Szabad Sajtó, 1969. október-december (61. évfolyam, 40-52. szám)

1969-10-16 / 42. szám

6>-Mdal SZABAD SAJTÓ Thursday, Oct. 16, 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Rei Egyház hire! Rev. Rásky József, lelkész Tel KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelvben reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éve3, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 8:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 óra­kor. A Nőegylet asszonyai min­ded kedden reggel 8 órától metélt tésztát készitenek. A presbitérium minden hó negyedik keddjén este 7:30- kor tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágóit és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. S1MKO and SONS Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP Ml Raritan Ava., Highland Park. MJT. Kanneih Cosier, lel.: M7-2345 MI UJSAG BRUNSWICKON? A “CHARTER STUDY” Bizottság szavazásra bocsá­tott javaslatát, amely a vá­rosvezetési formát az u.n. “Plan E” szerint egy politi­kai pártok szerint választott polgármesterre és ugyancsak pártok szerint választott vá­rosi tanácsra cserélné át a jelenlegi Városi Tanács tag­jai, az “Uj Öt” egyhangúlag ellenzi. George J. Shamy, nem mint a városi demokraták ve­zére, de mint magánember kijelentette, hogy teljes mér­tékben azonosítja magát a Városi Tanács tagjainak ál­láspontjával annak dacára, hogy neki személyileg kedve­zőbb volna, ha az u.n. “Plan E” javaslatot szavazná meg MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át a a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig la meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N, J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Nem az számit, hogy ön mennyit keres. hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most. ha rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re.1' Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztosított takarékbeté­ten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szívesen látjuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a ‘tollasodást" most! M agyar SAVING SassŐomion 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also. THÜRS. EVES 6-8 Free Parking on our own lot a többség, mert igy, mint vá­rosi demokrata vezérnek a po­zíciója csak megerősödne. (Ez alatt azt értette Mr. Shamy, hogy a megválasztott Polgár­­mester és Városi Tanács több felelősséggel tartozna neki, mint pártvezérnek, ha a vá­lasztás pártok jelöltjei kö­zül való választás lenne és — ezt mi tesszük hozzá — ha a megválasztottak a demokrata 1 párt jelöltjei közül kerülné­nek ki . . .!) — Thomas Boy­­lan, a Charter Study Commis­sion elnöke a szavazásra bo­csátott referendummal kap­csolatban megjegyezte, hogy sajnos a város lakói meglehe­tősen apatikus magatartást RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kpp­­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J.----o---­Ázky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corseliere MAGYARUL BESZÉLÜNK tanúsítanak ezzel az egész kérdéssel kapcsolatban, nincs meg a kellő érdeklődés a nép­ben, holott a Bizottság sók­­sok évi tervezgetés eredmé­nyeképpen kapott a néptől, szavazás utján megbízást ar­ra, hogy tanulmányozza és uj tervet dolgozzon ki a városve­zetési forma megváltoztatásá­ra, amit a Bizottság a Walsh Act alapján a nép elé is ter­jeszt a novemberi választá­son. — A helyzet tehát az, hogy mig a jelenlegi városve­zetőség és a demokrata párt vezére ellenzik: a “Plan E” tervet, ugyanakkor a tervet beterjesztő bizottság ajánlja a népnek annak megszavazá­sát. GERENCSÉR P. IMRE és neje, 226 So. 4th Ave. High­land Park-i lakosok bejelen­tették leányuknak, Donna M. Gerencsérnek e 1 j e g y z éséi Bruce W. Smith-el, S. Gor­don Smith és neje Spring­­field, Mass.-i lakosok fiával. A fiatal jegyespár az esküvőt 1970 február 7-re tűzte ki. A BRUNSWICK-I Magyar Cserkészek október 25-én, szombaton este a 66 Plum St. alatti Teleki Pál Cserkészház­ban Szüreti Mulatságot ren­deznek, amelyre lapjaink ut­ján is meghívják a magyarsá­got. (Külön cikkben foglal­kozunk brunswicki magyar cserkészeink munkájával. —* Szerk.) SZEDŐ LÁSZLÓ és felesé­ge elsőszülött gyermeke, egy egészséges szép 9 font súlyú leányka szombaton okt. 11-én a St. Peter kórházban megér­kezett. Szedő László városi KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelési1* pontosan házhoz szállít • Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit) KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKl BESSENYEI ALBERT és HA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók S8S HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents