Szabad Sajtó, 1963 (55. évfolyam, 1-52. szám)

1963-12-12 / 50. szám

Dec. 12, 1963 SZABAD SAJT* 7. OLDaE I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET J f ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN $ ; í IIIÍUam’a Ima SZESZESITALÁRU J í WllSOn S, IliC. NAGYKERESKEDÉS * £ 117 Lakeview A ve., Clifton, N. J. — GR 3-7568 J IMPORTÁLT VALÓDI {MAGYAR BOROK! $ PÁLINKÁK és ÉDES LIKŐRÖK í í hatalmas választékát találja nálunk: J TOKAJI Szamorodni — BADACSONYI KÉKNYELŰ J í SZÜRKEBARÁT í | BARACK PÁLINKA—CSÁSZÁRKÖRTE LIKŐR | * EGRI BIKAVÉR — NEMES KADAR, sib. * £ Előzékeny kiszolgálás — Dij tálán házhoz szállítás J KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK BIZUB T. JÓZSEF MAGYAR TEMETKEZŐ 203-205-207 Third St., Passaic, N. J. — PR 7-4332 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet 0 kíván barátainak, ismerőseinek és a magyarságnak 0 BBUNYÄNSZKY BÉLA f 222 Third Street, Passaic. N. J. — GR 2-1735 0 « g'eeí5*íe«;iet»e*««c«!oeieiei«9«*tno««iee««e8««cíe«*«e«tti«!e«cíc««!et8ie*íe'» | Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet g I kíván üzletfeleinek és a magyarságnak | WAWEL FURNITURE CO., INC. \ $ Kitűnő minőségű bútorok, ágynemű, szőnyegek § ! lf és egyéb berendezések szaküzlete. p WOLWOWICZ ISTVÁN tulajdonos 143 Market Street, Passaic, N. J. — PR 9-8664 « #5 A szoba olyan volt, akár egy csatatér. Női ruhadara­bok hevertek foszlányokban a padlón, amelyet megalvadt vér borított. A szőke, fiatal lány holtteste az ágyon he­vert. A nyakon hatalmas seb tátongott, az arc pedig szinté a félismerhetetlenségig össze volt vagdalva. Az ágy mellett hevert a lány levágott két karja. A rendőrorvos felemelkedett a holttest mellől és a detektiv­­felügyelőhöz fordult: —A jelen pillanatban sem­mi nyomát sem találom an­nak, hogy a láyn ellen erősza­kot követtek el. Annyi azon­ban bizonyos, hogy a méhét egy hegyes és éles tárggyal, valószínűleg, késsel, vagy va­lamilyen tűhöz hasonló szer­számmal, átszurták — mon­dotta. A san franciscoi rendőrség ezután megkezdte a nyomo­zást. A lakóház kinai szárma­zású házmestere, Henry On, elmondotta kihallgatása alkalmával, hogy ő fedezte fel a holttestet, amikor az épületben szokásos esti el­lenőrző-kőrútját végezte. — A lány csak négy nap­ja költözött a házba s azt mondotta, hogy 19 éves és ne­ve Diana Kolb — mondotta On. Későbbiek folyamán azt állította, hogy a lányhoz nem jártak férfi-látogatók. — Egyszer láttam hozzá bemenni egy fiatal nőt. Jól­­megtermett, izmos lány volt, akármelyik férvivel elbán­hatott volna — vallotta a házmester. Az orvosi vizsgálat meg­állapította a boncolás alkal­mával, hogy Diane legalább 8 órája halott volt már, ami­kor a gyilkosságot felfedez­ték. A rendőrségi nyilván­tartásban egészen váratlanul rábukkantak az áldozat fény­képére. Neve Diane Lynn Kolb volt és néhány hónap­pal ezelőtt a rendőrség le­tartóztatta koldulás miatt. A bíróság azonban — elegendő bizonyíték hijján — meg szüntette az eljárást. Ezenkívül azonban, még egy dolog kiderült: Dianeval együtt letartóztatták bai'át­­nőjét, a 28 esztendős Jeanne Wallacet is. A rendőrségi nylvántar­­tás szerint Jeanne 5 láb 5 incs magas és 185 font súlyú, szokatlanul izmos nő. A rendőrorvos véleménye az volt, hogy egy olyan iz­mos, erőteljes személy, mint mint Jeanna, elkövethette a gyilkosságot, illetőleg, lehet elég ereje ahhoz, hogy elkö­vesse és megcsonkítsa a holttestet. A rendőrség tovább nyo­mozott az ügyben és ekkor olyan adatra bukkantak a de­tektívek, amelyek szerint Diane és Jeanne természet­­ellenes hajlamú nők voltak és úgy tartották őket számon, mint — egymás szeretőit. A detektívek néhány óra leforgása alatt megtalálták Jeanne Wallacet és letartóz­tatták. Az izmos, fiatal nő, az első pillanatban elismerte, hogy az áldozat barátnője volt, sőt, szemrebbenés nél­kül elismerte természetel­lenes szerelmi viszonyukat is. — Sajnálom, hogy meg­ölték Dianet, mert remek szerető volt — jegyezte meg egykedvűen és cigarettára gyújtott. Jeanne Wallace azonban tagadta, hogy ő ölte meg barátnőjét. — Miért tettem volna? — kérdezte — Senkivel olyan jól nem éreztem magam az ágyban, mint vele. A detektívek azonban ek­kor már érezték, hogy helyes nyomon járnak. Szakorvosok igazolják, hogy a természet­­ellenes sexuális hajlamú sze­mélyek váratlan és heves érzelmi kitörésekre képe­sek s egy ilyen érzelmi kitö­rés után, amely nem egy esetben gyilkossággal végző­dik, két perc múlva már az elképzelhető legnyugodtab-Garfieldi Am. Magy. Polgári Liga § VEZETŐSÉGE | I • ■ 8 I Klubhelyiség: 21 Shley Sí.. Garfield. New Jersey | GR 2-8540 8 3 I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET § Az örökláng John F. Kennedy virágdiszes sírján. BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A :*g^’g'g'€”g>€.g!g’€*g’e-g,g'e!g’g«,g’g,ST«’gi«i€'g’g'gts-g’«'si€>«’gwg««!g’g!g!«:e.’« KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A COLUMBIA BARBER SHOP Modernül berendezett magyar 'borbélyüzem tulajdonosa BALÁSSY JÓZSEF Nyitva keddtől szombatig naponta reggel 8-tól este 9-ig 134 Columbia Avenue. Passaic, New Jersey Silver Springs Bottling Co., Inc. i a kitűnő szénsavas üdítőitaloknak forrásvízzel I készítője. Számos jobbnál-jobb iz! | 34 Bird Síreei.Clilfcn, N. J. PR 7-0003 0 1 3)3iSiSja3í3;3iaaS’i3!24aSí»!a3lSsSiS)3>SiS:3ígsR-?i3iSJ3t2'2iSi%f&3»Sí3»aS)3!2!SiSiSlA ban viselkednek. Ez tehát feltétlenül ma­gyarázatot jelentett Jeanne Wallace teljes nyugalmát il­letően. A lányt, aki mindvégig rendkívül egykedvűen visel­kedett, továbbra is letar­tóztatásban tartották, fény­képét azonban megmutatták Henry On házmesternek, On úgy vélte, hogy ez az a nő, akit egy Ízben bemen­ni látott Diane Kolb lakásá­ba. A házmester azonban nem volt biztos. Ekkor a detektívek szembesitet­­ték Jeanne-al, olymódon, hogy az egyik női fegyinté­zetből -még 4 hasonló külse­jű és korú nőt állítottak Je­anne Wallace mellé. Henry On habozás nélkül döntött. — Ez volt az a nő, aki meg­látogatta D i a n n e t mon­dotta és Jeanne Wallacera mutatott. A detektívek ezután újból vallatóra fogták a gyanusi­­tottat. — Nem hiszem, Jeanne, hogy sok értelme volna a ta­gadásnak — jegyezte meg Walker, detektivfelügyelő. — Ha tárgyalásra kerül a sor, bizonyos lehet ab­ban, hogy az ügyész még több bizonyítékot gyűjt ősz­: sze és sorakoztat fel maga ellen és nehezen tudok el­képzelni olyan esküdtszéket, amely felmentené. Jeanne Wallace közmbö­­sen bámult a levegőbe né­hány pillanatig, azután hal­kan, nyugodtan megszólalt és beszélni kezdett: —Igen, magam is azt hi­szem, nincs értelme a taga­dásnak. Meg kelle azonban mondanom,, hogy mindaz, ami történt, rendkívül homá­lyos . előttem.,, , ■' -u-L Az egyetlen dólóg ami­re világosan emlékszem, hogy amikor néhány nap­pal ezelőtt meglátogattam Dianet s arra kértem, vet­kőzzék le és jöjjön az ágyba velem, vonakodott. — Nem! — mondotta — Nem akarom ezt többé! Nem régiben találkoztam egy fiú­val és együtt töltöttük az estét. Te nem is tudod, mi­lyen jó volt! — Csak nem azt akarod mondani, hogy az övé voltál? — kérdeztem. — De igen — felelte Dia­ne — Az övé voltam és soha többé nem megyek veled az ágyba. — Ekkor minden elsö­tétült előttem. Egyszerűen nem tudtam elviselni azt a gondolatot, hogy Diane férfit szeretett. Arra még emléke­zem hogy fojtogatni kezd­tem. Teljesen önkívületben fojtogattam őt. — A következő, amire em­lékszem, az az, hogy Diane holtan hevert az ágyon és a szoba padlóját vér borítot­ta. Nyilvánvalóan, a konyhá­ból hoztam elő a kést is, amelleyl levágtam Diane végtagjait. Ekkor kihúztam a fiókból egy köttőtüt és Diane méhé­­be döftem. — Senkié nem leszel töb­bé! — mondtam elégtétellel. — A kést és a kötőtűt ma­gamhoz vettem és leosontam a lépcsőn. Nem sajnálom, amit tettem. Diane az enyém volt és nem joga ahhoz, hogy férfit szeressen. Jeanne Wallace esküdt­­széki tárgyalása 1964 ja­nuárjában kezdődik. Az ügy­védszövetség által kiren­delt védő a lány elmeállapo­tának megvizsgálását kérte és ideggyógyintézeti keze­lésre akarja utalni Jeanne Wallacet. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK A Passaid Szent István Római Katolikus Egyház nevében FT. DR. DUNAY ANTAL, plébános 223 Third Street, Passaic. New Jersey PR 9-0332 I M0. ; I u Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet 0 § kiván magyar üzletfeleinek a i SEIFERT DISTRIBUTING CO. f I Á hires BALANTINE SÖR főelosztóhelye 11 East Avenue, Lodi, N. J. PR 7-7005 S *« ;*B}2!aaíaaaaarai2íaíS}aaaa2ta2i3!3i2i3:ais:2i»MíaiSi»i2iSia2'iaiSía2ia2i3fsJ:; 5Í KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN NICHOLAS ROMANO VILLAMOSSÁGI VÁLLALKOZÓ g Kereskedelmi, ipari és lakóházi villanyszerelés i­­g és karbantartás szakszerű elvégzője |! S 27 Leonard PL, Passaic, N. J. PR 7-5943 | v éj I . Kellemés karácsbnyi ünnepeket és boldog újévet I kiván üzletfeleinek és; a hnagyarságnak a s C N. J. BUILDING INC. j vezetősége — (Magyarul is beszélünk) 62 Seminol Ave., Dumont, N. J. — GR 1-2966 | I Kellemes karácsonyi ünilepeket és boldog újévet 3 kiván hallgatóinak és a magyarságnak a I "SZÍVÄBVÁNY' ZENEKAR 1 A zenekar megrendelhető az alábbi telefonszámok hívásával: 473-1739, vagy 773-3647, vagy El 3-5062 || a! | Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet 0 kiván üzletfeleinek és a magyarságnak a J Grand Auto Lock and Key Shop |:’ tulajdonosa: MURRAY LIEBERMAN J Szakképzett lakatos. Safe-ek és zárkombinációk |.j S megváltoztatása. Gépkocsi alkatrészek, TV és rá- | | dió csövek, rádió, játékvonat és kerékpár javítások. I I 93 Market Street, Passaic, N .J. — PR 7-0620 f Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet | kiván vevőinek és a magyarságnak az Andy hentes és husáru üzem tulajdonosa: OBSSUTH ANDRÁS 142 Market Street, Passaic, N. J. — GR 9-967C I'^wctzicicHuciKseicteKNCtcictcictewtciciieie’xteieecwicicietKiciciieiei«««««««»'^ I * Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet 0 kiván üzletfeleinek és a magyarságnak a | ' | HORN DAIRY, INC. f jí Elsőrendű tej és tejtermékek magyar árusítója 0 f 414 Boulevard, Garfield- N. J. — PR 9-5799 I igm KB KB BB KB i Egy leányt meggyilkolt j ! a szeretőié - egy másik lány! í KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET * ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN KEDVES MAGYAR KÖZÖNSÉGÉNEK ÉS A | . MAGYARSÁGNAK j Panykó Feri modern zenekara J 64 East llth Street, Clifton, New Jersey í Tel.: 772-4786 * í Szil vesztekor Newarkon (39 Bloomfield Ave.) a Katolikus Teremben játszunk. Jöjjenek el! Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván a tagságnak és a magyarságnak a Wm. Penn Fraternális Egyesület Passaic-i 51. osztályának vezetősége 212 Dayton Avenue, Passaic, N. J. — GR 1-1055 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánunk a tagoknak és a magyarságnak % Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván ügyfeleinek és a magyarságnak E1 H D II T ^ Bádogos, vizvezetékszerelési í U 11 ti £l £i és fütőberendezési vállalkozó 203 Division Avenue, Garfield, N. J. — PR 9-1071 Az üzem 29 éve áll a köz szolgálatában! 1 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN j UNITED ELECTRIC SUPPLY C0. * Csillárok és mindennemű villanyfelszerelési | cikkek nagyáruháza j 76 Market St., Passaic, N. J. GR 3-3094

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents