Szabad Szó - Libre Palabra, 1946 (2. évfolyam, 13-25. szám)
1946-01-01 / 13. szám
2 Szabad szó UN AÑO DE HUNGRIA LIBRE Hoy hace un año que el pueblo húngaro sacudió el yugo del regimen de Horthy e Hitler, y mientras en Bu dipest y lia Hungría occidental se libraba todavía una lucha desespe rada, en Debrecen ya se íormó un y: cierno nacional independiente, ha aquel entonces la Asamblea Nacional provisional el gobierno provisional comprendía sólo los representantes ¿el pueblo liberado de la vasta lia llura y dd» valle del Taza y por eso, segur» ct. derecho internacional no1 era mas que un eontragobierno revolt: tionario: pero con ayuda del ejercito liberador ruso pudo también el resto de Hungría romper la cadena del fascizmo y el gobierno provisional pu do representarse a la taz del mundo en representación de la Hungría ente t». Después de las elecciones generales del 4. de noviembre se constituyó la Asamblea Nacional Constituyente y se reorganizó el gobierno, a lo cua. las glandes potencias reconocieron al íin a ll:s representantes legales de la Hungría democrática. El nuevo gobierno húngaro está trente a tareas muy difíciles. Los 25 años de régimen Horthy y las terribles estragos causados por los hordas nanis lian causado daños inmensos que ahora es preciso reparar. En los pr meros meses siguientes de la liberación, la tarea primordial fué poner en marcha la producción paralizada; luego se inició U reorgani. zación de la administración y la realización de las reformas sociales. El acontecimiento más importante del primer año fué la realización de la reforma agraria Hasta ahora 31C.- 0 tamiiias campesinos húngaras han recibido tierras, reparando asi el nuevo gobierno lo omitido por dos revoluciones. E*- pare ¿amiento de las latifundios sirve dos fines: cumplir un postulado de justicia social que exige dar la tierra a aquel que la trabaja y, en el orden político, queb. rar c¿ poder de ¡os grandes terratenientes reaccionarios La reforma agraria abre el camino pira una nueva evolución politlca y económica y el parcelamiento de los latifundios es la base más segura para la consolidación de la nueva república democrática. Desgraciadamente la obra constructiva se resiente de grandes fallas económicos. La carestía, el hambre y la inflación paralizan la capacidad del pueblo para el trabajo. V en tanto que Rumania, Yugo-Tova Checoeslovaquia, Austria y hasta Alemania “eciben de la UNRRA ayuda en forma de víveres, ropas y medicamentos, Hungría está excluida de la acción internacional de socorro. Repetidas veces el nuevo gobierno ha solicitado que también Hungría reciba ayuda de la UNRRA, también ha recabado un préstamo para hacer frente a la inflación: pero hasta ahora en vano. Ni Londres, ni Washington han resEgy év — Szabad Magyarország Most egy éve, hogy a magyar nép lerázta magáról a Horthysta 6, Hitlerista uralom bilincseit és mialatt Budapesten és a Dunántúl még elkeseeedett harc folyt a szívós ellenség leverésére, — Debrecenben megalakult a független nemzeti kormány. Az ideiglenes nemzetgyii.es és az ideiglenes kormány akkor még csak a Nagy Alföld és a XiszavidéK felszabadult népének képviselőit egyesítette es ¡gy a nemzetközi jug szerint csak egy forradalmi ellenkcrmány jellegét viselte, de a felszaba bitó orosz hadsereg segtségével nehány nőnap alatt Budapest, a Duna T.sza köze és a Dunántúl is lerázta a nácifascizmus láncait és az Ideiglenes nemzetgyűlés és. az uj demokratikus kormány valóban az egész Magyarország képviseletében léphetett fül. a világ előtt. A nevem bér 4-én megtartott ál talános választások »l apján aztán megszabaduiha tolt az alkotmányozó nemzetgyűlés és ujjáalaku-katott a kormány, amelyet végre az uj, demokratikus Magyarország törvényes képviselt, jének ismertek el a nagyhatalmak. Az uj magyar kormány elképzelhetetlenül súlyos feladat elötí ál:. A huszonötéves Horthy uralom után a nácik rablóhadjáratának szörnyű pusztításait keli jóvátenni és a romhalmazzá lőtt városok és telégetett falvak helyén kell az újjáépítés munkáját végrehajtani. A íelszabaditás utáni eí.sö hónapokban a termelés megindítása volt az első feladat, majd a közigazgatás újjászervezésével megkezdték a szociális reformok végrehajtását. Az első év 'legnagyobb jelentőségű eseménye a földreform végrehajtása volt. Eddig S00.000 földnélküli magyar paraszt család kapott löldet és ezzel két forradalom mulasztását tette jóvá az uj nemzeti kor mány. A földosztás kettős célt szolgált: az egyik a szociális igazság követelményét teljesiti, amikor annak juttatja a fű det, aki azt verej lékével megmunkálja; a másik a politikai cél: megtörni a reakc ős nagy birtokosok hatalmát. Magyarországon a reakció korlátlan hatü.mát évszázadokon át poli tikai, gazdasági, szociális és kulturális téren a földbirtok biztosította. “Akié a föld, azé az ország!” — ez az elv Magyorországon még foko zottabban jutott érvényre, mint több más európai országban. A föld reform most uj politikai és gazdasági fejlődés előtt nyitja meg az utat és a földosztás adja meg a legbiztosabb alapot a demokratikus magyar népköztársaság felépítésének. Az újjáépítés nagy munkáját, sajnos, rendkívül súlyos gazdasági és pénzügyi zavarok hátráltatják. Éhínség és infláció bénítja meg a dolgozó magyarok munkaerejét, és mig a szomszédos Románia, Jugoszlá vio, Csehszlovákia, Ausztria, sőt még Németország is élelmiszer, ruha és gyógyszer segélyt kap a demokrácia népei által isak tott UNRRA szállítmányaiból, addig Magyarországot még most is kizárják a nem zetközi segélyszervezetben való részesedéstől. Az uj nemzeti kormány ismételten felkérte a győztes nagyhatalmakat, hogy kapcsolják be Magyarországot is az UNRRA szervezetébe és az éhínség megakadályozására kezdjék meg az élelmiszerküldést. Az infláció leküzdésére megfelelő köl csön megszavazását kérte J) kormány, do eddig sem Londonból, sem Washingtonból nem érkezett biztató válasz. A magyar nép tragikus helyzetében nem vesztette el bizalmát és a tél szörnyű napjaiban bizakodva várja, hogy végre meghallgatja » kulturyilAg egy jobb sorsra érdemes nép segélykiáltását. Dr. Sz. J. pendido en forma en forma alentadora. Pero aún en su actual situación trá. gica el pueblo húngaro está confiado de que el mundo civilizado habra de atender al fin el desesperado llamado de un pueblo digno de un mejor porvenir.
