Szabad Sajtó, 1967 (59. évfolyam, 1-51. szám)

1967-03-16 / 11. szám

Thursday, March 16, 1667 íZaBaű sajtó 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke MI VISÄG PASSAICON? A VASÁRNAP megtartott márciusi ünnepély Passaicor minden tekintetben szépen si került. A magyarság ismét hi­teti tett ó magyar érzéséről. A “MÁGNÁS MISKA” c. operett március 4-i passaici előadásának remek sikere volt. A siker legnagyobbrészt Bársony Rózsi vendégszerep­lésének köszönhető, aki utol­­értetlen szinészi képességé­vel, gyönyörű táncaival és pompás ^énekszámaival való sággal magával ragadta a kö­zönséget. Ugyancsak elsőren­dű teljesitményt nyújtottak Bogáthy Miska, Bán Tamás és a kitűnő együttes összes Passaici ügyvezető szerkesztőnk DEL KORMÁN FRIGYES 109 Aycrioq A ve. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kivan nagyrabecsüit vevőinek és a rhagyarságnak GAÁL ISTVÁN FESTÉKÁRU TyO "c a t r> a ott-* NAGYKERESKEDÉS 245 Parker Avenue, Clifton, N. J. PR 9-6769 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kiván United Electric Supply Co. CSILLÁROK MINDENFÉLE VILLANYFELSZERELÉSI CIKKEK NAGYÁRUHÁZA 76 Market Si., Passaic, N. J. GR 3-3094 többi tagjai is. Ilyen előadás megrendezését máskor is szí­vesen fogadjuk Passaicon! A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga a mull héten megtartott tisztújító gyűlésén a következőkép vá­lasztotta meg tisztikarát 1967- re: elnök Sztanka István, alel­­nökök Rinkó János és Németh Lajos, jegyző Kerkay László, leveyező titkár Elis István. SÁROSSY SZ. MIHÁLY színtársulata, a Thália Ma­gyar Szinház április 16-án Passaicon, a Kálvin Terem­ben előadja a “Göre Gábor \rr erikában” c. 3-felvonásos lépi játékot, amelyben Sáros­sy Miska fogja alakítani Kát­­;a cigány szerepét. Előrelút­­íatólag dörgedelmes nagy si cere lesz ennek az előadás­iak is, mert senki ma úgy 'lakitani humoros szerepet Amerikában, magyarok kö­zött nem tud, mint Sárossy Szüle Mihály. Az előadásra, valamiéit jegyelővételre vo­natkozó részletes felvilágosí­tást lapunk egyik legközeleb­bi számában adjuk meg. MÓZER JÁNOS Sherman St-i lakos 74 éves korában el­hunyt. Temetése a Szent Ist­ván r.k. templomiban megtar­tott gyászmisével ment végbe. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kivan KÁRPÁTI ANTAL a Frank's Tayloring & Cleaning üzlet tulajdonosa 186 Main Ave„ Passaic, N.J. Tel.: 473-1947 ____t <................. . . i ____________“ _ _______________' í BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A WAWEL FURNITURE C0., Inc. Kitűnő minőségű bútorok, ágynemű, szőnyegek és más berendezések szaküzlete WO LWOWS CZ ISTVÁN, tulajdonos 143 Markei Si., Passaic, N. J. — Tel.: 779-8664 Boldog húsvéti ünnepeket kiván nagyrabecsüit vevőinek és a magyarságnak MIKE S WINES & LIQUORS BARKÓCZY MIHÁLY iialnagykereskedő A “BELLOWS” TERMÉKEK ÁRUSÍTÓJA 176 Pierre Avenue, Garfield, N. J. — GR 3-4648 IDVESSÉGES, BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A Passaici Magyar Református Egyház nevében NT. DR. KOMJÁTHY ALADÁR lelkipásztor 224 Fourth Sireei, Passaic, New Jersey PR 8-3495 Boldog húsvéti ünnepeket kiván kedves ügyfeleinek és a magyarságnak KI DL i E. KÖZJEGYZŐ — BIZTOSÍTÁSI ÉS UTAZÁSI IRODA TULAJDONOS Bel- és külföldi pénzesutalványok, hiteles fordítások, okiratok elkészí­tése és hitelesítése. Mindenféle uta­zási ügyek pontos, gyors intézése. Modern, teljes kényelemmel berendezett uj irodahelyiségek 32 MONROE STREET PASSAIC, N. J. Telefon: (201) 777-1727 HÚSVÉTI számunkban a szokásos ünnepi jókívánságo­kat közlő üzletemberek kö­zött a magyarság azokat fog­ja találni, akik közvetlen kapcsolatukat a magyarsággal nem titkolják, nagyrabecsü­­lik és érdemesek olvasóink pártfogására. Aki a helyi ma­gyar újságban hirdetést tesz közzé, kétszeresen méltó a magyarság pártfogására: elő­ször azért, mert a hirdető nagyrabecsüli a magyarságot, amelyhez lapunk utján köz­vetlenül fordul, másodszor pe­dig azért, mert a helyi ma­gyar lap pártfogásával a ma­gyarságnak használ s az itteni magyar élet meghosszabbítá­sát segiti elő. NEM EELÉ HONJÁT A HAZÁBAN MAKÓ (FE) - Schmidt Gá­bor makói lakos rríég 19-45- ben elhagyta Magyarországot. Braziliába került és lí) évi tő voltét után 1964-ben haza­tért. Mivel rokonai már nem íltek, barátokat sem igen ta­lált, igy a hazai környezetbe nehezen tudott beilleszkedni és visszavágyott Braziliába. A múlt év elején szökni próbált, le elfogták és egy évre Ítél­ték. Amikor büntetése egy ré­szének kitöltésével feltétele­sen szabadult, tavaly október­ben megint szökni próbált, de Hegyeshalomnál a “lakosság segítségével” elfogták és a - makói bíróság most tizhónapi börtönre ítélte. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván üzletfeleinek és a magyarságnak a RAUMS BÚTORÜZLET A magyarság kedvelt butorbeszerzési helye 172 Market Street, Passaic, N. J. PR 9-2584 A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hirei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Ünnepi istentiszteletek: Virágvasárnap: magyar 9:30, angol 11, vasárnapi isko­la 9:30. Nagycsütörtök este 7:30-kor bűnbánati istentisztelet. Nagypéntek reggel 10-kcr magyar istentisztelet. Nagypéntek este 7:30-kor angol nyelvű istentisztelet. Nagyszombat este 7:30-kor bűnbánati istentisztelet. Husvét reggel 8:30-kor ma­gyar istentisztelet és urvacso­­raosztás, 10:45-kor angol isten­­tisztelet és urvacsoraosztás. Husvét hétfőjén d.e. 10-kor ünnepzáró istentisztelet. Sze­retettel hivunk mindenkit is­tentiszteleteinkre. Február 26-án kereszteltük meg Fred Leo Warner és neje gyermekét, Joseph Robby-t Keresztszülők: Douglas A Bunting és Virginia Dziesui­­ta. Március 12-én keresztel­tük: Joseph K. Helmlinger és neje gyermekét, Joseph-t. Ke resztszülők: Dennis Sabo és Geraldine Sabo. Március 1-én temettük el Katona Zsuzsannát. Élt 51 évet. Március 11-én pedig Asz­­szony József 54 évet élet test­vérünket temettük. Az évi presbiteri vacsora szombaton, március 18-án lesz, este 6 órai kezdettel. A jegy ára $2.50. Mindenkit sze retettel hivunk és várunk. Tűre András presbiter test­vérünkről emlékezünk meg a presbiteri vacsora keretében, akit a “man of the year” cím­mel tüntettek ki presbiter tár sai az egyházunk életében és a társadalmi életben végzett kitűnő munkálkodásáért. Csoport utazás lesz Magyal­­országra julius 12-től augusz tus 2-ig Kovács István lelki­­pásztor és felesége vezetésé­vel. Aki akar a csoporthoz csatlakozni, legyen szives te­lefonálni a lelkipásztornak (396-9751). Nemzetközi számtanvizsga STOCKHOLM. — Egy nemzetközi közoktatási tanulmá­nyi intézet öt éven át vizsgálta 12 nemzet iskolásgyerekei­nek matematikában elért eredményeit és többek közt a kö­vetkező megállapításokra jutott; Számtanban a legjobb eredményeket érték el 13 éves iákok Japánban, legrosszabb minősítést kaptak az ame­rikaiak. A nemzetközileg megszabott vizsgaminta mércé­iével mérve, a japán diákok 76 százaléka felelt meg kitünően, az amerikaiak legjobbjai csak 43 százalékkal szerepeltek ezen a listán. Csak kevéssel jobb eredményt mutattak fel az angol, a skót és a francia diákok. A fiatalok matematikai tehetsége a fejlett országokban nagyjában egyenlő, csak a tehetség kifej lésében mutat­kozik eltérés. Összesen 133,000 diákot vizsgáltattak. A bíráló bizott­ságban képviselve voltak: Amerika, Anglia, Skótország, Franciaország, Svédország, Finnország, Japán, Hollandia, Izráel, Nyugat-Németország. A Szovjetuniót is meghívták, de a szovjet kormány nem fogadta el a meghívást. A tanulmányt két kötetben fogják kiadni s a könyvek New Yorkban és Stockholmban fognak megjelenni. Az a terv, hogy hasonló vizsgálódásokat fognak a jövőben foly­tatni a tanítás más területein is. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐKÉ 37 Cummings Avenue. Trenton 10, N. J. OW 5-6517 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel SI., Passaic. N. J. Telefon: PR 9-2584 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 1P6-8 Markel Si., Passaic, N.J. Telelőn: PR 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN L ABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GReoory 3-3037 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató t legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók n-ndplkpzésérf». 203-S-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE.. CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 Korán csókolnak a keletnémet fiatalok KELET-BERLIN — Dr Rolf Borrman, a lipcsei egye­tem egyik professzora, a kö­zelmúltban érdekes felmérést végzett a r r a v o n atkozóan, hogy milyen a keletnémet ser­dülőkorú fiatalság szexuális élete. Kiderült a felmérés során, hogy a keletnémet serdülőko­rú fiuk 47.5 százalékának már 18 éves kora előtt volt szexuá­lis kapcsolata. A serdülőkorú lányok ese­tében viszont csak a lányok 21.2 százalékának volt szexuá­lis kapcsolata 18-ik életévé­nek betöltése előtt. A későbbiek során az is kiderült: a lányok 78 és a fiuk 83.5 százaléka folytatott szex­uális kapcsolatot 20-ik élet­évének betöltése előtt. S végezetül: a fiuk és a lá­nyok 10-10 százaléka nyilat­kozott úgy, hogy már 18-ik életéve betöltése előtt folyta­tott szexuális kapcsolatot. Borrman professzor hozzá­teszi ezekhez az adatokhoz: mindenfajta szexuális kap­csolatot mindkét nem számá­ra egészségtelennek és nem­kívánatosnak tart a 16-ik élet­év betöltése előtt, utána pe­dig: — Megengedhető a kapcso­lat, ha mindkét fél ügyel ar­ra, hogy beteg ne legyen és ha gondoskodás történik ar­ról, hogy a lány ne kerüljön teherbe. SHERRY PER LONDON. - A Királyi Bí­róság előtt nagy per folyik, amelyben a felperes is, az al­peres is a sherry — a spanyol bor, amelyet Angliában is ké­szítenek. Nágy angol sherry­­-jészitő követeli annak a jogá­nak bírói kimondását, hogy íz Angliában termelt sherryt vzabad sherry nek nevezni. Négy spanyol sherry cég ra­gaszkodik ahoz, hogy csak az ő sherryjük valódi sherry. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ff. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St., Passaic, N. J. Szombaton este 7-kor és a nagyböjt alatt minden szom­baton este ugyanebben az idő­ben keresztuti áj tatosság, ma­gyarul, közvetlenül utána pe­dig esti szentmise. Péntek St. Patrick napja: püspök urunk által adott fel mentés folytán nem lesz hús -ól való megtartóztatás ezen a napon. Jövő vasárnap, a második perselyezésnél a híveknek az egyházközség a d ó s s ágának törlesztésére szánt adományát gyűjtjük össze. Házasságelőtti jegyes-okta­tást tart egyházmegyénk áp­rilis 2 és 9 között a St. Mary’s kórház auditóriumában azok részére, akik ez év októbere előtt óhajtanak házasságot kötni. Jelentkezés telefonon, este 9:30 előtt: 777-8083, vagy 472-4263. Oktatások időpont­jai: április 2-án d.u. 3, 5-én este 8, 7-én este 8 és 9-én d:u. 3 órakor. Társas-kiránclulést szerve­zünk Hawaii-ba. Körutazási jegy ára $650.00, amiben a re­pülőköltség New Yorkból, va­lamit elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban, valamint kirándulások költ­sége bennfoglaltatik, május 27-től junius 11-ig. Az étke­zést azonban ez nem fedezi. 30 résztvevőre van szükség. Tájékoztatókat osztunk ki, aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. Április 9-én, vasárnap lesz az iskola uj szárnyának Casey püspök általi ünnepélyes fel­szentelése. Az egyházi szer­tartás után diszebéd lesz. Re­méljük, hogy mindkét alka­lomkor egyházkö zségiink minden tagja jelen lesz. Büsz­kék lehetünk gyönyörű uj épületünkre, amely a hívek áldozatkészségének a gyü­mölcse. mert valódi sherry csak Jerez spanyol városból jöhet. Egyéb­ként megjegyzik, hogy a sher­ry név hamis, a jerez szó el­ferdítése; ennek a bornak ős­hazája Jerez spanyol város. Á panyolok angol érvvel hada­koznak sherryj ükért, hivat­koznak arra, hogy angol bíró­ságok kimondták, hogy cham­pagne néven csak olyan pezs­gőt szabad nevezni, amely a franciaországi Campagne megyéből származik. Nem hiúságból harcolnak a spanyolok az angol ál-sherry ellen, hanem inkább azért, mert az angol ál-sherry ol­csóbb és ennél fogva erős ver­senytársa a spanyol igazi sherry nek; emlékeztetnek a régi jó időkre, amikor a való­di spanyol sherry verhetetlen volt az angol borpiacon. Az olcsóbb angliai sherry délaf­rikai, ausztráliai, és ciprusi szőlőből való. Ügyvédek, nyelvészek ér borszakértők hadakoznak a londoni bíróság előtt és ez s háborúság nagyon költséges, Di. Herbeit J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenlon, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlan* akar vásárolni? Közjegy sőre var oTíTtroiArro'* akar' GEORGE M. PllEGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St.. Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 minden tárgyalási napnak 100 font sterling ($280) az ára. Hasonló perek tárgya volt külföldi borok Tokaj vagy To­kay elnevezése. DBAGUL A KÓRHÁZ WASHINGTON. — Az Ame­­rican Hospital Association, amelyhez az ország 7000 kór­háza közül 6000 tartozik, kö­zölte a kongresszussal, hogy a kórházi napi költségek szep­temberig legalább 57 dollár 93 centtel fognak emelkedni. Egy kórház-igazgató a képvi­selőház adó- és pénzügyi bi­zottsága előtt úgy nyilatko­zott, hogy a drágulás ebben az évben 18,6 százalékos lesz a múlt évvel szemben és 30,2 százalékkal 1965-tel szemben. A magasabb kórházi árak fő oka az ápolónőknek juttatott fizetésemelés. Az ápolónők magasabb fizetései okozzák a kórházi szolgálat drágulásá­nak 60—70 százalékát. Az ünnepekre vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar borok és pálinkák teljes választéka • Nemes Kadar © Egri Bikavér © Tokaji Szomorodni © Tokaji Aszú ® Badacsonyi Szürkebarát ® Leányka bor © Tokaji Furmint ® Jászberényi Rizling ® Szekszárdi Vörös ÚGYSZINTÉN: legfinomabb importált NÉMET. FRANCIA, PORTU­GÁL. SPANYOL. OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka MAYFAIR Liquor Store 1335 So. Broad Street Trenton, N. J Telefon: EX 4-3529 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IRKA és TIJZEX —ÁLTALÁN OS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton. N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVITASI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐKANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT

Next

/
Thumbnails
Contents