Szabad Szó - Libre Palabra, 1948 (4. évfolyam, 38-48. szám)
1948-08-01 / 44. szám
6 SZABAD SZÓ Argentina 28.000 villanyórát rendelt Magyarországon A budapesti „Világ“ Írja: Egy nemzetközi versenytárgyalás kapcsán a magyar ipar újabb, jelentős sikert ért el. Az Agrolux államosított vállalat, amely már harmadszor nyeri el az élüzem kitüntetést, egy argentínai versenytárgyalás során 28.000 darab villanyóra szállitására tett ajánlatot. A versenytárgyaláson húsz nemzet 37 cége vett részt. Köztük olyan világjelentöségü vállalatok, mint a General Electric, az AEG, az angol Vickers és a Standard. Ezekkel a világcégekkel szemben a szállítást teljes egészében az Agrolux nyerte el. A szállítási érték 250.000 dollár, tehát nemzetgazdasági szempontból is jelentős összeg. Ezzel bebizonyosodott, hogy a magyar elektromos ipar árai versenyképesek, a gyártott cikkek minősége a nemzetközi elektromos szakványoknak mindenben megfelel és minden viszonylatban elértük azt a fejlettségi fokot, amely a nemzetközi üzletben versenyképessé tesz bennünket. Az Argentin-Magyar Kereskedelmi Kamara megalakulása Hirt adtunk már arról a szervező munkáról, amely a „Cámara de Comercio Argentino-Húngara” megalakitasa érdekében folyamatban van. A 300 millió dollár értékű árucserének a megkötött kereskedelmi egyezmény keretein belül való lebonyolítása szükségessé teszi a Kamara megalakítását és az előkészítő bizottsághoz beérkezett eddigi jelentések arra mutatnak, hogy az Argentin-Magyar Kereskedelmi Kamarában a legtekintélyesebb argentínai magyar és tisztán argentínai vállalatok képviselve lesznek. A Kamara alakuló közgyűlését e hó második felében tartja meg. A Kamara ideiglenes helyisége dr. Mezey Ernő vegyészeti gyáros irodájában, J. E. Uriburu 1516 van, ahol minden érdeklődő részére felvilágositást nyújt a szervező bizottság. Marchis János adás-vételi irodája A magyar kolónia legrégibb, megbízható tanácsadója minden adás-vételi ügyben. MAIPÜ 370 T. A. 31-3555 Argentína EGYETLEN törvényesen bejegyzett MAGYAR szabadalmi ügyvivő irodája Találmányok kidolgozása, bejelentése és eljárás az állami szabadalmi hivatalnál. — Szabadalmak megszerzése a világ bármely államában. Műszaki tanácsok kétes szabadalmi ügyekben. — Védjegyek bejegyzése. Műszaki fordítások JAKAB LAJOS okI gépészmérnök. Hites szabadalmi ügyvtivö- Av. E. S. Peña 760, 6-ik em. 34, Defensa 4619 Olvassa el az uj magyar irodalom remekeit! ILLÉS BÉLA: KÁRPÁTI RAPSZÓDIA Könnyed, vidám, helyenként ironikus hangja ellenére is nagyon komoly regény, a magyar félmult színes és eleven társadalomtörténeti körképe. Kölcsönözze ki és olvassa el ezt a regényt KöLCSöNKöNYVTÁRUNKBAN BARNA és FIA könyvkereskedése MAIPU 441 - Bs. Aires - JURAMENTO 2381 BUENOS AIEES CASA Friedmann magyar ékszerész és őrás A legkényesebb ízlést is kiél* gitö ékszereket készít rajzok után ízlés — Művészet — Érték Javit — Átalakít Vesz, elad, becserél ékszereket aranyat, platinát, gyöngyöket, brilliánsokat és ékszereket. MAIPU 428 U. T. 31 - 0293
