Szabad Sajtó, 1966 (58. évfolyam, 1-52. szám)
1966-08-18 / 33. szám
Thursday, Aug. 18., 1966 SZABAD SAJTÓ 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke a rendezőség. — Belépődíj mindössze 1 dollár személyenként. Legyen ott minden magyar ezen a nagyszerű találkozón! Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli! Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third Si.. Passaic. N. J. A Rózsafüzér Egylet angol tagozata társas autókirándulást rendez augusztus 20-án Hyde Park-ba, néhai Roosevelt elnök volt otthonába és sírjához, valamint a Vanderbilt palotába. Részvételi jegyek ára $4.50, kaphatóik Mrs. John Szilassinál, kinek bedefonszáma 796-7656. Vasárnap, augusztus 21-én lesz egyházközségünk szokásos évi bucsu-piknikje, melyre a jegyeket kedves hiyeink postán kapják meg. Ezt a I Passaici j ügyvezető szerkesztőnk DR KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg A ve. Passaic. N. J. Tel.: 472-0951 MI ÚJSÁG PASSAICON? A LÓRÁNTFFY ZS. Nőegylet piknikjének a Cserkésznapnak a szokottnál kisebb látogatottsága ismét igazolja azt a felfogást, hogy semmiképp sem célszerű több magyar mulatságot rendezni ugyanazon a napon! WACHTLER ISTVÁN régi kedves előfizetőnk (Palsa Ave., ^East Paterson) a Szent István egyházközség tb. sekrestyése és a Szent Név Társulat magyar csoportjának sok éven át volt elnöke aug. 5-én töltötte be 78-ik életévét. Wachtler honfitársunk oly sokszor adta tanú jelét mélységesen vallásos érzületének és magyar fajtájához való hűségének, hogy méltán megérdemli, hogy születésnapja alkalmából őt a Passaic és környéki magyarság nevében e helyről szeretettel üdvözöljük és köszöntsük. DR. KORMÁN FRIGYES, lapunk ügyvezető szerkesztője augusztus 12-én meghitt családi körben ünnepelte meg 78. születésnapját. Szeretettel köszöntjük őt is erről a helyről s a jó Isten áldását kérjük rá és családjára, hogy még sok éven át intézhesse a helyi magyar sajtó dolgait Passaicon és környékén. (A Szerk.) CSÁKI JÁNOS, President streeti lakos aug. 10-én, 54 éves korában meghalt. A Bizub temetkezési vállalat intézte temetése i'ljyót. AUGUSZTUS 28-án, vasárnap a Családi Kör rendezi piknikjét a magyar református egyház árnyas kertjében. Itt a Szivárvány zenekar fog muzsikálni. A SZENT ISTVÁN róm. kát. egyházközség szokásos évi nagy búcsúja és szabadtéri mulatsága aug. 21-én vasárnap lesz a garfieldi Amerikai Magyar Polgári Liga helyiségeiben (21 New Schley St.). ízletes magyar ételekről, finom süteményékről és kitűnő hűsítő italokról, valamint jó zenéről gondoskodik HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 RIZUR T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 108-8 Markel Si., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 Ami Austinban történt — 3gy őrült tömeggyilkossága — megdöbbentette az egész világot, általában mindenkit, különösen az emberi lélek titkainak kutatóit: a pszilhiátereket. A pszihiátereknek gazdag tapasztalataik vannak a megháborodott elmék sajátosságai tekintetében. Gyakran hallanak pácienseiktől gyanús hajlamokat eláruló szavakat, vészes tervezgeteseket vagy ártalmatlan handiabandázáisokat, légüres térbe belekiáltott fenyegetéseket. Mit higyjen, mit vegyen komolyan a pszihiáter? Erre a kérdésre most, az austini rémtett nyomában, különböző nyilatkozatok hangzottak el. Maurice Dean Iíeatley texasi pszihiáter közli: Négy hónappal ezelőtt Charles J. Whitman, az austini rém, azt mondta neki, h o gy ő egy vadászpuskával a kezében fel fog mászni egy magas toronyra é's onnan le fog lőni mindenkit, aki arrafelé jár. Amivel fenyegetőzött, azt tette. Meg lehetett volna előzni tettét? Ahány pszihiáter, annyi felelet. Dr. Donald Kenefick, egy országos elmeba j tanulmányo zó szövetség igazgatója, ezt mondja: “Ha mi kórházba, elmegyógyintézetbe küldenénk mindenkit, aki efféle gyilkos hajlamokról beszél, minden kórház tele lenne veszélyes és nem-veszélyes páciensekkel.” Dr. H. A. Davidson, newjerseyi elmegyógyintézeti pszihiáter: “Mi pszihiáterek vagyunk, nem jósok.” Felhívja testvéri összejövetelt az idén a Garfieldi Amerikai Magyar Polgári Liga kibérelt helyiségeiben és udvarán tartjuk meg. Legyünk ott mindnyájan s tegyük idei piknikünket minden eddiginél sikeresebbé! Jövő vasárnap lesz plébániánk bucsupiknikje, amely védőszentünknek, Szent István első magyar királynak óhazai ünnepével áll kapcsolatban. A jegyeket házhoz küldjük s az 1 dolláros adományból mindenki visszakap ötven centet a helyszínen vásárló cédulák formájában. — Hálásak leszünk, ha az aszszonyok házilag készült süteményeket ajándékoznak. A pikniket a garfieldi magyar Polgári Liga kertjében tartjuk meg. Autóval nem rendelkező híveinket a 11 órai mise után szívesen elszállítjuk a piknik helyére. Legyünk ott mindnyájan. Férfi munkásokat (18 és 35 év között) keresnek. Angol nyelv és szaktudás nem szükséges. Érdeklődni lehet 772-8440 telefonszámon. a figyelmet Dr. Davidson a Legfelsőbb Biróság újabb döntéseire, amelyek erősebb védelmet nyújtanak a szegényebb és tudatlanabb gyanúsítottaknak bűnügyekben; az amerikai szabadságjogokból többet biztosítanak részükre, mint eddig. Ilyen légkörben a közvélemény nem helyeselné, ha embereket pusztán pszihiá‘ éri szakvélemény alapján négy fal közé zárnának, szabadságuktól megfosztanának. Dr. Dana Farnsworth, a Harvard Egyetem psziihiátere úgy Vélekedik, hogy Whitman rémtettét egyetlen pszihiáter sem tudta volna megjósolni. Mások rámutatnak arra, hogy társadalmunkat a televízió rászoktatta arra, hogy az erőszakosságot, mint szinte mindennapi történést vegye tudomásul. Itt erőszakosságot játszanak, ott erőszakos tettel fenyegetőznek, és hogy mi komoly veszély, az csak akkor derül ki, amikor már késő. A karrier vége NEW YORK. — A Lake Grove, L. I.-on levő Smithtown drive-in színháziban detektívek munka közben megleptek két hírhedt kasszafurót, ezek lőttek, a detektívek visszalőttek és Frank James Dohmen 23 éves, és Henry J. Arns 25 éves, holtan maradtak a csatatéren. Ezek az ifjak másfél év óta betörések egész sorát követték el New Yorkban és környékén. Kerti pecsenyesütésre érkezik Luci Johnson és férje, a későbbi nagy eső miatt a sütést a házban tartották. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MAGYAROK NY0MÄBAN A SZOVJETUNIÓBAN BUDAPEST. - Uj dokumentumfilm készül a Honvéd Stúdióban. Cinre — még csak ideiglenes — Adyt idézi: Vő rös jelek a hadaik utján. A rendező, Kolonits Ilona a napokban érkezett haza a Szovjetunióból. G. Tóth János ope rátör, Molnár Edit fotós és a film történész-szakértőjének társaságában egy hónap alatt harmincezer kilométert járt be repülőgépen, vonaton, autón. A kis forgatócsoport magyarokat keresett meg. A KOLHOZELNÖK — Merre jártak? — Moszkvából indultunk — mondja Kolonists Ilona. — Leningrádba utaztunk, innen Habarovszkba, Irkutszkba és Omszkba. Ezután délnek kanyarodtunk. Taskentbe mentünk, onnan Buharába, Bakuba, Dagesztán fővárosába, Mahadzskalába, majd Kijevire, végül ismét Moszkvába. — Kikkel beszéltek? — Sok magyarral találkoz tunk, hetven—nyolcvan éves emberekkel, volt hadifoglyokkal. Kitünően beszélik anyanyelvűket és csodálatosan fiatalok maradták. Családjuk van, gyermekeik között sok i tanult ember, az orvos, a mérnök. Mindannyian megta’álták a helyüket az életben, nem gondolnak hazatérésre, de figyelik az itthoni eseményeket. Mindenütt találtunk magyar lapokat, folyóiratokat. Melegen érdeklődnek a hazai dolgok iránt és nagyon jóll esett nekik, hogy a haza is gondol ráj uk. — Magyar például a leningrádi LE'NFILM Stúdió fő díszlettervezője, aki Sosztakovicsal dolgozott együtt. A Hamlet díszleteit is ő tervezte, s kedvenc müveként emlegette a szovjet Don Quijote filmben végzett munkáját. —Omszkban riportot készített velünk a televízió. Ott tudtuk meg, hogy a várostól hetven kilométerre él egy magyar is. A kollégák elkísértek bennünket a kis faluba, Sándor bácsihoz, aki most már nyugdíjas. Az egész falu nagyapónak hivja. — A faluban járva feltűnt nekünk egy nagyon szép arcú öregember. Milyen kitűnő filmarca van, s milyen magyar feje — mondtam hangosan. Erre megszólalt magyarul. Dániel bácsi Tiszaadonyból került ide. A kolhoz kertésze volt, ma is bejár régi munkahelyiére. Gyümölcsfákat honosított meg ott, fekete ribizlit, almát, málnát termesztett. A fákról, mint életművéről beszél. Meglátogattuk a lakásán. Hét fia és huszonnégy unokája él a faluban. VÉGRENDELET VERSBEN — Omiszfcban egyébként kilenc magyarral beszéltünk. Egyikük, Gorszky Vilmos bácsi, szervezte a találkozót. Az ő lakásán jöttünk össze, nagyon jó hangulatban. Az itt élő magyarok jól ismerik egymást. — Vilmos bácsi elkísért bennünket a városba. Majdnem minden ház emléket idéz. Több emléktáblán szerepel Ligeti Károly neve. Az internacionalisták egyik pártvezetője volt, ő szervezte a hadifoglyok között a csoportot. Magyar nyelvű újságot szerkesztett, ezzel a címmel: Forradalom. Kolcsakélk kivégezték. A börtön falára versben irta fel végrendeletét. Megrázó vers, — Irkutszkban lementünk a Bajkál-tóhoz. Sok magyar harcolt ott annak idején. Mégis meglepett, amikor a hetvennyolc éves Jakovicz Jánossal találkoztunk, aki tiszta zalai tájszólásban beszél. Hiánytalanul megőrizte az anyanyelv a tájnyelv árnyalatait. Jakovicz leánya orvos. Az öreg végigjárta velünk azokat a helyeket, ahol magyarok harcoltak. Az egyik emlékműnél sírva fakadt. Habarovszkban, a szovjet távol-kelet európai stilusu, modern nagyvárosában a muzeum-igazgatótól fényképet kaptunk a magyar zenekarról. EZ AZ, AMIT ÉVI KAMAT Jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companynál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — ■" ■» 1 I .............■ I I..I.IH——.n.1 •» Az ottani fogolytáborban ugyanis zenekar alakult. — Goldfinger Ágoston amuri partizán volt. Elvitt bennünket az emlékműhöz, ahol több magyar nyufcszik. TISZTELGÉS MAGYAR MÓDRA — Azutná Taskentbe utaztunk. — Milyen magyar emlékekkel találkoztak? — A temetőben emléket állítottak a magyar hadifoglyoknak. Érdekes, keleti stilusu mü. Az ottani hadifogolytáborban élt művész, Gáes Leó készítette, aki később visszatért Magyarországra. — Beszélgettünk Bócz Károllyal, aki mint mondotta, Babits Mihály és Galamb Sándor tanítványa volt. Szeretett volna elvinni bennünket “csak ide a szomszédba, kétszáz kiométerre” olyan magyarokhoz, akik végigharcolták az egész turkesztáni frontot, de sajnos, erre nem volt időnk. A pártbizottság helyettes titkára jól ismeri az internacionalistákat. Ő mondta, hogy ezen a vidéken a magyarok voltak a legtöbben az, internacionalisták között. Az összes frontokon harcoltak, például Robec Miklós, az egyik internacionalista brigád vezetője, akit Bubámban öltek meg. Megemlítette Székely József nevét is, a szamarkandi ezred vezetője volt. — Buharában lefényképeztük az ©mir palotáját. Bócz Károly szerint a magyarok is részt vettek az emirátus megdöntésében. Az ernir palotája most muzeum, a nyári palota szanatórium. Az, ősi keleti város őrzi mohamedán műemlékeit, de a diákok már modern európai fiatalok. — Bakuban hallottuk: a 11. lovasezred vonult be a városba, a polgárháború idején. Az ünnepségen az erkély alatt ötszáz katona állt, háromrészes tisztelgéssel üdvözölték a vezető Karaj evet. Kik ezek? — kérdezte Karajev. Magyarok. Az oroszok ugyanis egyszerre szokták vállukra venni a fegyvert, ezek meg úgy tettek, ahogy az osztrák—magyar TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI IENÖNE 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 hadseregben volt szokás. Akkor tudták meg, hogy magyar bataillon harcol Bakuban. AZ UTOLSÓ PILLANAT — Hogyan folytatják most a munkát? — Rövidesen megérkezik a tízezer méter film és a hangszalag. Válogatjuk, feldolgozzuk és kiegészítjük hazai felvételekkel, az itthon élő szemtanuk vallomásaival. — Mikor mutatják be a filmet ? — Remélem, hogy a jövő év első felében elkészülünk a munkával. Vilcsek Anna (Budapest) EGY A SZÁZ KÖZÜL CHICAGO. — Egy Northwest Airlines repülőgép 1963. junius 3-án Alaszka közelében a tengerbe zuhant, 94 utas és 6 főnyi személyzet odaveszett. A légi katasztrófa áldozatainak egyike volt Randall S. Cox 29 éves repülő kapitány. Családja kártérítésre perelte a légi vállalatot és a szövetségi biróság most megítélt a hátramaradottaknak 329,956 dollárt. Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Tblefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Közjegy* söre van «Tn>«Árro? utazni a kar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad Sl„ Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trenloni Osztálya Életbiztosítási ügyeÍDen bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. JÖJJÖN VELÜNK A MAGYAR SZÜRETRE! TÁRSASUTAZÁS MAGYARORSZÁGRA $426 INDULÁS SZEPTEMBER 22-ÉN,m »an VISSZATÉRÉS OKTÓBER 13-ÁNól NAP Rezervációkért telefonáljon, vagy jöjjön hozzánk: L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. S HAZJAVITASI Telefonok: EX 3-4148 ] I KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 j A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé,gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. Sok bolond bandabandázik — némely bolond gyilkol..