Szabad Sajtó, 1970. április-június (62. évfolyam, 14-26. szám)
1970-05-21 / 21. szám
r 4. oldal HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES ~ Editor — Szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhiavtal — Editorial and Publishing Office. 42 MONROE STREET PASSAIC. N. J. 07055 JENŐ CZABAFY CZABAFY JENŐ Manager ügyvezető és lapképviselő Telefon: 471-1847 Subscription rates: For one year $8.00 — Single copy 20c. Előfizetési ára egy évre $8.00 — Egyes szám ára 20c. Entered as second class matter on October 22. 1908 at the Post Office in Passaic. N. J. under the Act of March 3, 1879. Second Class postage paid at Passaic, N. J. ________________and at additional mailing office Kürthy Miklós: KRÓNIKA — Amióta megöltem Florettet, azóta magányos vagyok — mondta Stanley és vizenyős szemével rámbámult. — Ez megtörténik-^feleltem óvatosan—Már, úgy értem, hogy a gyilkosság é s Kürthy Miklós a m a g ányosság is. — Nem érted a dolgot — sóhajtott Stanley és szeme még a szokottnál is vizenyősebb volt. — Az ügy bonyolultabb, mint gondolnád. Az egészben az a legnagyobb baj, hogy Florette soha nem is létezett. — Elmondom neked, hogy mi történt. Öregem, 46 éves vagyok és nincs nő az életemben. Komolyan mondom neked, bármilyen hihetetlen is, egy fikarcnyi nő sincs az életemben. — A oarátaim és az ismerőseim állandóan kiröhögtek ezért. Végülis, nem bírtam tovább a dolgot. Egy este, amikor pókereztünk, hirtelen rejtélyes lettem. Megkérdeztem barátaimat, hogy milyen igazán értékes virágot lehet venni valakinek februárban (akkor február volt), azután több, különböző, homályos megjegyzést tettem. — Szóval elhintettem a levegőben, hogy nőm van. Amikor kérdezgetni kezdtek, makacsul hallgattam. Ez csak még inkább meggyőzte őket, hogy tényleg nő van a dologban. — Barátaim unszolására lassan, mintha vonakodnék, töredezetten, beszélni kezdtem. Elmondtam, hogy Florettenek hívják. Hány éves? Harmincnégy. Lány ? nem, elvált asszony. Azt is engedtem “kihúzni” magamból, hogy Florettenek fekete haja és szürke szeme van, 5 láb 7 incs magas, formás melle van és karcsú dereka. — Barátaim tisztelettel néztek rám. Azután minden SZABAD SAJTÓ Thursday, May 21. 1970 VÁMMENTES IKK A CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, 245 EAST 80lh STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgaió BEJÁRAT A 2nd AVENUE-röl héten legalább kétszer elfoglaltságomra h i v a t k o ztam, amikor meghívtak magukhoz. Megértőén bólogattak. Diszkrét hallgatásommal adtam tudtukra, hogy ezeket az estéket Florette társaságában töltöm. — A valóságban ezeket az estéket egyedül töltöttem, otthon. Egyik este valaki felhívott telefonon. Mentegetőztem, hogy foglalt vagyok és hangosan kiáltottam, úgy, hogy a kagylóban is lehetett hallani: — I am coming, darling! — Ezeken a magányos estéken Floretteről álmodtam. Komolyan mondom neked, gyakran már magam is elhittem, hogy létezik. Beleszerettem. Beleszerettem egy nőbe, aki sohasem létezett . . . beleszerettem gy nőbe, akit én teremtettem. — Később azonban terhes lett a dolog. Barátaim meg akarták ismerni Florettet. Miképpen lehetséges az, hogy nincs fényképem róla? Megrémültem: Mi lesz velem, ha egyszer rájönnek a csalásra? Egész életemben nevetség tárgya leszek. — Először arra gondoltam, hogy “szakitok” a képzelt nővel, egy ilyen képzelt szakítást azonban nem tudott elviselni az önérzetem. — S ekkor elhatároztam, hogy megölöm Florettet. Egyik este, lemondtam a póker-játszmát, hangomban felfelcsukló zokogással. A megdöbbent kérdésekre közöltem: Florette öngyilkos lett s meghalt. Sejteni engedtem, hogy valami nézeteltérés volt közöttünk és ezért lett« öngyilkos. — És most itt vagyok Florette nélkül és irtózatosan magányos vagyok. Már sajnálom ,hogy megöltem — fejezte be Stanley történetét és szeme már egészen áttetsző volt a vizenyősségtől. — Bolond vagy! — mondtam durván és kíméletlenül, Tanuljon angolul ezen a nyálon A NEW YORK UNIVERSITY-N 10 hetes nappali és esti tanulmányok, intenziv és széleskörű kurzusok: NYELVTAN—TÁRSALGÁS—OLVASÁS FOGALMAZÁS—KIEJTÉS—NYELVGYAKORLAT Az egyetem jogosítva van a diák vízumok és a Veterán kedvezményezettek részére. Eeiratkozás május 25-tól junius 8-ig. Tanfolyamok kezdete junius 8. örömünkre szolgál, ha segíthetünk önnek további felvilágosítással. Kérjük, telefonáljon: 598-3931 számra vagy Írjon: THE AMERICAN LANGUAGE INSTITUTE NEW YORK UNIVERSITY 1 Washington Square North New York, N.Y. 10003 keményen. — Bolond vagy! — ismételtem és azután hazamentem. S este, otthon, a hálószobában, az üres levegőben formát öltve, megláttam őt . . . fekete haja és szürke szeme volt ... — Florette — mondtan* kínlódva és a szó az üres levegőbe hullott . . . így nézett ki egy utcatömb Lubbock, Texasban néhány perccel a tornádó pusztítása után. TERJESSZE LAPUNKAT! Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címezi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb t e 1 e í o nkönyv leghálulsc sárga oldalán i fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. JÖVŐ NYÁRRA KECSEGTETŐ UTAZÁSI ÁRAKAT AJÁNLANAK A REPÜLŐ TÁRSASÁGOK. | A kereslet oly nagy, aminő még sohasem volt. A legolcsóbb I árak olyan feltételekhez vannak kötve, melyeknek megszegése súlyos kellemetlenséggel jár, ami azonban elkerülj helő, ha utazási okmányait törvényes ügynökségektől szerzi I be. A jegy ára ugyanazon gépen és távolságra mindenki résüére csak egyforma lehet. Helyfoglalás már most tanácsos! — Nem éri meglepetés azokat, akik CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD j utazási szakértőknél jelentkeznek. E cég 63 éven keresztüli szolgálatai megbízhatónak bizonyult. 303 MAPLE ST., PERTH AMBOY, N. J. Phone: 826-3661
