Szabad Sajtó, 1963 (55. évfolyam, 1-52. szám)

1963-08-22 / 34. szám

AUGUST 22. 1963 SZABAD SAJTÓ 7. OLDAE PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKÉ MI UISÁG PERTH AMBOYBAN: NT. ÁBRAHÁM DEZSŐ a Kirkland Place-i Függetier Magyar Református Egyház lelkészének édesanyja, Áb­rahám Péterné, aki nyáron érkezett Magyarországról fia és menye meglátogatásá­ra, szeptember 11-én indul haza. Búcsúztatására az egyház nemesszivü asszo­nyai és leányai nagy bucsu­­ebédet rendeznek vasárnap, augusztus 25-én, déli 12 órai kezdettel. A Női Körök csak annyi helyre terítenek, ahány foglalás történik s ezért, aki ott akar lenni ezen a szép ebéden, legkésőbb szombatig értesítse a lelkész! irodát, vagy akármelyik női kör tisztviselőjét, hogy hány he­lyet kiván a maga és csa­ládtagjai, vagy barátai szá­mára ezen a bucsu-ebéden. — Ismerve Nt. Ábrahám Dezső rendkívüli népszerűségét az amboy és környéki magyar­­| ság körében s tudva azt, hogy nagyon sok barátja és tiszte­lője van a Nagytiszteletü Ur­nák, bizonyosak vagyunk ab­ban, hogy szeretett édes­anyja búcsúztatására na­gyon sokan fognak elmenni vasárnap s a Kirkland Place-i uj nagyterem szűknek fog bi­zonyulni erre az alkalomra . . STUMPF JULIANNA, 435 Ashley St.-i lakost, aki julius 16-án halt meg, julius 20-án temették el a rom. kát. egy­ház szertartásai szerint. VERES LIDIA, 99 Lee St., Hopelawn-i lakos julius 25-én meghalt. Temetése julius 29- én volt a független ref. egyh. temetőjében. SIPOS SÁNDORT, aki San­ta Monica, Calif.-ban halt meg, augusztus 5-én temették el a független ref. egyház te­metőjében. GATYÁS IMRE, 41 Third St., Fords-i lakos augusztus 11-én meghalt. Temetése aug. 14-én ment végbe a Magya-ELADÓ HÁZ PERTH AMBOYBAN 194 Lewis Street Egycsaládos, 8 szobás téglaház, teljes pince (recreation szobának ki­építve), olajos gőzfűtés, garázs, modern konyha, stb. Jó vétel! Tel.: VA 6-2583 (akik 1956-ban hagyták el az országot) benyújthatják vi­zűm iránti kérvényüket az IBUSZ által megbízott irodák utján, amelyeknek az IBUSZ- szal Írásbeli szerződésük van, ez esetben a Csípő Iroda ut­ján, 303 Maple St., Perth Am­boy, N.J. xuan i rab j uziöCjr, ooi ca­­herine St.-i lakos augusztus 5-én meghalt, Temetése aug. L7-én ment végbe a Magya­rok Nagyasszonya rom. kát. emplomban megtartott ryászmisével az egyház teme-. kijében. Gyászolja özvegye, ) gyermeke (5 Amerikában, 4 Magyarországon) és más rokonsága. A fentiek temetését a Mit­­ruska Temetkezési intézet vé­gezte, a gyászoló családok leg­teljesebb megelégedésére. NAGY GYÖRGY, 145 Ber­gen St., Woodbridgei lakos aug. 7-én meghalt. Gyerme­kei, unokái gyászolják. A Szt. Miklós gör. kát. egyház szer­tartásai szerint temették el. DEUTSCH SÁNDOR, volt amboyi lakos a Neptune, N. J.-i kórházban augusztus 6- án meghalt. Felesége, leánya, 3 fivére és más rokonsága gyászolja. Az elhunyt Ma­gyarországon született, a 2-ik világháború amerikai vete­ránja volt s évekig a N. J. Highway Department alkal­mazásában állott. "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába :— ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhaj tők számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kégy elmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? CSÍPŐ LAJOS utazási iro­dája közli, hogy augusztus 2-i kelettel azt az értesítést kap­ták Budapestről, az IBUSZ- tól, hogy az illetékes hatósá­gok hozzájárultak ahhoz, hogy olyan volt magyar pol­gárok is engedélyt kaphat­nak magyarországi rokoni lá­togatásra, akik 1956-ban út­levél, illetve engedély nélkül hagyták el Magyarországot. Az 56-os menekültek tehát Bank land TRUST COMPANY W Fords Perth Amboy Avenel-Colonia ^ New Jersey A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A hires 1983-as IIODGE Dodge Dart — Lancer Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 133 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telelőn: VA G-0591 Élet-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 Nt, ABRAHAM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place. Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0794 istentiszteletek vasárna­ponként a szokott időben. Vasárnap, augusztus 25-én a lelkész Magyarországról látogatóba jött édesanyjának tiszteletére bucsu-ebédet ren­dez az Idősebb és Ifjabb Női Kör, déli 12 órai kezdettel. Csakis előre lefoglalt helyek lesznek az ebéden. Csigakészitést rendszeresen folytat Nőikörünk . Szükség van adományokra és segítő kézre. Aki segíteni akar, bár­melyik kedd este 6-10 közt jöjjön a templom alatti nagy­termünkbe. Hallgassa a WBNX 1380-as hullámhosszon minden vasár­nap a New York környéki egy­házak istentiszteleti negyed­óráját délután 1:45-től 2-ig. V Készülnek a Labor Day-kor Duquesne, Pa.-i egyházunk ál­tal rendezendő országos ifjú­sági konferenciára is. Jelent­kezni lehet e hónap vécéig. Augusztus 30-án, pénte- I ken autóbusz indul Ligonier, Pa.—ba. Visszaérkezés szept. 2-án, hétfőn este. Útiköltség 15 dollár.— Van még egy pár hely azok számára, akik meg akarják tekinteni világhí­ressé vált és a maga nemé­ben egyedül álló szeretetin­­tézményünket, a Bethlen Ott­hont. Jelentkezni még lehet. Ekkor van az ifjúságnak a konferenciája és a presbi­teri konferencia is. A vidék maga is gyönyörű és a kirán­dulás felejthetetlen! CTOOKHOLM — Dr. Kai Curry-Lindhal, az itteni ter­mészettudományi muzeum egyik állattani szakértője, nemrégiben könyvet irt a vándorló hörcsögök töme­ges öngyilkosságáról. — Minden szakember előtt ismeretes tény — Írja köny­vében többek között Dr. Cur­ry-Lindhal — hogy a vándor­ló hörcsöghordák minden 2-3 esztendőben, bizonyos ideig egyszerűen eltűnnek. A tudó­sok azt is kiderítették, hogy a vándorló hörcsögök időn­­kint tömeges öngyilkossá­got követnek el. A tovább.ak folyamán a svéd tudós idézi a különböző szakvéleményeket, amelyek egybehangzóan azt állítják, hogy a vándorló hörcsögök tömeges öngyilkosságának legfőbb oka, az, hogy a horda nem jut elég élelemhez s ezért, inkább éhenhalnak, mintsem — egymást egyék meg. — A vándorló hörcsögök rendkívül szaporák Évenkint. mintegy 13-16 hörcsög fióká­ja születik minden párnak. Néhány esztendő alatt a hör­csög-horda úgy megszaporo­dik, hogy millió és millió hör­csög vándorol együtt. “Vándorlásukban rendsze­rint egy tó, vagy folyó kerül utjukba. Érdekes megemlíte­ni, hogy a horda sohasem for­dul vissza útjában. A tó, vagy folyó partján, milliószám­ra gyűlnek össze a hörcsögök. Egy idő múltán valóságos tömeg-hisztéria vesz rajruk erőt és kétségbeesetten ve­tik magukat a tóba, vagy fo­lyóba, amelyet nem tudnak át úszni s már előre tud­­játk, hogy belefulladnak a vízbe, tehát formálisan ön­­gyilkosságot követnek el. Los Angeles, Calif. — Dr. Wilbur B. Quay, a Univer­sity of California professzora szerint, ha a hörcsögök túlsá­gosan meleg vidékre vándo­rolnak, a mellékvese miri­gyek működése megszűnik és az állatok ennek következté­ben egyszerűen elpusztul­nak, szinte kiszáradnak. az egyik ház tetejére, másik a másik ház tetejére. Ott fent a következő pilla­natban szörnyű baleset tör­tént. Az egyik rendőr, amikor át akart ugrani a kiét háztetőt elválasztó 3 láb magas falon, megcsúszott, a revolvere el­sült és a golyó hasba találta társát. John J. Muldowney, 31 éves, egy gyermek apja, a má­sodik gyermek útban van. A sérülése oly súlyos, hogy a teste a derekától lefelé meg­bénult. John McDonald, két gyer­mek apja, halálsápadtan állt fellebbvalói elé. “Szörnyű, ami történt — mondta remeg­ve. — Én még sohasem lőt­tem emberre, csak céllövés­nél sütöttem el a pisztolyo­mat ...” A betörők, amikor a ház­tetőről leszakadt néhány karton cigarettát eldobtak. Ennyi volt mindössze a vesz­teségük. Most keresik őket, de nincs semmi nyom, ame­lyet követni lehetne. SZERENCSÉS PILÓTA FALMOUTH, Mass. — Egy amerikai pilóta egy zuhanó repülőgépből ejtőernyővel az Atlanti Óceánba ugrott, ahol orosz halászok mentették ki. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corselek, brazirok, magyar szaküzlele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: YA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet ...Sazkszerü óra és ékszer ja vitás— 133 Smith St., Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl 2-1549 ANGYALI SÖR BRAINTREE, Anglia. — Az Angyal Bár tulajdonosa kitett a lokálja ablakába egy plakátot, amely dicséri az ő sörét. Nem szóval, hanem szép szines képpel dicséri. A kép egy boldogan, vidáman mosolygó angyalt ábrázol, amint gyönyörűséggel tekint a kezében tartott söröskor­sóra. A kép alatt mi más áll, mint: The Angel. Rev. Trundley, az anglikán pap, megbotránkozott ezen, a plakát eltávolítását követel­te, hivatkozott arra, hogy na­gyon sokakat megbotránkoz­tatott ez. De Mr. Cave, a bártulajdonos, nem vonta be a plakátot. Azt mondta — azt üzente a papnak—, hogy vasárnapokon templom után sokan térnek be a lokáljába egy vagy több krigli sörre, igy hát miért lenne ő szen­­tebb, mint a templom járó nép? Roy P. Gibbens elképzelése szerint ilyen miniatűr “repülőtérrel” sok pénzt lehetne megtakarítani. A gép egy hordozóra szállna le, amely rövid távon megállna a géppel. Ilymódon történe a felszállás is. MAGYAR NYELVI TANFOLAMOK Szeptember 16-tól kezdve, 16 héten át, heti egyszeri, vagy kétszeri lóra 50 perces különböző magyar tanfo­lyamok lesznek a Rutgers Egyetemen, New Bruns­­wickon, vagy pedig Newar­­kon, ahogy a jelentkezések száma megkívánja. Azok számára, akik tudnak magyarul, de nyelvismertei­ket bőviteni akarják, szerda esténkint 8:15-től 10:05-ig lesznek órák (Refresher Co­urse) . A magyar történelem és kultúra jobb megértése és ismerete céljára van egy má­sik kurzus, amely kedd es­ténkint 8:15-töl 10-05-ig lesz. E két kurzus dija összesen 40 dollár. Magyar nyelv, kez­dőknek, vagyis olyanok szá­mára, akik csak alig valamit, vagy semmit sem tudnak ma­gyarul, hétfő és csütörtök 'es­ténként 8:15-től 9:30-ig lesz. Részvételi dij 60 dollár. Aki további információt óbajt, telefonáljon: CHar­ter 7-1766 számon, C244 vagy 6388 extension-számot kér­ve. A Hungarian Studies ex­­tension-száma 6582. HAJÓ-. VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséaes utazási okmányait, IKK A befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ. AUTÓ. stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult: CSÍPŐ LAJOS UTAZÁSI IRODÁTÓL 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J,—VA 6-3661 Osztalék betétekre %Wo ÉVENTE most tegyen félre, hogy napsugaras napjai lehessenek... Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra . . , vagy talán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időről­­időre mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez . . . Természetesen a rend­szeres pénzfélretevés nem­csak napsugaras, de esős napokra is jó . . .de min­den napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje ál­tal. Most gondoljon a jö­vőre. BANKING HOUtSi M»ntf«y-TttMr«fer t A.M. . % t.M. Mfey t KM • i Ml RENDŐR TRAGÉDIA A HÁZTETŐN NEW YORK. - Néhán; perccel reggel 6 előtt ké rendőr a cirkálóautó rádiójái hírét vette annak, hogy a 101 Amsterdam Ave. házban be törők járnak. Nyomban arr felé hajtottak. Amint odaél tek, futva menekülő fórfiaka pillantottak meg, kettőt vág; hármat. Egyik beszaladt a 13 számú házba, másik a 136 szá muba. A két rendőr utánul ! vetette magát, felrohantai * egészen a háztetőkre, egyil (Csak azt sajnáljuk, hogy árok Nagyasszonya r. k. temp­­hivatás minket ezen a napon lomban megtartott gyászmi­­> másfelé szólit s nem lehetünk sével. Özvegye, 3 fia és más ott személyesen a bucsu-ebé-rokonsága gyászolja. den. — Szerk.) - . --------­_____ TTF.T VTTS TA7ISF.Tr An-1 HISZTÉRIKUS HÖRCSÖGÖK TÖMEGES ÖNGYILKOSSÁGI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents