Szabad Földműves Újság, 1991. február (1. évfolyam, 1-10. szám)
1991-02-18 / 1. szám
'-------------.---------------------------------Adózás újszerűén ... fontos, hogy az adófizető ne tévessze szem elől a határidőt, ameddig bevallását meg kell tennie, ez pedig február 15 (az idén kivételesen február 28). (4. oldal) L . ________. r > Minden községben nyitnak fiókot ...Tudatosítani kell, hogy - részvényeseinek számát véve alapul - a Szlovák Mezőgazdasági Bank a legnagyobb részvénytársaság Szlovákiában. A legnagyobb „pénzügyi-vállalkozói" család vagyunk, ami óriási lehetőségekkel kecsegtet. (5. oldal) r-----------------------------------------------> FELHÍVJUK Kedves Olvasóink figyelmét, hogy szerdai- számunkban kezdjük közölni a Szlovák Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának -irányelveit, amelyek a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumban idén nyújtandó támogatásra vonatkoznak. GAZDASÁGI és ÉRDEKVÉDELMI NAPILAP Kiadja a GAZDA Magyar Mezőgazdasági Lap- és Könyvkiadó az Apollopress Kiadóvállalat közreműködésével. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98 Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és KÁDEK GÁBOR. Szerkesztőség: 81011 Bratislava, Martanovicova 25., 12. emelet. Telefax: 210-39-92. Készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanoviöova 21. Felelős a GAZDA Kiadó igazgatója, MIHÁLY GÉZA és főszerkesztője, HARASZTI MÉSZÁROS ERZSÉBET. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza. Index: 48 301 A Rendeltetés hitével Mag hó alatt... Tudom, nem a versek idejét éljük. A megélhetés prózai gondjai, a gazdaság rendbetételének idegeket nyűvő munkája köti le minden időnket, minden gondolatunkat. Mégis Ady verssorait idézi bennem az elmúlt hetek, napok várakozása. A Szabad Földműves hűséges olvasói türelemmel és bizalommal várták, hogy lapjuk - immár napilapként - végre megjélenjen. Kételyek az ő körükben nem merültek fel, csupán kérdések: remélhetik-e, s mikor, hogy bekopogtat hozzájuk az Újság. Elemezhetjük ezt a bizalmat - vajon miből ered, miből táplálkozik? Minden túlzás nélkül állíthatom, elsősorban a szerkesztőség és az olvasó eddigi viszonyából. Abból, ahogyan mindig számíthattak a Szabad Földműves segítségére, figyelmére. Abból, hogy legfőbb gondjaikban, sikereik fölötti örömükben osztozott. Legfőképpen azonban az volt türelmes várni tudásuk alapja, ami a földdel érző, a szántás, a vetés, az aratás örökszép körforgását ismerő ember jellemzője. A magvetőé, aki tudja, hogy az elvetett magnak ki kell sarjadnia, ha télvíz idején hó borítja is. Az ő magvetésük az az összefogás, az a készséges támogatás volt, amellyel összegyűjtötték számunkra a lapkiadás megindításához szükséges alaptőkét. Ma már több mint negyven mezőgazdasági üzem és magánszemély tagja társaságunknak. Megértették szándékunkat, segítették megvalósítását: egy hazai magyar mezőgazdasági lap- és könyvkiadó létrehozását. E kiadó elsőszámú, legfontosabb „terméke“ napilapunk. Ennek elsősorban nyomdai és terjesztési feltételeit kellett megteremtenünk. Mindenki számára nyilvánvaló: nem a legmegfelelőbb időszakban döntöttünk így. Drágul a papír, nagy a forgalmi adó, átalakulóban van a postai hírlapterjesztés. De más választásunk nem volt: a sajtónak is meg kell tanulnia alkalmazkodni a piac körülményeihez. A Szabad Földműves hetilapként nem kényszerült versenyhelyzetbe, a tömeges megrendelések veszteségmentes eladást biztosítottak anélkül, hogy az olvasó valós igényeivel szembe kellett volna néznie. Mezőgazdasági üzemeink is átalakulóban vannak. Ahol két évvel ezelőtt még nem okozott gondot két-háromszázezer korona kifizetése a kulturális alapból, ott ma már igencsak meggondolják, kirándulásra, üzemi étkeztetésre vagy lapok vásárlására fordítsák-e pénzüket. Lépnünk kellett tehát. S meggyőződésem, hogy a sok kockázattényező figyelembe vétele mellett is helyes irányba léptünk. Ezentúl naponta hírül adhatjuk mindazt, ami gazdasági helyzetünket meghatározza, ami mezőgazdasági termelésünk szempontjából a legfontosabb. Fejlécünkben ott szerepel a meghatározás: gazdasági és érdekvédelmi napilap. Ez - szándékunk szerint - azt jelenti majd, hogy minden földből élő, gazdálkodó, minden mezőgazdaságban dolgozó, minden vidéki ember érdekét védeni kívánjuk, egyrészt mint termelőét, másrészt mint fogyasztóét. Ha legelső számainkból még hiányzik ez vagy az, régebbi kedvenc rovatuk vagy szerzőjük, legyenek megértőek. A szerkesztőség vezetőivé vált tapasztalt munkatársainkon kívül sok fiatal szakember még csak most kezdi nálunk az újságírást. S lehet, hogy néhány héten, hónapon keresztül még találnak egy-két „szépséghibát“. Bizony, időbe telik, amíg „összerázódik“, összehangolódik a szerkesztőgárda. Remélem azonban, hogy jó szokásaikhoz híven, kedves Olvasóink most is megírják véleményüket, kívánságukat induló napilapunkkal kapcsolatban. Eközben más fontos dolgunk is van. Kissé késik- napilapunkat nem előzhette meg - de már folyamatban van a Jó Gazda kiadása is. Emellett számtalan olyan tevékenységbe vágtunk bele, amellyel a napilap kiadásának - az összegyűjtött alaptőkéhez viszonyítva - hatalmas költségeit legalább részben ellensúlyozhatnánk. Itt van tehát a Szabad Földműves Újság, ahogyan megígértük. Elképzeléseinkből egyelőre ennyit tudunk megvalósítani. További formálása, tartalmi alakítása már ismét közös munka lesz: mint eddig, ezentúl is olvasóink segítségével végezzük majd. Sarjadóban van íme a mag, melyet elvetettünk. Mi akik akartuk, s létrehoztuk a lapot, a Rendeltetés hitével nyújtjuk át - remélve, hogy közös igyekezettel és erővel életben is tudjuk majd tartani- hiszen nagy szükségünk van arra, hogy szólhassunk egymáshoz, és hogy véleményünket hallathassuk. H. MÉSZÁROS ERZSÉBET ff...... .......... ^ ^ Tanácsadó és segítőtárs Közismert dolog, hogy az élet elképzelhetetlen jó újság nélkül, amely nemcsak olvasásra való, hanem hitelesen továbbítja az információkat, s a tanácsadó és segítőtárs szerepét is betölti. Ez az igény főleg napjainkban kerül előtérbe, amikor tanúi lehetünk annak, hogy társadalmunkban a totalitarizmust a demokrácia, a direktív irányítási rendszert a piacgazdaság váltja fel. Ezért őszintén örülök az ÚJSÁG létrejöttének, amely pozitív szerepet játszhat ebben a folyamatban. A nyilvánosság és - főleg - magyar polgártársaink előtt, akiknek többsége a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban dolgozik, nemcsak arra nyílik alkalma, hogy hozzá juthassanak a napi információkhoz, hanem arra is, hogy nyíltan, anyanyelvükön vitathassák meg a mezőgazdaság fejlődésével kapcsolatos problémákat. Annak reményében, hogy az új napilap hathatós segítőtárs lesz mezőgazdaságunk demokratizálódási folyamatában és átalakításában, a szerkesztőség munkatársainak és a lap minden olvasójának sok sikert kívánok. MICHAL D2ATKO, a Szlovák Köztársaság mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere A Szabad Földműves magyar mezőgazdasági hetilap, amely az elmúlt évtizedekben Dél-Szlovákiában sok pártfogót és barátot szerzett, negyven év után ma Szabad Földműves Újság címmel mint gazdasági és érdekvédelmi napilap jelenik meg. Üdvözöljük és támogatjuk ezt a kezdeményezést, mert meggyőződésünk, hogy a testvérlaphoz, a Rol'nícke npvinyhez hasonlóan rugalmasan és valósághűen tájékoztatja majd elsősorban a mezőgazdasági dolgozókat, de ugyanúgy a széles közvéleményt is, és védeni fogja a mezőgazdasági őstermelés és az élelmiszeripar terén a vállalkozók, az egyéni gazdálkodók, a kiskertészek; méhészek és a többi szakszövetség tagjainak érdekeit. Hisszük, hogy a szerkesztőség és a Gazda Kiadó Kft. kezdeményezését a mezőgazdasági dolgozók, a vidék és a városok lakossága is méltányolni fogja, és mint napilap még több olvasót szereznek. A Szlovákiai Földműves-szövetkezeti Szövetség nevében MIKULÁS SlDIK Sivatagi Vihar Az Öböl-háború... ...és az amerikai hadviselés ára Féléves háborúzás az öbölben 50-80 milliárd dollárjába kerülne az Egyesült Államoknak - vélték szakemberek az amerikai ABC tévéhálózat egyik műsorában, s nem zárták ki, hogy a költségek fedezésére emelni fogják majd az adókat. Egy napokkal korábban nyilatkozó fehér házi illetékes a kiadást az idei pénzügyi évben „csak" 40-50 milliárd dollárra becsülte. Az ABC szerint a „Sivatagi Vihar" máris kedvezőtlenül hat az amerikai gazdaságra, hiszen a háború nélkül is recesszió felé tart: instabillá vált a kőolaj és a benzin ára, csökkent a kiskereskedelmi forgalom, mivel a lakosság ahelyett, hogy költené a pénzét, inkább a tévékészülékek előtt ücsörög és nézi az öböl menti eseményeket, a terrorista akcióktól való félelem miatt pedig csökkent a légitársaságok forgalma. A szakemberek arra is felhívták a figyelmet, hogy az amerikai gazdasági élet számos „fontos“ emberét behívták a hadseregbe. A katonai kiadások miatt növekvő költségvetési hiány, a gazdasági problémák, a bankrendszer és az ingatlanpiac krízise végül is gazdasági visszaeséshez, az infláció növekedéséhez vezet. A költséges háború gyengíti a dollár árfolyamát és a bank-kamatlábak növekedéséhez vezethet, közben pedig az Egyesült Államoknak külföldi pénzpiacokon kell majd hitelekhez folyamodnia a háború viselésére. „Félő, hogy a folyó pénzügyi évben a szövetségi költségvetési hiány 400 milliárd dollár vagy még több lesz“ - mondták. ...és a japán partnerváltás Az öböl menti országok olajától való japán függőség arra késztette a szigetország fuvarozó cégeit, hogy a háború kitörése óta újra szaúdi kikötök felé irányítsák hajóikat. (Folytatás a 3. oldalon)
