Szabad Sajtó, 1970. április-június (62. évfolyam, 14-26. szám)
1970-05-21 / 21. szám
Thursday, May 21, 1370 SZABAD SAJTÓ 3. cMa) MIDDLESEX MEGYE (15TH DISTK.) Washingtoni Kongresszusi KÉPVISELŐJE EDWARD J. PATTEN ÚJRAVÁLASZTÁSBA PÁLYÁZIK KEDDEN, JUNIUS 2-ÁN, AZ ELŐVÁLASZTÁSON MENJEN EL SZAVAZNI MINDEN DEMOKRATA S ADJA LE SZAVAZATÁT PATTEN KÉPVISELŐRE, AKI MAGYAR BARÁTAINAK TÁMOGATÁSÁT, PÁRTFOGÁSÁT EZÚTON IS KÉRI. (Paid Political Advertisement) (Paid for by the Candidate, Edward J Patten, 313 State St. Perth Amboy, N. J.) Edward J. Patten washingtoni képviseld a magyarság igaz barátja! Edward J. Patten, New Jersey állami, 15-ik kongreszszusi kerületbeli (Middlesex megye) képviselő az idei általános választásra újraválasztásra pályázik s a junius 2-án megtartandó előválasztás eredményétől függ az, hogy ő lesz-e a demokrata párt jelöltje, vagy nem. Minthogy Patten képviselőnek kerületében, Middlesex megyében a magyarság demokratapárti szavazata különösen jelentős számú, tudva azt, hogy joggal számíthat ránk, kéri támogatásunkat. Nem volt az elmúlt nyolc esztendő alatt, amióta Middlesex megyének, mint önálló kerületnek külön képviselője van, olyan kérésünk Pattén képviselőhöz, amit ne teljesített volna és nem volt olyan magyar ügy, vagy olyan magyarnak ügye, amiben ő azonnal és hathatósan közre ne járt volna, amikor őhozzá fordultunk . . . Annyira tanujelét adta Pattén képviselő a magyarság iránti tiszteletének és ragaszkodásának, hogy amikor magyar testvéreink sorsának megjavítása érdekében hozzá fordultunk, ő egyenesen M a g y a rországra utazott, hogy ott a helyszínen, szülőhazánkban szerezzen adatokat és közvetlen tapasztalatokat. S visszatérve magyarországi útjáról, nyilatkozott a sajtónak, mondva ész revételeit, az Egyesült Államok képviselőházában pedig számtalanszor felszólalt a magyar ügyben s ezzel mintegy hozzájárult ahhoz, hogy óhazai testvéreink helyzete, az adott körümények között valamelyest megjavult. Edward J. Patten a magyarság igaz barátja, ez vitathatatlan, mert ennek nemcsak képviselősége ideje alatt, de azt megelőzően mint New Jersey Állam “Secretary of State”-je, azelőtt pedig mint Middlesex megye főjegyzője és azt megelőzően, mint Perth Amboy város polgármestere, sok-sok évtizeden át megszámlálhatatlan esetben adta tanujelét . . .! Kedden, junius 2-án menjen el minden demokratapárti szavazni s adja le szavazatát Edward J. Patten-re, hogy győzelmével az őszi általános választáson, mint a Demokrata Párt hivatalos erkölcsi kötelességünk arra az emberre szavazni, aki igaz barátja a magyarságnak és aki irántunk érzett rokonszenvét, ragaszkodását oly sokszor megbizonyitotta! (* * *) 2 millió dollár népjóléti igazolási kártyákra... NEW YORK — Innen származó jelentés közölte a következőket : New York City a közeljövőben különleges igazolási kártyákat szándékozik kibocsátani a város 400,000 népjóléti segélyen (welfare) élő családja számára. Ezeket a fényképekkel ellátott igazolási kártyákat a népjóléti segélyen élő családfők kapnák. Az igazolási kártyák célja: a kártya birtokában a családfő be tudja majd váltani bármelyik bankban a népjóléti segélyhivataltól érkezett csekket, ezenkívül pedig, — ugyancsak a bankban, megkaphatja majd számára és családja számára kiutalt élelmiszerjegyeket. Ezeknek a népjóléti igazolási kártyáknak a kibocsátása a városnak összesen körülbelül két millió dollárjába fog kerülni. Magyarázat: a népjóléti csekkeket gyakran ellopták s tolvaj ók váltották be, és ez az oka annak, hogy a bankok (nemcsak a newyorki bankóik, hanem ez a helyzet az ország más városaiban is) nem hajlandók beváltani a népjóléti csekkeket a. welfare juttatásban részesülők számárra. Ego autók ' • NYUGAT BERLIN. — Jsmeretlen támadók Nyugat Berlinben meggujtották a Springer konszern egyik teherautóját. A tüzet időben felfedezték, tovaterjedését megakad ály ózták. Kong kongi vita 1 HONG KONG — Az Angol koronagyarmat felett vihar száguldott el: az esőzés majdnem 12 óra hosszat tartott, a csapadék magassága 9 incs. Számos földomlás történt, néhány ház összedőlt: sebesülés, haláleset, nem történt. MAGYAR BIBLIÁT! ízléses kötésben, finom nagybetűs kiadásban — akár hiszi, akár nem, — mindössze 6CENTÉIT kaphat meg. Ennyibe kerül önnek egy levelezőlap, amin elküldi nevét és címét. A levelezőlapot címezze meg igy: MAGYAR BIBLIÁT 2160 Brunswick Ave. Trenton, N. J. 06638 Ezzel semmilyen anyagi kötelezettséget se most, se a jövőben magára nem vesz, mindössze, hogy olvasni fogja. Ez az ingyenes Biblia ajánlat csakis Middlesex Countyban érvényes. TETŐFEDŐ szurkos, kátrányos, pala. stb. háztetők készítése és javítása. ALUMÍNIUM LEMEZ FEDÉS ÉS CSATORNÁZÁSI munkák ÉPÜLETEK, LAKÓHÁZAK általános karbantartása magyar szakember által. AKAR EGY TOLDALÉK-SZOBÁT HÁZÁHOZ? Felépítjük, megcsináljuk kívánsága szerint, gyorsan tökéletesen, és a lehető legjutányosabb áron! HÍVJON, TELEFONÁLJON s kijövök árajánlatot adni bármire: Most van az ideje mindenféle ilyen munkának! STEVEN ( ZI K 180 BALDWIN ST. NEW BRUNSWICK, N, J. Tel.: 846-6893 ESTE: 828-2237
