Szabad Szó - Libre Palabra, 1948 (4. évfolyam, 38-48. szám)
1948-01-01 / 38. szám
\ SZABAD SZÓ reskedelmi kapcsolatainak kimélyitéséhez nagvmértékben hozzájárult, hogy ezek az államok nem csak árufeleslegeink átvételére voltak hajlandók, de szállitóképesek is voltak. Az 1945-ben kötött kereskedelmi megállapodások közül még a magyarromán és a magyar-lengyel szerződés járult hozzá az ország áruellátáshoz. A Lengyelországból származó behozatal arányszáma többszöröse a békebelinek. Románia pedig körülbelül ugyanazt a szerepet játssza a behozatalban, mint a háború előtt. .. A hároméves terv a külkereskedelemre nagy feladatokat hárit, mert a hároméves terv lebonyolításához szükséges nagymennyiségű nyersanyag behozataláról túlnyomórészt a külkereskedelem utján kell gondoskodni. .A külkereskedelmi forgalom jelenlegi volumene még az ország mai termelési ütemének nyersanyagellátására se*m elegendő. Mig a nemzeti jövedelem 1946/47-ben az 1938/39 évinek 65,9%«-át érte el, a gyáripari termelés 63.6%-át, addig a külkereskedelmi forgalom volumene csupán 26.3%-ot, mégpedig a kivitel 22.í%-ot és a behozatal 30.9%-ot. A mezőgazdasági eredetű kivitel volumene 12.7%-ra csökkent, bár a mezőgazdasági termelés a békebelinek 58.1%-át tette. Minthogy a hároméves terv hatalmas beruházásai sok nyersanyagot igényelnek és az ipari termelés előirányzott nagymérvű növelése is jelentősen emeli a nyersanyagszükségletet, a külkereskedelmi forgalomnak 1947/48-ban 1946/47-hez* képest sokkal nagyobb növekedést kell elérnie, mint a gazdasági élet bármely más tényezőjének. A hároméves terv kereskedelempolitikai előkészítésénél az első lépés a már 1946 decemberében megkötőit jugoszláv kereskedelmi szerződés volt, amelyet azóta- újabb egyezmény egészített ki. Ez a nagyjelentőségű megállapodás 5 évre szabályozza a jugoszláv külkereskedelmi kapcsolatokat és 5 év alatt 125 millió dollár értékű kivitelt és ugyanakkora behozatalt irányoz elő. A behozatal túlnyomórészt nyersanyagokból, a kivitel pedig iparcikkekből áll. Az egyezmény végén Jugoszlávia az elkövetkező években a Szovjetunió után feltehetőleg a második helyen fog állni a külkereskedelmi forgalomban. Az ország nyersanyagellátása szempontjából a másik nagyjelentőségű egyezmény az 1947 júliusában megkötött magyar_szovjet külkereskedelmi megállapodás, amely julius 1-töl 1948 augusztus- 31-ig 30 millió dollár értékű behozatalt és ugyanakkora kivitelt irányoz elő. E megállapodás szerint szintén túlnyomórészt nyersanyagot hozunk be a -Szovjetunióból és iparcikkeket viszünk ki, oda. Fontos az augusztus elején Nagy-Británniával kötött megállapodás is, mely a két állam külkereskedelmi forgalmát három évre szabályozza. Ezen egyezmény révén Nagy-Britanniával a kereskedelmi forgalom feltehetőleg erősen emelkedni fog és Svájc mellett Nyugat-Európában előreláthatólag Nagy-Britannia lesz a legfontosabb felvevőpiac. Az ország nyersanyagellátásának biztosításához azonban a kereskedelmi kapcsolatok további kiépítésére is szükség lesz. A Szovjetunióból és a Jugoszláviából származó behozatal — az érvényben lévő kereskedemli szerződésekben foglalt szállítási kontingensek alapulvételével — a behozatali szükségletnek legfeljebb 30%-át fedezi és Svájc és Nagy-Britannia részesedése együttvéve is kisebb lesz ennél. Kívánatos tehát, hogy Magyarország nun den külkereskedelmi lehetőséget kiépitsen. .. • Az argentinai.magyar kivitelre és behozatalra vonatkozó hiteles adatokat és az argentin-magyar kereskedelmi szerződéssel kapcsolatos fejtegetéseket a “Szabad Szó” legközelebbi számában közöljük. Marchis János adás-vételi irodája A magyar kolónia legrégibb, megbízható tanácsadója minden adás-yételi ügyben. MAIPU 370 T. A. 31-3555 BUENOS AIRES Ha a newyorki “AZ EMBER”-re előfizetni akar forduljon a lap buenosairesi szerkesztőjéhez: JANOS ANDOR, LAVALLE 684 A “Szabad Szó“ barátaihoz! Az uj évfolyam megkezdésekor emlitést kell tennünk azokról az anyagi terhekről, amelyek a lap fenntartását nehezitik. A nyomda és papir ára kétszeresre emelkedett az utóbbi hetekben. A drágulás dacára nem emeljü/c az előfizetési dijakat: félévi előfizetés: 4.—, egész évre 8.— pesó. < Miután ez a mérsékelt dij nem fedezi a fokozódó terheket, arra kérjük a „Szabad Szó“ barátait, támogassák lapunkat pártfogó előfizetésekkel. Azok, akik a „Szabad Szó“ becsületes, bátor hangját helyeslik és a lap fennmaradását szükségesnek tartják, szíveskedjenek éves előfizetéseket 10—15 példányra megküldeni. HÉ V
