Szabad Sajtó, 1969. október-december (61. évfolyam, 40-52. szám)
1969-10-30 / 44. szám
Thursday, Oct, 30, 1969 SZABAD SAJTÓ 11. oldal TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTER SZERINT SOHA ILYEN OLCSÓ NEM VOLT AZ ÉLELEM rendelkeznek kielégítő jőve-A BANK MELY MINDEN PÉNZÜGYI IGÉNYÉT KIELÉGÍTI 8 KÉNYELMES IRODÁNKBAN SZOLGÁLJUK KI ÖNÖKET CONVENIENT OFFICES - SERVING YO TRENTON TRUST COMPANY MARY G. ROEBLING, Chairman • NEIL G. GREENSIOES, President Member Federal Deposit Insurance Corporation CSERBENHAGYTA ÁLDOZATÁT - A GYALOGOS Az emelkedő élelmiszerárak Amerika egyik legsúlyosabb és legtöbbet vitatott problémájává váltak. Ez volt az oka annak, (hogy a “US News and World Report“ nevű hetilap, a közelmúltban meghívta szerkesztőségébe Dr. Clifford M. Hardin, földművelésügyi minisztert és mlegkérte: nyilatkozzék az élelmiszer-árakról. Dr. Hardin eleget tett a meghívásnak és rendkívül érdekes és nem egy esetben meglepő nyilatkozatának rövid összefoglalását az alábbiakban közöljük: — A közvélemény úgy tartja, hogy az élelmiszer-árak gyorsabb ütemben emelkednek, mint az egyéb megélhetési költségeik. Ez azonban tévedés. A tény, ezzel szemben az, hogy az elmúlt esztendő folyamán az élelmiszer-árak nem emelkedtek gyorsabb ütemben, mint a fogyasztói ár-index tételei. S ezenkívül: az élelmiszer-árak nem emelkedtek olyan mértékben, mint amilyen mértékben a dolgoTRENTONI ügyvezető szerkesztőnk 1 SZAM0SSZEG1 JENŐKÉ 37 Cummings Avenue. 5 Trenton, N. J. 08811 2 OW 5-6517 Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 (Ingatlant akar vásárolni? Közjegysör« van szüksége? Utazni akart , GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel éli rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 zók átlagos jövedelme emelkedett. Ennek eredménye az, hogy mi, amerikaiak, az adó kifizetése után rendelkezésünkre álló jövedelmünk egyre kisebb és kisebb százalékát költjük élelemre. — Ez a százalék jelenleg 16.5 százalék. Hadd jegyezzem meg: jövedelmükhöz viszonyítva, az amerikai polgárok, soha még az Egyesült Államok történetében nem költöttek ilyen kis összeget élelemre. Tehát, Amerikában soha még ilyen olcsó az élelem nem volt. S természetesen, az amerikai polgár az egész világon jövedelme legkisebb százalékát költi élelemre. — Tény az, hogy az élelmiszer-árak emelkedtek: emelkedésük azonban korántsem volt magasabb, mint azoknak az egyéb közszükségleti cikkeknek az áremelkedése, amelyeket a háziaszszonyck vásárolnak. —- Amennyiben visszatekintünk az elmúlt néhány esztendőre, azt látjuk, hogy az élelmiszerek ára mindig lassúbb ütemben emelkedett, mint az egyéb közszükségleti cikkek ára. Az élelem mindig “jó befektetés” volt az egyéb közszükségleti cikkekkel szemben — és még ma is. —r Az elmúlt hónapban az élelmiszer-árak meggyorsult emelkedését két tényező okozta. Az egyik a fokozottabb kereslet, a másik pedig maga az infláció, amely mindennek az árát felverte. Vegyük szemügyre például a sokszor emlegetett marhahúst: az elmúlt esztendőben az egy amerikai polgárra jutó marhahús-készlet egy árnyalatnyival csökkent s ez a körülmény — párosulva a marhahús iránt megnövekedett kereslettel — okozta a marhahús árának gyorsütemü emelkedését. — Az amerikai polgárok közül egyre többen és többen delemmel és ezenkívül, étrendünk és étkezési szokásunk is megváltozott. Az úgynevezett “vörös hús” — különösen, a marhahús — személyenkinti fogyasztása állandóan, fokozatosan, emelkedik, igy tehát, a hustartalékok bizonyos csökkenése szükségképpen magasabb húsárakhoz vezetett. — Szembe kell néznünk a következőkkel: az élelem továbbra is a közszükségleti cikkek legfontosabbika marad és tovább is emelkedni fog az egyes, értékesebb élelmiszer-fajták iránt mutatkozó kereslet, következésképpen, emelkedni fognak az élelmiszer-árak. — Az év hátralevő részében valamivel emelkedni fog a sertéshús-készlet, következésképpen, a sertéshús árának bizonyos, árnyalatnyi, csökkenésére lehet számítani. — Valószínűleg növekedni fog marhahús-készletünk is. Baromfi és tojáskészletünk pedig már jelenleg is bőségesnek tekinthető. S hadd szögezzem le: várakozásunk az, hogy a következő esztendőben, hus-készletünk, valamivel bőségesebb lesz, mint amilyen ebben az évben volt. — A most következő őszi hónapokban a hus-árak valamelyes enyhülése várható. Ne feledjük el: az amerikai farmerek egyáltalában nem gazdagodnak meg az élelmiszerárak emelkedése következtében. Annak ellenére, hogy a marha és sertéshús nagybani ára viszonylagosan magas, a farmerek jövedelme mégsem növekszik az árak arányában, ugyanis költségeik is jelentősen emelkedtek az elmúlt hónapok folyamán: a vegyianyagok, a műtrágya és sok más egyéb farm-felszerelési cikk ára emelkedett. — S a közvetítő sem húz hasznot az élelmiszer árának emelkedéséből: ne feledjük él, hogy a munkabérek is állandóan emelkednek. S végezetül összefoglalva, mindezt, hangsúlyozni szeretném: — Valójában senki sem húz hasznot a vásárlóközönség kárán, az élelmiszerárak emelkedéséből. S hadd ismételjem meg: soha még ilyen olcsó az élelem Amerikában nem volt, mint‘most. BÉG8 — Ilyen ügy még aligha foglalkoztatta Bécs — vagy bármelyik nagyváros — közlekedési biróságát. Az 58 éves bécsi vendéglős, Johann Partik a nagy forgalmú bécsi Wagramerstrasse utte: s t é n szabálytalanul és olyan vigyázatlanul ment át, hogy egy gyorsan haladó személyautó kerekei elé került. Leopold Weiser, a gépkocsi vezetője csak úgy tudta elkerülni a súlyos — halált is okozható — balesetet, hogy félrerántot-UJ BOLYGÓ? ITHACA, N. Y. — A Cornell University közli: csillagászati kutatói “valószínűleg” uj, eddig ismeretlen bolygót fedeztek fel. Az uj bolygó nagysága körülbelül a Föld nagyságával azonos és a bolygó, a mi naprendszerünktől, mintegy 6000 fényévnyi távolságra kering. JACKIE ÉS ARI EGY ESZTENDEJE NEW YORK — Mrs. Jacqueline Kennedy Onassis és férje, Aristotle Onassis, görög hajómágnás. csendes magányban töltötte manhattani lakásukban .házassága első évfordulóját. ■ a a volánt, nekirohant egy villanyoszlopnak. Kocsija öszszetörött, ö és felesége súlyosan megsérült. A balesetet okozó Partik azonban eltűnt a tett színhelyéről. Még azzal sem törődött, hogy a mentőket és a rendőrséget értesítse. A bécsi rendőrség csak hosszú nyomozás után tudta felkutatni a felelőtlen embert, aki ellen most az ügyész eserbenhagyás és az életbiztonság veszélyeztetése miatt emelt vádat. Dadogok Egyesülete JYVASKYLA, Finnország — Finnországnak majdnem mindegyik városában működik a Dadogok Egyesületének városi alcsoportja s az egyesület központi székháza Jyvaskylaban van. A Dadogok Egyesületének .szerte az egész országban, összesen, mintegy 40,000 tagja van. MAGYAR UTAZÁSI, KÖZJEGYZŐI ÉS INGATLANIRODA IKKA-TUZEX képviselet Olcsó utazások: New Y.ork-Vienna ........................... S369. 21 napra, autóval együtt New York-Budapest korlátlan időre .......................$467.60 L & M Revesz Agency 1112 So. Broad St. TRENTON, N. J. Tel. 392-0016, vagy 392-0078 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG { '■^UsSX KÖLCSÖNÖK OLD BOROLGH SAVINGS & LOAN ASS N, f 858 South Broad Stieei, Trenton, N. J. HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 S KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 |
