Szabad Sajtó, 1964 (56. évfolyam, 1-53. szám)

1964-11-19 / 47. szám

Thursday, Nov. 19, 1964 * SZABADSAJT« 5. OLDAL PASSAIC, N. J. ÉS KÖRNYÉKÉ Mi újság Passaicon? A LÓRÁNTFFY Zsuzsanna Nőegylet 30 éves jubileuma alkalmából a református egy­háznál rendezett ünnepség­nek igen szép sikere volt. A délutárli hálaadó istentiszte­let Ft. Csordás Gábor esperes végezte. Utána műsoros elő­adás volt a Kálvin Teremben. Az alkalom diszszónoka Nt. Bertalan Iimre volt passaici, jelenleg new-bruswiéki lelkész volt. Beszédet mondottak még: Horváth Mártonná tit­kár, Gyürke József né elnök, Özv. Dull Jánosné tb.elnök, Dr. Kormanin Frigy esné. A műsoron szerepeltek: Szabó Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigq A ve. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GReqorv 3-3037 Richard, Kurucz Miklós, Ma­­tika Andrásné. Műsorvezető Nt. Dr. Komjáthy Aladár volt. TEGZE FERENCNÉ sz. Deák Róza, Brook Ave.) nov. 7-én, 63 éves korában meghalt. A Lábash temetkezési intézet­ből temették, a magyar ref. templomban megtartott gyász istentisztelettel. ] elővételben a szokott helye­ken kaphatók, ugyszinétn New Yorkban környékén is. JOE’S Magyar Importüzle­­tébm (148 Market St., Passaic) még' ezdődövt a nagy karácso­nyi vásár. Mai lapszámunk- I ban külön hirdetés hívja fel erre az olvasók figyelmét. Amit itt helyben megvásárol- 1 hatunk, azért ne menjünk más városba! Joe Magyar Im­portüzletében a legtöbb ma­gyar importáru beszerezhető, a szokásos mérsékelt árak mellett. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel SI., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 SZELECZKY ZITA egvsze­­! ri Tarka Estet rendez New [ Yorkban, a Hunter College I Playhouse-ben, 695 Park Ave. rjoveimbar 28-án, szombaton este. Egyfelvonásos szindara- I bőik, jelenetek, dráma, vigjá­­jték, zene, ének, tánc váltogat­ják egymást az érdekesnek Ígérkező előadáson. Jegyek Bulorál vásárolja R O Furniture Company ÜZLETÉBEN J06-8 Markel Si., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató i legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. '03-5-7 THIRD STREET PASSAIC. N. J. Telefon: 777-4332 MURRAY TSTVÁN (La­fayette Ave.) nov. 7-én, 70 éves korában elhunyt. Özv. Bara­bás Károlynénak, a magyar szinlbázügyek sok éven át volt rendezőjének volt a veje. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunav Antal plébános 223 Third St.. Passaic. N. J. NEW JERSEYIEK. FIGYELEM! — MEGHÍVÓ! SZELECZKY ZITA NAGY TARKA ESTJÉRE November 28-án, szombaton este 7:30-kor New Yorkban, a Hunter College Playhouseban. (695 Park Ave., New York City. — Bejárat a 68-ik utcában, a Park Ave. és Lexington Ave. között) CSAK EGYETLEN ELŐADÁS! VIDÉKEN NEM JÁTSZHATÓ TECHNIKAI NEHÉZSÉGEK MIATT! Egyfelvonásos színdarabok, jelenetek. — Dráma, vígjáték, zene, ének, tánc váltogatja egymást! Főrendező és szereplő: SZELECZKY ZITA. Part­nerei: Mészáros Maja, Vasadi Imre, Nagy György. Nagy Lajos, a Magyar Képeskönyv tánccsoport, legújabb táncaival és Pongrácz István a zongoránál. «' ■———o-----­Jegyek elővételben New Yorkban a szokott magyar helyeken kaphatók, úgyszintén New York környékén is.------o-----­NE MULASSZA EL EZT A KÜLÖNLEGES MŰSORT! Kultúra, magas művészi nivó és remek szórakozás egyidőben! MEGKEZDŐDÖTT A NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR Joe’s Magyar Import Üzletében 148 MARKET STREET PASSAIC. N. J. VIGYÁZZON CÍMÜNKRE! NEW JERSEY LEGNAGYOBB ÁRUHÁZA SZERENCSI CSOKOLÁDÉVAL 1 ^ áh BEVONT SZALONCUKOR Mm § V C. S. R. szaloncukor—csokoládé mikulá­sod csokoládé díszek, likőrös csokoládé EREDETI MAGYAR BÁBÁK "TURUL" és "HAZAM" HANGLEMEZEK CSAK: 2.90 Hazai mák Szegedi paprika Dió, mogyoró, mandula Tarhonya — házilag Barack és szilva lekvár Juh túró — Liptói túró Szent János kenyér Herz szalámi Hazai mérlegek Már $5.95-101 Zománcos fazekak Palacsinta és Talkedli sütők Nokkedli szagatók Tök és káposzta gyaluk Torta formák, mozsarak Hús, dió és mák darálók A legjobb Túrós Lukács: Szakácsköny Importált lázmérők — Játék kártyák GYURÓTÁBLÁK 3 NAGYSÁGBAN — Importált — Postai rendeléseket C. O. D. pontosan eszközlünk — Vasárnap lesz templomunk ban a fűtési kollekta. Kérjük hogy minden család igyekez zék legalább $10-al hozzájárul ni a téli fűtési költségekhez! (Két részletben is lehet fizet ni.) Vasárnap a magyar nagy­­mise után kezdődik a 40-órás szentségimádás. Remél jük, I hogy a hívek és az egyház­­községi hitbuzgalmi egyesüle­tek tagjai teljesen megtöltik templomunkat mind a három estén. Minden este kiét nyel­­! ven lesz rövid, tiz-perces szentbeszéd. Akinek ideje en­gedi, végezzen szentséglátoga­­, tást napközben is. A kedd es- i ti körmeneten á 2 Szent Név Társulat tagjai testületileg vesznek részt. 5 SZOMBATON van nálunk | 1 lapzárta! Személyi és más telyi hireket legkésőbb szom­bat délutánig kell eljuttatni lap ügyvezető szerkesztődé­­lek címére, hogy azok a kö vetkező heti lapszámban ben íe lehessenek. CASTRO MEGBESZÉLTE HAVANA — Fidel Castro meglátogatta a havanai egye­temet és megbeszélést folyta­tott a diákokkal, akik főként amiatt panaszkodnak, hogy a tankönyvek egyrészt nehezen megszerezhetők, másrészt pe­dig nagyon drágák. A Trentoni Független Magyar Ref. Egyház hírei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN Istentiszte’eti sorrend: Magyar nyelvű istentiszte­let; d.e. 9:20-kor. Vasárnapi és konfirmandus iskola d.e. 9:30-kor. Angol nyelvű istentisztelet d.e. ll:00-kor. Ifjúsági egylet és Youth Fellowship este 7-kor. Egyházunk 70 éves jubileu­mára nagyban folynak az elő­készületek. A jubileumi ünnepségek november 29jén vasárnap lesz­nek. Hálaadó ünnepi istentiszte­let d.u. 4-kor. Jubileumi banket este 6 óraikor. Jubileumi ban k e ttunkon egyházi és világi szónokok fogják méltatni az ünnep je­lentőségét. Az alapitó tagok közül már egy sem él. Éppen azért az egyháztanács úgy határozott, A Szent István R. K. Egyházközség hiiei Dt. Huber J. Antal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30, j 10.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8J órakor. GYÓNTATÁSOK: szomba­ton: u.u. 4-től 5-45-ig és este Első pértek és ünnep előtt este Y-töl 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. S7ENT ÓRA: minden pén teken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSER: vasár­nap a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre beje lentendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőti lehet. ESKÜVÖK: titott idők és vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen tendő 4 hétig az esküvő előtt Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák ban tanuló gyermekek vallás és erkölcstani oktatása: min den hétfőn d.u. 3 órakor s public sehool-tanulók; n.in den pénteken délután 3 ói a kor a high sehool-tanulók ré szére. Oltatások október 1 tői májú: 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hó oap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitól Egyesülete: a hónap els/ keddjén. Women’s Club a hónap 2 ik keddjén. Hung. Cath. Club, a hóna? első vasárnapján. hogy a legrégibb hűséges egy­­háztagek közül 10-et vendégül fogunk látni és köszöntjük őke t a bankétén. Jubileumi Albumu nikba még e hét végéig elfogadunk emlék és védnöki adományo­kat. Alább nyugtázzu) a múlt héten beérkezett emlék ado­mányokat: Tűre Theone emlékére szü­lei Tűre István és neje $50 Kish László emlékére szülei: id. Kish János és neje $50. Né­hai Onda András emlékére öz­vegye On da Andrásné és gyer­mekei $50. Janovszky And­rásné emlékére fia Janovszky János és neje $25. Néhai Sol­tész András és neje emléké­re fia Soltész András és cs. $25. Néhai Farkas József és neje emlékére leánya Mrs. R. Martin és cs. $25. Néhai Far­kas Margaret emlékére test­vére Terézke, Mrs. Martin $25. Néhai id. Nagy Sándor emlé­kére fia ifj. Nagy Sándor és cs. $25. Néhai Ujváry György és neje emlékére leánya Mrs. Péntek, $25. Néhai Máté Gyu­la és Barkeszi Miklós emléké­re özv. Barkeszy Miklósné, $25. Néhai id. Csanyi János és neje emlékére fia leánya He­­len, Mrs. Balogh és cs. $25. Asszony József és neje emlé­kére fia Asszony József és cs. é25. Katona Lajosné emléké­re leánya Helen, Mrs. Baker és cs. $25. Védnökök: Jacab Jenő és neje, $100. Molnár Árpád és neje, $25. Koscsó Pál és neje $25. Katona Lajos Div. $20. Ozsváth Elek és neje $20. Folytatjuk TRENTON N. J. ÉS KÖRNYÉKE \z uj páriámén t ünnepélyes megnyitásával, a menet az angol palrament képviselőházának Galleryjén vonul keresztül, Erzsébet lúrálynővel az élén. RoyaJ TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŰNE 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? A JERSEY HÍRADÓ la­punkba történt beolvasztása folytán az a helyzet állt be, hogy több olyan előfizetőnk van, akik az évi 2 dollár elő­fizetési dijat már kifizették a Hiracjóra, a Függetlenség évi előfizetési díjjá azonban, nem 2, hanem 6 dolláj*, így megfelelő méltányos megol­dást kell keresnünk az ő sza­mukra. Legnagyobb akadály azonban a pontos kiszámítás­nál az, hogy nincsenek pon­tos adataink arra nézve, hogy kinek mikor járt le a Jersey Híradóra az előfizetése. A ké­szülő uj .cimszalagon minden­kinek á.neve után ott lesz a lejárati dátum (ami a Híradó­nál nem volt feltüntetve), s amely esetben ez a dátum nem megfelelő, kérjük a vo­natkozó nyugta beküldésével reklamálni majd! Igyekezni fogunk a legpontosabban és méltányosan eljárni minden esetben. Az egyletek vezetőit és alkalmi hirdetőket arra kér­jük, vegyék fel a kapcsolatot Mrs. Szamosszegivel, ki kész­­ségggel áll rendelkezésükre a hirdetések vagy bejelentések összeállításánál és elhelyezé­sénél. Díjszabásunk méltá­nyos, szolgálataink pedig ér­tékesek, mert az itteni ma­gyarság széles rétegeit érik el azok, akik lapunk utján szólnak hozzájuk. Elhunyt Miiklovies Sándor, egyházunk régi hűséges tag­ja, hosszas szenvedés után. Temetése nagy részvét mel­lett ment végbe pénteken templomunkból. Legyen emlé­ke áldott. Batár Andrásné és Komlós­­sy Istvánná betegen feküsz­­ndk a St. Francis kórházban, Kardos Gergelyné otthon. Fel­­gyógyulásukért imádkoztunk. Kegyeletes imádságban em­lékeztünk meg Miklovics Sán­dor és Sarkady Lajos elhunyt testvéreinkről. Legyen emlé­kűik áldott. A TRENTONI Független Magyar Református Egyház fényes bankettel ünnepli meg november 29-én, fennállásá­nak 70-ik évfordulóját. A dísz­vacsorára meghivták az ál­lam kormányzóját, Richard Hughest is. zési intézetből, a református templomiban megtartott gyászistentisztelettel a River­­view temetőben. Ft. Béky Zoltán püspök végezte a szer­tartást. 70 éves jubileuma a trentoni egyház mENTON, N. J. — Az amerikai magyar református egyik legrégibb s legnagyobb egyháza, a Trentoni Függet­len Egyház, 70 éves fennállá­sának jubileumtá ünnepli no­vember 29-én, vasárnap d.u. 4 órakor. A Trentoni Függ. Ref. Egy-1 ház történelme szorosan ösz­­szefügg az amerikai magyar­ság és reformátusság törté­nelmével. Nemcsak azért, mert önálló egyházi szervez­kedésre itt indult meg a zelső mozgalom az 1890-es években, bánóm, mert az egész ameri­kai magyarság és református­sá^ egyetemét érintő és jövő­jét meghatározó nagy mozgal­mak és szervezkedések is in­nen indulnak ki és itt játszód­nak le. Itt alakult meg 1896 julius 4-én, az első amerikai magyar református egyházm egye, amely ma a maga nemében az egész világ magyarságának legnagyobb testvérsegitő in­tézménye, 14 millió dolláros vagyonnal, Árvaházzal , és Öregek Otthonával. Itt vetették meg alapját az Árvaháznak' 1906 aktober 17- én ázzál az ezer dollárral, me­lyet a Református Egyesület megalapításának itt tartott 10 éves jubileumán a lelkes ta­gok a felállitandó Árvaházra megszavaták. Itt alakult meg a magyar­­országi Köríven t fennhatósá­ga alá tartozó első egyház­megye 1904 április 14-én. « Itt volt az első gyűlés a Független Református Egy­házmegye m egal alkulásával kapcsolatban 1823-ban, mely aztán valósággá 1904 decem­ber 8-án lett Duquesne, Pa.­­ban. Itt alakult meg 1928-ban a Független Amerikai Magyar Református Egyház-kerület. Itt épült meg 1930-ban az amerikai magyarság körében akkor páratlan első egyház­­társadalmi épület: Kultur Pa­lota. A 70 éves fordulót méltó keretek között ünnepli meg az egyház tagsága november 29-én, vasárnlap. Délután 4-kor hálaadó jubileumi istentiszte­let lesz, ezt követi este 6-kor ünnepi banket. Terjessze lapunkat! Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG IRODÁJA mindenben készséggel 411 rendelkezésé-e 907 So. Broad SI.. Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 For QUALITY LAUNDRY and DRY CLEANING £ Call LUKÁCS GÉZA, Ewing Township-i lakos 47 éves ko­rában november 13-án hirte­len meghalt. Három testvére és más családtagjai gyászol­ják. Tagja volt a Szénit Miklós görög katolikus egyháznak, melynek szertartásai; szerint ment végbe temetése kedden.' november 17-én, az egyház te­metőjében. MIKLOVICS SÁNDOR. Elm St-i lakos, a Magyar Re­formátus Egyház volt presbi­tere, november 9-én meghalt. Gyászolja özvegye sz. Hideg Zsuzsanna, egy leánya, két fia, két unokája és más rokonsá­ga. Temetése november 14-én ment végbe a Roger temetke-A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé,gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. NAPI KAMATOT FIZETJÜK Érdeklődjön nálunk CHARTERED 1844 Trenton Saving Fund 121 125 EAST STATE STREET Sotißty Member Federn! Deposit Inaurance Corporation HIVATALOS ÓRÁK: Hétfőtől péntekig, naponta reggel 9:30-lól este 5-ig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents