiat 128. Gyártási év: 1976. Ára: 8000 schilling. Tel.: 00437476/531 délután.

Eladó Alfetta 2. Gyártási év. 1982. Ára: (a lefutott 80 000 kilométer után) 7 000 schilling. Tel.: 00431/3545494.19- 20 óráig.

Eladó Fiat 127. Gyártási év: 1977. Ára:7700 schilling. Tel.: 00431/3308900. Keresse Puchta urat.

Eladó Ford Taunus GL. Gyártási év: 1978. Ára: 7000 schilling. Tel.: 00431/6217982.

Eladó Honda Acord SJ 4T. Gyártási év: 1980. Ára: 10 000 schilling. Tbl.: 00431/2276425 este.

Eladó ezüstszínű Mazda 929 L. Gyártási év. 1979. Ára: 8000 schilling. Tel.: 00432716/80292 este.

Eladó Mitsubishi Colt. Gyártási év:

1981. Ára: 8000 schilling. Tel.: 00431/2534024 este 19 órától.

Eladó Mitsubishi Saporo. Gyártási év: 1979. Ára: 8000 schilling. Tel.: 00431/3562522.

Eladó Golf. Gyártási év: 1976. Ára: 10 000 schilling. Tel.: 00431/8205185.

Eladó Opel Ascona. Gyártási év: 1977. Ára: 8000 schilling. Tel.: 00433335/3345.

Eladó VW Käfer 130L. Ára: 6000 schilling. Tel.: 00431/2296094 délelőtt 10 óráig, vagy este 19-22 óráig.

5000 schilling

Eladó egy rossz állapotban levő Mini 100. Gyártási év: 1982. Ára: 5000 schilling. Tel.: 00431/602096618-20 óráig. Eladó Citroen Diane. Gyártási év:

1982. Ára: 4800 schilling. Tel.: 00432174/2283.

Eladó rozsdásodó Citroen 2CV. Gyártási év: 1983. Ára: 5555 schilling. Tel.: 00431/9269725.

Eladó rossz állapotban levő Lada. Ára: 5000 schilling. Tel.: 00431/314102, 00432956/2800. A motor működő képes.

Eladó generáljavítás után Opel Kadett Gyártási év 1977. Ára: 2500 schilling. Tel.: 00431/253526-203 naponta 7- 16 óráig, pénteken 7-13 óráig.

Eladó fehér Passat Kombi Gyártási év: 1980. Ára: 4500 schilling. Tel.: 00431/9393013 este 18 órától.

Eladó Opel Kadett. Gyártási év: 1977. Ára: 3000 schilling. Tel.: 00431/221669napközben, 00432258/8419 este 19 órától.

Eladó Fiat Ritmo. Gyártási év: 1979. Ára: 5000 schilling. Tel.: 00431/6277695 reggel 7-8 óra között.

Eladó generáljavítás után Mercedes 240 D/8. Ára: 4000 schilling. Tel.: 00432174/2283 napközben.

AZ ÖN KERESKEDELMI PARTNERÉNEK AJÁNLATA:

• LAN bázison alapuló számítógéphálózat tervezése és kivitelezése a vezetékek beszerelésével együtt;

• személyi számítógépek mini és nagy számítógépekkel való összekapcsolása, beleértve az IBM 32270 és 5250 típusú terminálok emulációját;

• az IBM és a legnagyobb tajvani gyártók személyi számítógépeinek szállítása.

ORGA-TRADE spol. s r. o.

Moskovská 7, 811 08 BRATISLAVA Tel.: 07/552 95. Fax: 07/552 76

V_________1_____________

FÚP-77/