Szabad Sajtó, 1967 (59. évfolyam, 1-51. szám)
1967-11-30 / 48. szám
T T Thursday, Nov. 30, 19b7 SZABAD SAJTÓ 7. OLDAL Stevens Pass, Wash.-ban uj vízmérőt használ a mezőgazdasági minisztéruim, mellyel a hó nyomását mérik. Ugyanis a hőmennyiségtől függ, a következő hónapokra a vízellátás. Egy amerikai pénzügyi és gazdasági szaktekintély a font leértékeléséről Egy kiváló amerikai gazdasági és pénzügyi szakember a következőkben fejezi ki véleményét az angol font leértékeléséről. Az első világháború óta, három angol munkáskormány ismeretes, McDonald Atlee és Wilson kormánya. S ez a font három leértékelését jelentette, uralmuk alatt. 1931, 1949 és 1967-ben. Nyilvánvaló: szociali zmus és egészséges pénzrendszer nem összeegyeztethetők. Egy évszazadon keresztül a sterling volt a legjobb és legbiztosabb pénzegység,a szó szoros értelmében olyan jó, mint az arany. Az elmúlt vasárnap 14.3 százalékos leértékelése után a font-sterling aranyértéke egy negyed része annak, ami 36 évvel ezelőtt volt, azonkívül a világ játékos-spekulátorai n a k futballabdája lett, v " .. Minden .egyes leértékelés esetében a kormány tetté azt a Bank of England tanácsa ellenére, annak feje felett. Minden egyes esetben, a leértékelés előtt, az angol kormánykörök kijelentették és biztosították a világot, hogy nincs szándékukban megkárosítani a hazai pénz-megtakaritót és a külföldi kölcsönadót. Minden esetben szégyenkezés nélkül megszegték a sokszor tett ünnepélyes Ígéreteket. Ezt a legutóbbi leértékelést nem úgy tervezték, mint azt 1949-ben. A mostani azonban feltűnő hasonlóságot mutat az 1931-ben történt leértékeléssel, egy nagy külömbség kivételével. Akkor 1931-ben, mint most külföldi hitel rendelkezésre állt, hogy megmentsék a fontot, de a külföldi bankárok megkövetelték, hogy Anglia rőzza rendbe a maga financiális épületét. Akkor éppenugy, mint most ( a politikusok elutasították, ! hogy egyensúlyba hozzák a ; költségvetést azáltal, hogy : csökkentsék a szociális kiadá- : sokat. És akkor éppenugy, - mint most a szakszervezetek : képezték erre nézve a fő-aka- < dályt. 1931-ben a sterlingnek az arany-alapról való távozása ! volt a csapás, mely felébresz- : tette az angol népet a fásult- i jógából. Nyilvánvalóvá tette ; előttük, hogy az angol pénzendszer teljes megsemmi- , jülése fenyeget és hogy ezért meg kell hozni az áldozató- , kát, melyeket eddig visszautasítottak. A nagy külömbség 1967- j ben, hogy most az angol mun- . káspárt követelte a leértékelést, abban a téves hiszem- , ben, hogy ez az igazi megöl- i dás, a teljes pénzügyi fegye- , emmel szemben és hogy ez, :zt a fegyelmet helyettesite- i tudja. A . leértékelés nyomón tá- 1 madt csapás eredményt hó- * •ott 1931-ben. De fog e most? 1 A világ pénzügyi köreiben így hiszik, hogy bajosan, mi- ' vei a Wilson kormány nem adta tanujelét a pénzügye!: helyes kezelésének.. Másszóval a világnak e kell készülnia arra, hogy a sterling “kálváriája” még nem ért véget és további I "ont-leértékelések vannak kilátásban egy-ket éven belül. A legközvetlenebb probléma megakadályozni a “menekülést a tőkétől”. Ami fontos, meggyőzni a világot, hogy Anglia fizetőképes. A bizalmat eziránt azonban aláásta , az angol kereskedelmi mér- ( leg állandó deficitje, melyet j a font leértékelése nem old ( meg automatikusan. , Az exportot megnövelik ( egy időre, de az importok j drágábbak lesznek és az otthoni piacokon Angliában az árak emelkedni fognak. Annál is inkább, mivel Wilson miniszterelnök nem akarja, vagy nem tudja helyreállítani a fegyelmet a munkapiacon. A Wilson miniszterelnök által bejelentett deflációs szabályrendeletek igen bizonytalanok és nincs rá biztosíték, hogy szigorúan végrehajtják azokat, ha az ország kereskedelmi egyensúlyában némi javulás mutatkozik. Ami most történik a fontsteringgel, az a legmélyebb jelentőséggel bir az egész világra nézve, nem utolsósorban pedig a. dollárra nézve. A világ pénzrendszere a késői 1940-es évek óta, a nyugati világ j egybankj ainak szinte legendássá vált együttműködésén nyugodott. Ha azonban kiderül, hogy ez a szükségállapot — mint most Angliában —- állandóvá és marandóvá válity az európai kölcsönző központi bankók nem fognak együttműködni ezzel. Ezért tört le most i font-sterling. Ami az amerikai dollárt il’•ii, “az irás ott áll a falon”, :sak olvasni kell tudni azt. Vz amerikai dollár mindeddig tartotta magát a fizetési mérleg rendszeressé vált évi deficitjének ellenében is, mivel a vezető központi bankok “felszívták” a fölös dollárokat. Most azonban a font leértékelésével b e b i z o nyosodott, hogy ezeknek a központi bankoknak pénzügyi “türelmének” is vannak határai. Nem fogják megengedni, hogy saját pénzrendszerük alámerüljön akár a sterlinggel, akár pedig a dollárral. A központi bankok együtt működése a végefelé jár, amikor elviselhetetlen súly fog nehezedni azok vállára, akik fizetik a számlát. Egy a világban vezető valuta leértékelése azonban azt jelenti, hogy az illető ország szomszédai lélektanilag úgy érzik “koldus van a közelükben”. Ez pedig kereskedelmi és financiális hadviselést jelent világ-arányokban. A legszegényebb országok lesznek a legnagyobb vesztesek. S a nyugati pénzügyi világ ugyanolyan nemzetközi káosznak néz elébe, mint az 1930-as években. Kölcsönös vámleszállitásolcat és a központi bankok együttműködését tekintették a “Jó Nemzetközi Társaság” tagsági alapfeltételének. Ebben az esetben a sterling letörését és a jegybankok együttműködésének lanyhulását nem lehet az aranyalap rovására írni, melyet következetesen “jégre tettek” 1930 óta. Leértékelés az utolsó szalmaszái, melybe a rossz pénzügyi politikus belekapaszkodik — fejezte be a kiváló amerikai pénzügyi szakértő. Vége lesz a háborúnak LAGOS, Nigéria — Nigéria elszakadt keleti tartományának, — melyet egy darabig, önálló országnak, Biafranak neveztek — hivatalos közegei bejelentették, hogy hajlandók béketárgyalásokat kezdeni a szövetségi kormánnyal Lagosban és pontot tenni az öt hónapig tartott polgárháborúra. Rövid a munkahét — a németeknél KÖLN, Nyugat-Németország. — Innen származó hivatalos jelentés közölte: Nyugat-Németországban az átlagos munkahét mindössze 43.8 óra, ez pedig kevesebb annál, mint az európai közös piac bármelyik másik hat tagországában. Néhány errevona tkozó érdekes adat: Az Egyesült Államokban, amennyiben az időnkinti túlórákat is figyelembeveszük, az átlagos munkahét 42-44 óra között váltakozik, Franciaországban az átlagos munkahét 48-50 óra körül van, a Szovjetunióban az átlagos munkahét még most, az ötnapos munkahét bevezetése után is, közel jár az ötven órához. Nyugat-Német or s z á g az egyetlen olyan európai ország, amely elérte a világ legrövidebb átlagos munkahetét, az amerikai munkahetet. Franciaországon kívül, az európai közös piac többi tagországában (az említett Nyugat-Németországon kívül) az átlagos munkahét ötven óra körül mozog. Fegyencek és nők TIJUANA, Mexico — Egy Stepheninq D’Ninio nevű férfit huszévi börtönbüntetésre ítélték, mert menyasszonyát ledobta egy szikláról és a lány meghalt. D’Ninio a börtönben viszont összeszurkálta cellatársát, mert kiderült, hogy kettejük barátnője — azonos. Asszony verve jó? GEORGETOWN, Guyana, Dél-Amerika — Sam Per?and farmer pőrére, vetkőztetette a feleségét és háromszor végighajtotta a főutcán, közben egyre hevesebben ütlegelte. Valami oka lehetett Sam szeméremsértő kegyetlenségének, máskülönben az asszony* ■•erő nem úszta volna meg ezt a filmprodukciót 35 dollár pénzbírsággal. Indiai leoepek adta ki magát, leugrott a huszadik emeletről ATLANTA, Ga. — Saját nagyravágyásának áld ozata lett a 26 éves Deepak Jesudian, indiai férfi, aki indiai hercegnek adta ki magát, 1000 dolláros adósságot csinált, majd kiugrott az atlantai Regency-Hyatt Hotel 20-ik emeleti lakosztályának ablakából és halálra zúzta magát. A szállodában napi 100 dolláros lakosztályt bérelt, néhány nappal ezelőtt és olyan feltűnően költekezett számlájára, hogy a szállodai személyzetnek feltűnt, annak ellenére, hogy egy maharadzsa fiának adta ki magát, hercegi címmel. Miután kérték tőle számlája kiegyenlítését, Jesudian azt mondta, hogy a csekkönyvéért megy, felment a 20-ik emeleten levő lakosztályába s onnan kiugrott. Tizennyolc emeletet esett s második emeleten levő bálterem tetejére s ott agyonzuzta magát. A rendőrség megállapította, hogy maharadzsa fia helyett egy indiai egyszerrü katona fia volt, kinek apja Bombayban állomásozik. Jesudian anyja látogatására érkezett Torontóba s onnan ment Atlantába. Jesudian ö n g y i 1 kosságát egy fiatal nő jelentette, aki a férfi lakosztályában tartózkodott az öngyilkosság idejében és elmondta a rendőrségnek, hogy a fürdőszobában tartózkodott s amikor onnan kijött, nyitva találta a nappaliban az ablakot, a függönyt pedig a szél lebegtette. Kiment az erkélyre és onnan meglátta Jesudian testét 18 emelettel lejjebb a tetőn. Moszkvában Lenin sírja előtt nagy halom virágot helyeztek el, a bolseviki forradalom 50 éves jubileuma alkalmából. WASHINGTON — A jövő év elején megindul a repülő utasforgalom New York és Moszkva között s részletek megbeszélésére és a megállapodás véglegesítésére egy szovjet csoport tartózkodik W ashingtonban. Az orosz hivatalos közegek mindent el fognak követni, hogy az amerikai utasok számára vönzpvá tegyék az utazást. Az ülések olyanok lesznek, mint a legtöbb amerikai gépen, a stewardessek csinosak és udvariasak lesznek, de mini-szoknya nincs engedélyezve számukra. Fekete orosz kaviárt fognak felszolgálni “stolichnaya”-vodkával, továbbá örmény konyakot és krimi borokat. Azonkívül szalámi szendvicsekkel fogják etetni az utasokat, rajtuk nyers uborba szeletekkel. Lesznek a gépen újságok és magazinok angol francia és orosz nyelven, mozi előadások angol pótfeliratokkal, szovjet cigaretták és szivarok. A gépen adómentes szovjet emléktárgyakat lehet vásárolni, azonkívül nagy menynyiségben lesznek a. gépen takarók, védekezésül az orosz tél hidege ellen. Ezek azok a kilátások, melyekre az amerikai utas számíthat, az 560 mérföld óránkinti sebességgel, 32,000 láb magasságban repülő, négy jetmotorral biró Ilyuschin gépen, mely a Szovjetunió legújabb építésű utasszállító gépe. A gép 186 személy szállítására van tervezve, de csak 132 személyt fog vinni, 42-őt első osztályon és 90-et turista osztályon, úgyhogy hely legyen benne mindazon nehéz kabátok számára, melyekre az utasoknak a Szovjetunióban szükségük lesz. Egy oda-vissza utazás első osztályon 1109.50 dollárba fog kerülni, turista osztályon 315.50 dollárba, a nyári főszezonban. Szezonon kívül a turista osztályon egy hely oda-vissza 730 dollárba kerül. Ezenfelül 21 napos tartózkodás és körutazás a Szovjet ben 548 dollárba kerül. A főszezonban heterikint két gép fordul meg Moszkva és New York között, a szezonon kívül ketenkint egy. Amerikai részről a Pan American World Airways Boeing 707-es, vagy 720-as gépei fognak repülni, ugyanilyen áron és ugyanilyen feltételek mellett. A kölcsönös repülőjáratokat illető megállapodást — egyelőre 10 éves időtartamra — a két kormány között egy évvel ezelőtt írták alá. Azóta a szovjet kormány ellátta gépeit mindazon szükséges felszerelésekkel, melyek megfelelnek, az amerikai biztonsági követelmények nek. NINCS GYUFA DE VAN GOLYÓ NEW YORK — Egy férfi autóbuszra várt Brooklynban. Egy másik hozzálépett és gyufát kért cigarettája meggyújtására. — Nincs — válaszolta a megszólított. — De nekem van valamim —- szólt a másik, előrántott egy revolvert és belelőtt a másikba. Ez sem volt azonban rest, karsebe ellenére észméletlenre verte a merénylőt. Mindketten ugyanazon kórházba kerültek, az áldozat f 41 éves Victor H. Kinney volt. a merénylő a 45 éves Joan Guevara, akit a kórházi kezelés után letartóztattak. Mig Johnson elnök Eisaku Sato japán miniszterelnökkel tárgyalt, Mrs. Johnson a feleségét szórakoztatta Tolmácsok egymás között PHILADELPHIA, Pa.— Az Amerikai Tolmácsok és.. Nyelv-fordítók E g y e s ülete most tartotta 83-ik rendes évi konf erenciáj át Philadelphiában és sok kíváncsiság kísérte, mivel mindenki azt szerette volna tudni, milyen nyelven beszélgettek. Nos, a konferencián a hivatalos rész és a beszédek angol nyelven folytak le de a tár salgásban gyakori volt az orosz és német, mely két idegennyelvet minden résztvevő bírni látszott. A francia nyelv, mely egykor a hivatalos diplomáciai nyelv volt sokat vesztett elterjedtségéből. Az egyik résztvevő jelentette, hogy az egész konvenció- alatt egyet'en francia mondatot hallott, azt is a szálloda elevátorában. fn MIBE KERÜL A SZEMETELÉS NEW YOFK — Allen H. Seed Jr., a “Keep America Beautiful, Inc.” ügyvezető al- ( elnöke elmondotta, hogy az emberek által eldobált hulladék összegyűjtése és eltávolítása évenkint 500 millió dollárba kerül. Ez annyi pénz, amennyit az Egyesült Államok 11 egyetemének juttatnak évente a költségvetésben. ’ Doné András elnöke az öregamerikásoknak és az Egyesült Magyar Egyleteknek. a WJ T0 rádióállomás magyar bemondója, számos magyarországi csoportos utazás vezetője. Cleveland város közigazgatási főtisztviselője. Dienes I. László újságíró, lapszerkesztő, a Szt. György Szövetség, testvériességi biztosítási egyesültet központi főtitkára. RÉSZLETES INFORMÁCIÓÉRT KÜLDJE AZ ALANTI SZELVÉNYT A KÖVETKEZŐ CIMREi MR. LÁSZLÓ I. DIENES, 222 Amboy Avenue, Metuchen, N.J. 08840. Kérek részletes felvilágosítást az 1968-ban Magyarországra, Csehszlovákiába, Romániába és a Kárpátaljára indítandó csoportos utazásairól. Név; ... Cím: .. V4ro*: áliaw: .. Zip Cod*. Kaviár, vodka és száll a szovjet gépen, New York és Moszkva közöt! 1968-ban JÖJJÖN VELÜNK MAGYARORSZÁGRA! Amikor legszebb Magyarország, akkor leszünk ott! REPÜLJÖN AIRLINES ÍIPETVEI CLEVELAND-BUDAPEST ÉS VISSZA $480.50 NEW YORK-BUDAPEST ÉS VISSZA $426.00 Csatlakozás Romániába, Csehszlovákiába és a Kárpátaljára Augusztus 1-én induló csoportok vezetői:
