Szabad Sajtó, 1963 (55. évfolyam, 1-52. szám)

1963-12-12 / 50. szám

IDVESSÉGES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KIVAN A Passaici Magyar Református t Egyház \ /' «. . ... ; nevében J NT. DR. KOMJÁTHY ALADÁR lelkipászior í 224 Fourth Street. Passaic, New Jersey í PR 8-3495 J i-.3iaa2!»®iSíSiS(a2!»iSj»taíSia2steSiaS)Sj».‘Si3)a3íSí3s-Sí3i-stasiiasíSi3»a»5feS}2ia-s> KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A MAGYARSÁGNAK BAUM BÚTORÜZLET 172 Market Street, Passaic. New Jersey PR 9-2584 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK ROTH FURNITURE COMPANY! 108-103 Market Street, Passaic, New Jersey PR 7-1834 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kivan nagyrabecsült vevőinek és a magyarságnak GAAL ISTVÁN és NEJE festékáru és falpapir nagykereskedő 245 Parker Avenue, Clifton, N. J. PR 1 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet | kiván üzletfeleinek és a magyarságnak a fjj HOPMAYER STOVE CO Több mint 60 éve a legkitűnőbb kályhák J fő lerakata Amerikában \ 139 Market St„ Passaic, N. J. PR 7-2142 \ í Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván üzletfeleinek és a magyarságnak KARIM TISZTÍTÓ ÜZEME Úgyszintén festés, vasalás és javiiások 10 MONROE STREET PASSAIC, N. J. 6. OLDAL j SZABAD SAJTÓ Dec. 12, 1963 SZILVESZTERI BÁLT rendez a Garfield! Amerikai Magyar Polgári Liga DECEMBER 31-ÉN, ESTE 8 ÓRAI KEZDETTEL a garfieldi AMERICAN LEGION (163 Cedar St. alatti) helyi­nél a közkedvelt SZIVÁRVÁNY zenekar szol­gáltatja. A rendezőség mindent elkövet, hogy a rendégek jól szórakozzanak és kitünően érezzék nagukal! A finom vacsoráról a Liga hölgytagjai ;ondoskodnak. (Vacsora felszolgálás 9-töl 3-ig). A rendezőség kéri a magyarságot, hogy jegyét mindenki legkésőbb december 27-ig vegye meg, mert a bejáratnál jegyárusítás nem- lesz. Belépőjegy (vacsorával együtt) $6.00 Jegyek kaphatók: PASSAICON: Magyar Könv­­vesboli, 42 Monroe St. — Szabó Restaurant, 71 Markel SÍ. — Wm. Penn Iroda, 212 Daylon Ave. — GARFIELDEN: Mike's Liquor Store, 176 Pierre Ave. — Vogue Dry Cleaners, 222jOulwaler Lane — Malyosowsky Auto Repair, 747 River Dr„ valamint a Liga tagjainál. A FÜSTÖLŐ IPARI ÖRIÁS .;•★★**★*★*★****★*★***★★★**★★★*★**★**★★*★*★*★*★★★★*,. { ? f ^ j * Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet j | kiván kedves vevőinek és a magyarságnak a * * __ * ____________­­­­­­­­- A. _ —~ BBB .A MM •O. JOE'S MAGYAR IMPORT STORE tulajdonosa: BLAZSEK JÓZSEF Kitűnő magyar szalon-csokoládé és likőrös cukor­kák. Magyar babák. Magyar kártyák. “TURUL” és “HAZÁM” lemezek. Dió, mák, lekvár. “Herz” szalámi. Csabai kolbász, juhturó. Hazai mérlegek és más konyhafelszerelési tárgyak nagy válasz­tékban. 148 Market St., Passaic, N. J. PR 9-1350 WASHINGTON. — A do­hányipar, közelebbről a cigarettaipar, nagy erejére támaszkodva bizakodássá! néz a vád elé, amelyet a kö­zeli hetekben hivatalos hely­ről vár. Minden jel, a kor­mánybizottság köréből ki­­szivárgott minden hir arra mutat, hogy a cigarettázás ár­­talmassága -legalábbis való szintinek, ha nem is bizonyí­tottnak lesz ítélve és az ipar ellentámadásra készül. Fő érveinek egyikéről legyen itt most szó: a dohányipar óriási jelentőségéről az amerikai gazdasági életben. Amerika népe egyre több cigarettát fogyaszt. A 14 éven felüliek évi átlagos fogyasz­tása a 30-as években 1461 cigaretta volt, 1950-ben 3320 darab, 1960-ban 3888 dara! és az idei évi becslés 4005 cigaretta. Az idei fogyasztást 523 billió darabra becsülik, ami azt jelenti, hogy minden 14 éven felüli férfi és nő 200 pakli cigarettát szív. Minthogy milliókra megy azoknak a száma, akik vagy egyáltalán nem, vagy csak mérsékelten dohányoznak, — ezt, az átlagot alacsonynak kell tekinteni, a valóság­ban sokan vannak, milliók, akik évi 200 paklinál sokkal többet szívnak. És a cigaret­­tázók — és kisebb számban a szivarozók és pipázók — egy' évben 8 billió dollárt költe­nek füstölnivalóra. Hetven millióra becsülik a dohányipar vásárlóközönségét. Ahol ilyen sokan, ily sokat költenek valamely gyárt­mányra, ott nagyon sok em­bernek jut: munkaalkalom és kereseti forrás. A dohány­termesztő farmerek száma — 21 államban — 700,000. Ezek az idei termésért 1.3 billió dollárt vesznek be. ...... \AÍ \ .■ s'f .., - •: - 1 ; .. MÉRLEG ÉS PÉNZ Körülbelül 600 dohány­gyár van az országban, 30 államban. A gyárak 90,000 munkást alkalmaznak s ezek-1 nek az évi munkabére körül­belül 350 millió dollár. De jövedelemhez, jutnak ezenfe­lül, ezerszámra, szállítók, ár­verezők, bevásárlók, dohány kezelők körülbelül 900 áru­házban, 166 városban és falu­ban. A nemzetközi kereske­delemben is jelentős szerepet játszik a jóminöségü ameri­kai dohány, főleg a cigaretta. Az évi dohány export 500 millió dollár, ami a 125 millió dollár behozatallal szembeállítva azt jelenti, högy a dohány hozzájárul az amerikai fizetési mérleg kedvező alakulásához, a dol­lár világpiaci helyzetének szi­lárdításához. Nagy ipar és nagy profit l lent meg a kormány hivata­los, hiteles Ítélete a cigaret­táról: aki hosszú időn át ál­landóan mértéktelenül ciga­rettázik, tüdőrák veszélyének teszi ki magát! Mi volt az itálet kihirdetésének ered­ménye? Egyideig a cigarettá­zás 10-20 százalékkal csök­kent, aztán visszahökkent i magas állásába. Tartós ha­­tás csak annyiban mutatko­zott, hogy elterjedt a füst­szűrös cigaretták fogyasztá­sa. Ez vajmi kevés eredmény volt éppen abban az ország­ban, ahol a tüdőrák-halál a népesség számarányában leg­magasabb a világon. Az angol egészségügyi mi­niszter a nép bűnéről beszél. A nép maga felelős az árta­lomért, amelyet maga ellen kihív. Ez év elején — mond­ja a miniszter — helyenkint himlő megbetegedések lép­tek fel. Akkor a nép ször-Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánnak nyen megijedt, megostro­molták az orvosokat és a kór­házakat védőoltásért. Pe­­dighát egy a millióval szem­ben volt a veszély, hogy meg­kapják a betegséget. De ami veszély nap nap mellett fe­nyegeti őket: a cigaretta ve­szélyessége nyilván hide­­genhagyja az embereket, holott nem egy a millióhoz, hanem egy a kilenchez a ve­szély, hogy tüdőrákban fog­nak meghalni. FEKETE STATISZTIKA Az Országos Rák Inté­zetben már kialakult a nézet, hogy a cigarettázás és a tü­dőrák között kétségtelenül van összefüggés. Azt állítja az Intézet szószólója, hogy minden négy tüdőrák közül egynek oka a mértéktelen ci­garettázás. A tüdőrákhalál­esetek egyre szapporodnak sí ma tízszer oly gyakoriak, mint voltak 10 év előtt. Gon­dolkodásra késztető s meg­döbbentő tény az is, hogy férfiaknál sokkalta gya­koribb a tüdőrák, mit nőknél — akik kevesebbet szívnak. I I i Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet | $ kiván üzletfeleinek és a magyarságnak f 1 ís a ZALEWSKI GYÓGYSZERTÁR tulajdonosa NAHORNY GYÖRGY | Philip E. Sikora í X és Fiai í * í * templomfelszerelési és min- T J dennemü kegyszerek, vallá- * ■* sós tárgyú képek és szob- * X rok gazdag raktárának . J £ lulajdonosai * X 147 Market Street, í -x * X Passaic, N. J. í * í | GR 3-5248 ísjf , | Kellemes karácsonyi | I ünnepeket és § I boldog újévet kiván f 60 > m | vevőinek f | és a magyarságnak | I M. BÍRTA I sí f | férfi és fiú divatáru | g cikkek magyar üzlete g 130 Markai Street, Passaic, N. J. PR 7-2434 I | 125 Market Street, Passaic, N. J. — GR 3-3727 | m ií *1.2!3:3,a3:»S;S;SíS!aaaíSí2»Sí3jaaSl»fcfcaS:B!3s3i3ía»Si3:ai3íSí3J»s9iS;S«Sj2j3iaS5Si^ Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván ügyefeleinek és a magyarságnak KUDLA M. EDE KÖZJEGYZŐ — UTAZÁSI IRODA tulajdonos Bel- és külföldi pénzesutalványok, hiteles fordítá­sok, iratok elkészítése és hitelesítése 19 Monroe St., Passaic, N. J. — . PR 7-1727 | Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet j I vevőinek és a magyarságnak \ i HOUSE of DISTINCTION I MAGYAR CUKRÁSZDA \ X .. f tulajdonosa: SAM AY ÖDÖNNÉ f I November 24 óta két helyen árusítjuk mindenfajta | I kitűnő minőségű cukrászsüteményeinket: £ !' 435 Broadway — 45 Lexington Ave., Passaic, N. J. ft * ai I Rendeléseket telefonon is felveszünk: 773-8330 | 1 ' S ! Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet f vevőinek és a magyarságnak a CORNER LIQUOR STORE tulajdonosa: SLAFF BERNARD MAGYAR ITALKÜLÖNLEGESSÉGEK, BOROK, PÁLINKÁK ÉS LIKŐRÖK 29 Monroe St., Passaic, N. J. — PR 9-0999 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván I IMMER I | VIRÁGÜZLET § £9 Monroe Street, | Passaic, N. J. PR 9-2349 | CYREK JÓZSEF tulajdonos | fi VIRÁGOK BÁRMILYEN $ I ALKALOMRA. | g Távirati rendelésre is. ■% $ Erzsébet angol anyaklrálynő és Lord Hertford egy jótékonycélu 7 fogadáson. Kellemes karácsonyi ünneoekei és boldog újévei kiván az aha Construction Co., Inc. Elvünk: “Régi tradíciókkal modernül építünk!’’ 55 ASCENSION STREET, PASSAIC, N. J. PR 7-6654- Amerikában együtt jár. i i dohánygyári vállalatok é\ }, haszna 650 millió dollár s el 1 bői a kormány jövedelmi ad- fejében 330 millió dollárt kai- De a kormány bevételei er- nél sokkal többet tesznek k •: amennyiben az országos c: i! garetta-adó (mely az árba -'benne van s igy láthatatla. í adó) évi 2. billió dollárral ga2 -; dagitja a kormány kasszájál • E’hhez mindjárt hozzá ke í | tenni az 1 billió dollárt, ami ; az államok szednek be ciga i retta-adó fejében. Az ipa i hasznából jócskán profitál nak azok, akiknek dohány gyári részvényeik vannak ' Körülbelül 300,000 részve 1 nyes kap osztalékot. Mindent összevéve, a i amerikai dohányipar meg I állapítása szerint 17 mill! ,! amerikainak jut több-keve sebb jövedelem az ártalmas I nak vélt, de ártalmatlannal semmiképpen sem nevezhe , tő dohányzási élvezetből é szenvedélyből. ,.. ÉS SZAVAZATOK A dohányipar politikai ere jét is számításba kell venn most, amikor a cigaretta ár talmasságának kérdése dön tés előtt áll. Hét fő dohány termesztő és feldolgozó állan van: Kentucky, Virginia, Ge orgia, a két Carolina, Tennes see, Connecticut. Ennek ; hét államnak összesen T, elektor szavazata van, ig; . hát ezeknek szavazatai nag; súllyal esnek a latba elnök választásnál és kongresszu : si választásoknál. 1964-ben i hangosan hallatni fogják : hangjukat ezeknek az álla rnoknak dohányfarmerjei é nagypénzü szószólóik. Nen ■ szabad elfelejteni, hogy : dohányipar óriásai évent 150 millió dollárt köl tellek TV, rádió, magazin é újság hirdetésié ... MEGTILTANI NEM LEHEr Bármiképpen hagnzik is ; verdikt, nagy kérdés, hog; mit tehet a nép egészségénél megóvására a kormány és : kongresszus. A , cigaretta gyártást és a cigarettázás betiltani? Az alkoholtilalom rémséges évei elhessegeti! ilyesminek még a gondolatá is. És a dohány történelme amely körülbelül olyan mész szire nyúlik vissza a múltba mint Amerika, arra tanít hogy a dohány minden üt , mindenkor legyűrte ellenie i leit és ellenségeit. Angliába: i és az auró'pai kontinensei csődöt mondott amégfélem.1) tés fegyvere, hatástalan ma : radt a dohányzók barbár szí : gorral való üldözése, biinteté ■ se— végén mindig győzött nikotin és a. kékesszürke füst De maradjunk a jelenkorná ; Angliában a múlt évben je Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog ujé\ kiván nagyrabecsült vevőinek és a magyarságn MIKE'S WINES & LIQORS BARKÓCZY MIHÁLY iialnagykereskedő A BELLOWS TERMÉKEK ÁRUSÍTÓJA 176 Pierre Avenue, Garfield. N. J. — GR 3-46 f JuciidllCd íveli x u V. Y v. u ^ | kiván Passaic és környéke magyarságának g 1 JOHN LABASH f TEMETKEZÉSI INTÉZETE jjj 40 Monroe S., Passaic, N. J. — GR 3-3037 | Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet j kívánnak ügyefeleiknek és a magyarságnak a BOLT CONSTRUCTION INC. \ nevében | OLTAY GÉZA és BODNÁR GÁBOR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents