Szabad Szó - Libre Palabra, 1948 (4. évfolyam, 38-48. szám)
1948-08-01 / 44. szám
2 SZABAD SZÓ BARÁTI KÉZSZORITÁS Szavak és tények különös jelentőséget nyernek olyan ünnepélyes alkalmakkor, amikor az őszinteséggel kimondott szó és az igaz akarattal végrehajtott tett két nemzet közt teremt szoros kapcsolatot. A nagy Argentína és a kis Magyarország kormányainak képviselői egy kereskedelmi egyezmény okmányát írták alá a San Martin-palota „arany-termében“ a diplomácia előirt formaságai szerint, — de akik a nagyjelentőségű aktusnál jelenvoltak, tanul lehettek annak, hogy itt az ünnepélyes formákon tul, valóban két nemzet egymásiránti őszinte nagyrabecsülését fejezték ki az államférfiak szavai és a két nemzet igaz baráti érzését pecsételte meg a két kormányképviselő baráti kézszoritása. Amint Argentina kormánya a dollár és a font-sterling hatalmasaival szemben oly impozáns eréllyel követeli az egyenlő elbánás elvét, úgy gyakorolja ezt az elvet a kis nemzetekkel szemben is. Nem vállveregetö leereszkedéssel, nem lealacsonyító adakozó gesztussal, hanem a jogegyenlőségnek a nemzetközi kapcsolatoknál való teljes tiszteletben tartásával folyt hosszú hónapokon át a tárgyalás Argentina és Magyarország képviselői kczt, mint két egyenjogú fél k"zt, azzal az őszinte szándékkal, hogy mindkét nemzetre egyformán előnyös egyezményt hozzanak létre. Ezért értékeljük érdemében és annak belső tartalma szerint Bramuglia külügyminiszter baráti szavait és baráti kézszoritását és ezért bir mély jelentőcéggel Soltész Pál ezaikalommal tett megállapítása, amely Ezerint a most megkötött egyezmény és a diplomáciai kapcsolat folytatása uj fejezetet nyit a két nemzet közti kapcsolatok történetében. Amikor a világháború győztes nyugati hatalmai gazdasági, politikai és katonai túlsúlyúkat saját önző imperialista céljaikra igyekeznek kihasználni és ezzel egy uj világháború veszélyét idézik fel, akkor példaadó jelentősége van Argentina külpolitikai és külkereskedelmi aktivitásának, amely a békeszerető népek szoros együttműködését az egyenjogúság elve alapján alapozza meg, elutasítva magától a hamis politikai szólamokkal operáló háborús uszitókat. Argentina magyarjai, akik munkájukkal, tudásukkal, szellemi és anyagi tőkéjükkel igyekeznek hozzájárulni e boldog, békés földön uj hazájuk fejlődéséhez, — leg’obb kivánságaikkal kisérik Argentina uj követét magyarországi missziójának átvételekor és lelkes szeretettel várják az uj Magyarország hozzánk érkező követét, azzal a készséggel, hogy miszszióik sikeres betöltését minden erejükkel elősegítsék. Dr. SZÉKELY JÓZSEF. AMISTAD Las palabras y los hechos adquieren particular significación en aquellas ocasiones extraordinarias en que la palabra sincera y el acto llevado a cabo de buena fe crean un vínculo estrecho entre dos naciones. En la Sala Dorada del Palacio San Martín, los representantes de los gobiernos de la gran Argentina y de la pequeña Hungría firmaron un convenio comercial, en las formas protocolares de práctica. Mas todo el que asistió a tan significativo acto puede atestiguar que aquí, más allá del solemne protocolo, dos naciones se testimoniaron su mutuo aprecio sincero; prueba de ello so las palabras pronunciadas con este motivo y el cordial apretón de manos que selló la ceremonia. La Argentina, quien exige frente a las potencias del Dó lar y de la Libra con imponente energía el principio de la igualdad en el trato, observa este principio para con las pequeñas naciones. Sin condescendencia, sin el gesto humillante de quien da una limosna, sino bajo el signo de la igualdad absoluta se efectuaron durante meses las negociaciones entre los representantes de la Argentina y Hungría, siempre con el sincero deseo de lograr un acuerdo beneficioso para ambos países. Por eso valoramos las oalabras del Ministro de Relaciones Exteriores, dr. Juan Atilio Bramuclia en su verdadero significado, y así también revisten particular significación las ñalabras del representante húngaro señor Paul Soltész en el sentido de que la firma de este convenio comercial y la reanudación de las relaciones diolomáticas marcan una nueva eca en la historia de las vinculaciones de las dos naciones. Ahora aue las ootencias victoriosas del Occidente nretenden explotar su superioridad política, económica y militar para el logro de sus fines imperialistas y así crean la amenaza de una nueva truerra mundial, la política exterior de ia Argentina es un ejemplo brillante de cómo es posible asegurar una estrecha cooneración de los pueblos amantes de la paz sobre la base del princinio de la igualdad y cómo se debe repudiar a los que instigan a la guerra mediante falsas consignas políticas. Los húngaros residentes en la Argentina que desean contribuir con su trabajo, su saber, y sus bienes materiales al progreso de su patria de adopción en estas tierras pacíficas y benditas acompañan con sus mejores votos al nuevo ministro plenipotenciario argentino designado para Hungría y esperan con entusiasmo la llegada del nuevo ministro plenipotenciario húngaro en la Argentina, resueltos a contribuir al éxito de su misión.
