Szabad Sajtó, 1960 (52. évfolyam, 1-51. szám)

1960-01-14 / 2. szám

1960. JANUÁR 14 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Valósággal megkönnyebbült, hogy egyre kinzobb érzései kö­zül kiszakadhatott: a kis ügyvéd jött hozzá, ugyanaz, akit a mi­nap az utón a sógorára haragvó parasztnak akart ajánlani! — Hogy van, hogy van? — mondta az ügyvéd s erősen meg­fogta a kkezét. Miklóst kicsit za­varta ez a bizalmas hang, félt, hogy a ráfigyelők előtt rossz hi­re támad a zsidóbarátkoz^s miatt, félt, mert nem tudta hogy Arday hogy van az ügyvéddel: most mindent egy síkra vezetett le, mindent az Arday személyére vonatkoztatott, de az ügyvéd oly rendíthetetlen komoly volt s mé­gis valami humor volt a lényé­ben, hogy nem tudta megtagadni igaz valóját: tetszett neki a nyílt és őszinte s igaz ember. — No, dolgozik-e valamit? Miklós háromszögbe térte a homlokán a ráncokat (zavaro­dottan vette most észre magán, hogy ezt Ardaytól tanulta, hát már a külső mozdulatok is ra­gadnak rá . . .) — Az uótbbi időben nem tu­l—MI'JIM Willi FÖHDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI I Széle* CINEMASCOPE yáuonl I CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN JANUÁR 20-ÄN Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Ágrólszakadt urilány” — VALAMINT: — “VASEMBER” u dók dolgozni, — mondta. Persze, hogy nem: most más gondokk foglalják le . . . Hogy lehessen gondolatok sima láncát üzni-füzni, mikor az anyagi ér­dek lázával van tele minden csepp vére. — No, nem is érdemes. Irodal­mi munkát vidékről folytatni, tisztára őrültség — mondta az ügyvéd. — Nem is tudja, hogy pályadijat nyertem? Igen, a bu­dapesti Jogászegylet tűzött ki föladatot, egy egészen zárt kér­dés, tisztára spekulatív termé­szetű dolog: azt megenyertem. — Gratulálok. — Na, nem olyan tegnapi ke­letű az eset, még a télen volt. Csak onnan jut eszembe, hogy a napokban fenn voltam Pesten. Megjegyzem, a dolognak egy ré­szét felolvastam a Jogászegy­letben, Schwarz Guszti odajött s gratulált, azt mondta, még ilyen nem volt. Most aztán fél­évi késedelemmel megjelent a füzet, egy példányt sem küldtek belőle. Kiadták a háromszáz ko­rona pályadijat s megvan. A szerző kuss. Hát bemegyek az Andrássy-uton a Lampel-féle könyvkereskedésbe, a segédtől kérdezem borzasztó értatlan kép­pel, hogy X. Y-nak ezen dolgo­zata megjelent-e s van-e belőle példány? Igen, igen, mondja egy másik segéd, úgy látszik va­lami csodás memoriáju egyén, aki azzal parádézott, hogy még erre a teljesen ismeretlen és ob­skúrus névre is emlékszik: ő megtalálja. Csak úgy irultam­­pirultam, mint egy kislány, kép­­zélheti . . . S a gazember kérem valahonnan, valami sötét zugból előszed egy kis szürke füzetecs­­két s mint egy ballerina szerví­rozza nagy meghajlással. “A szerzőnek tetszik lenni?” Gon­dolhatja, hogy kívántam a pokol fenekére s hogy kotródtam, de hogy, a szeme elől . . . Nyilván­való, hogy én voltam az egyetlen, aki egy példányt vett a jeles ta­nulmányból . . . Nem érdemes kérem irodalmikig jeleskedni ... Azoknak igen, akik Budapesten vannak, mert azok másképen tudják kamatoztatni a dolgot. Hát hiszen én is arra szántam az egészet természetesen, mert egy ilyen kisvárosban élni, az nem nekem való. Tyukpörökkel, vagy még sokkal rosszabb dol­gokkal foglalkozni.-Azt hiszem most sikerülni is fog feljutni ... — Budapestre? — Igen. Egyszerre néztek mindaket­­ten Ardayra s Miklósban az az érzés lobbant fel, hogy ez is a képviselő által, ez is Arday ut­ján, hogy ez is ugyanabból a do­logból akar megélni, amiből ő ... Elmosolyodott... Nem irigyelte. Mint valami nagy és bőségesen teritett asztal, úgy tiint fel előt­te az Arday élete, hogy azon la­komázhatnak a legyek megszám­lálhatatlan példányban . . Cask egy kicsit undorodott magától: ő is egy ezek közt a legyek közt. (Folytat j uk) Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Vt. ÁBRAHÁM DE'tSö, leikésl 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 Társasutazásokat közvetítünk MAGYARORSZÁGBA ÉS CSEHSZLOVÁKIÁBA EZ ÉV MINDEN VASÁRNAPJÁN, ÁPRILISTÓL OKTÓBER 16-IG. AZ EZEKRE VONATKOZÓ ELŐKÉSZÜLET MINTEGY 30-35 NAPOT IGÉ­NYEL. JELENTKEZÉSEKET MÁR FELVESZÜNK. Garancia mellett küldünk pénzt, valamint “IKKA” csomagokat és kifizetéseket Magyarhonban és “TUZEX” kézbesítéseket Csehszlovákiában. Készitünk s törvényesitünk mindenféle közjegyzői ok­iratokat minden nyelven. Irodánk 53 éves éves állan­dó fennállása a mi ajánlólevelünk. CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3661 PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE TRENT0NBAN A NEW YORK-I MAGYAR OPERETT-SZÍNHÁZ bemutatja Kálmán Imre csodaszép operettjét: a “CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ” t JANUÁR 24-ÉN, VASÁRNAP D. U. 3-KOR A REFORMÁTUS EGYHÁZ NAGYTERMÉBEN (Beatty & Grand Streets) PERTH AMB0YBAN vt3X A KIRKLAND PLACE-I NAGYTEREMBEN Jegyek elővételben kaphatók a Szokott helyeken! ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor mgol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este 3 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. NŐEGYLETÜNK gyűlése ninden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. Férfi Kor: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. VASÁRNAPI ISKOLÁNK rendesen működik. Minden va­sárnap reggel 9-től 10-ig hozzák vagy küldjék a szülők gyerme­keiket. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. ... mikor lehet egy igazi otthona? Jöjjön be, hadd magyarázzuk meg a mi házkölcsön szolgálatunkat, melynek igénybevevője úgy tör­leszt, mintha lakbért fizetne. A Perth Amboy Savings hozzásegíti önt ahhoz, hogy álom-háza valóra váljon! . . . TAKARÉK-BETÉTEKEN JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTA 3% tANlűNG MOtfftl« * A.M. - S fA HUtmt 9 A.M. - * l*A Safety for Savings Since 1865 The PERTH AM BOT Savings Institution KITH AMftOY, NEW JEPSIY MEM,Eft FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 90 YEARS OF SERVICE TO SAVERS 1869-_ 1959 Uncle Sam özei... Akinek Savings Bcndja lejárt tíz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhí z. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tíz évig. Egészen automa­­ikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­­ngs Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert csapják a tőkéhez. Tgy egy Sav­­:ngs Bond ioővel 80 százalékkal félévenként a kamatokat hozzá­­többet érhet, min! amennyibe került Persze, aki most vesz Savings londot, az is az u.i, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a ige jobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. Jók lesznek a gyermekek szü­lőik jó példájától. (Aristoteles) Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Stieet, Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Szilassy Máriáért, kéri Simon István és Láng Margiért, kéri Novák Ferenc. Kedd: Bei­tel Gizelláért, kéri a Kalivoda család és Simon Istvánért, kéri Traier Erzsébet. Szerda: Was­­kó Józsefért, kéri Andócsi Jó­zsef és Bothos Jánosért, kéri Yamroz Karolina. Csütörtök: Nagy Jánosért, kéri Bizub Jó­zsef és Mikó Józsefnéért, kéri Miké János és neje. Péntek: Viszóki Józsefért, kéri Állotta Sál és Csáki Máriáért, kéri Mo­­nek Gyula. Szombat: Schimkó Ferencért, kéri Deutsch Mihály és Chukerda Zsuzsannáért, ké­ri Chukerda Margit. Vasár­nap: M^tis Borbáláért, kéri Ba­konyi János és Boska Józsefért, kéri Andrejkó Teréz. E héten a népszámlálás foly­tatódik. Csütörtökön, jan. 14- én Garfieldben kezdjük. Akik e héten befizetik az 1959-es havidijakat, azok neve után a kimutatásban oda tud­juk írni, akik e héten elmarad­nak, egészen elmaradnak, vagyis nevük után zéró lesz. Magyar naptár, a Szív, Új­­szövetségi Szentirás, Vasárnapi Misekönyv a templom ajtónál kapható, egyenként $1.50. Minden vasárnap délután szent Litánia van, áldással. A Szt. Név Társulat mindkét osztálya uj tagokat kér. Minden katolikus férfinek, aki gyónni mehet, ott a helye. Minden vasárna pdélután 3 ó­­rakor szentséges litánia van. Harmadik vasárnaponként Harmadik Rend gyűlése van. Minden pénte keste pont 8 ó­­rakor társasjáték, banda játszik. Vannak dolgok, miket szívesen mulasztunk el, még ak­kor is, ha évenként ötvenkétszer van alkalom arra, hogy azt meg­tegyük. Előfizetőink évente öt­venkétszer nézhetik meg, hogy mikor jár vagy mikor járt le az újságjuk és aki hátralékban van, láthatja, hogy itt az ideje a fizetésnek. — Csak egy tele­fonhívásba kerül s kollektorunk kimegy a pénzért . . . HÁTRALÉKOS “előfizetőinket1 szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartó masaikat kiegyenlíteni hog- Innunk zavarvibin mesrmipné «<> hiVtnsitva legyen HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal Hozzánk Gyönyörű házi kápolna valamint ambulance betegek szailitá&ára. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES címe: 215 Third Street Passaic, N. J. T elef önszánta: PRescot 3-9578 Ml ÚJSÁG PASSAIC0N? AZ EREDMÉNYES magyar összefogásnak gyönyörű példá­ját szolgaitatta a passaici Ma­gyar Ifjúsági Színpad, mely­nek a különböző felekezetek­hez tartozó tagjai a legna­gyobb egyetértésben együtt­működve nagyszerű sikerrel adták elő jan. 9-én a helybeli uj magyar ref. kultúrterem­ben Szigligeti Ede “Cigány” c. népszínművét. V a 1 a m e nnyi szereplő mélyen átérezte szere­pét és azt művészien alakította is. Elbájoló és megható volt a szép Tóth Éva a cigány Rózsi szerepében; csupa erély és de­rűt fakasztó karakter Dr. Nor­mann Frigyesné, mint Rebeka. Dr. Líppóczy Miklósné kitűnő volt Évi nehéz szerepében és teljes elismerés illeti a többi női szereplőt is, névszerint Kat­­kó Juditkát, mint Erzsit, Bauer Máriát, mint Pannit, Oswald Loeszt, hunt Sárit és Horváth Mártonnét Kondomé szerepé» ben. — A férfi szereplők kö­zül első helyen kell a legna­gyobb elismeréssel megemlé­keznünk Molnár Istvánról, aki megrázó erővel és élethüséggel játszotta meg a főhősnek: a Cigánynak szerepét. Jellegze­tesen és művésziesen oldották meg szerepeiket Szakács La­jos, mint Gyuri, Simon Zoltán, mint Peti, Bán Zoltán, mint Márton gazda, Szabó János, mint Kurta, Novák Imre, mint hajdú és Nagy Gábor, mint kis­­biró. A remek szinészi játék hatását nagyban fokozta a mű­vészi kéztől, Smid István ma­gyar festőművésztől származó bájos színpadi háttér. (Egy jellegzetes magyar faluvég ci-5 I BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St Passaic, N. J. Á elefun. PRescott 7-1834 gány-viskóval és piros-cserepes parasztházakkal.) Ugyanez áll Panyó Feri kitűnő zenekarának andalító kisérő zenéjére is. Minden dicséretet és elismerést érdemel Vass József rendező­nek fáradhatatlan, nagyértékii munkája, amely a nagyszámú szereplőt oly hatásos egységbe foglalta össze. Művészeti ta­nácsadóként Szabó István sze­repelt, aki még odahaza érté­kes munkát végzett, mint film rendező. A mindvégig élvezetes előa­dást 400 főt meghaladó közön­ség állandó tetszésnyilvánítás­sal jutalmazta. A megjelentek közt a magyarlakta környező városok számos műkedvelő tagját volt alkalmunk üdvözöl­ni és örömmel jegyezzük fel, hogy lapunk szerkesztője, Dié­­nes László és felesége is eljöt­tek meghívásunkra az előadás­ra. Az előadást követő tánc éjjel 1 óra után ért véget. szombaton este 8 órai kezdet­tel előadja a “Mágnás Miska” c. pompás humoros operettet a passaici Szt. István kultúrte­remben. E társulatot olvasó­ink a Csárdáskirálynő nagy­szerű előadásából már jól isme­rik. PAPCUN LAJOS és neje, kedves előfizetőink (81 Day­­ton Ave.) leánya, Helen elje­gyezte magát Tomaskovic Vil­mossal (107 Marcellus Pl., Garfield). Az esküvőt őszre tervezik. TÓTH FERENC ÉS NEJE (77 Dayton Ave.) leánya, Ei­leen eljegyezte magát Salva­tore Calderoneval. A NEW YORKI Magyar Színpad jan. 24-ép, vasárnap d. u. 4 órai kezdettel előadást tart. a passaici magyar ref. egy­ház uj kultúrtermében. Bemu­tatásra kerül “Nevess úgy mint régen” c. vidám zenés este ki­tűnő müsorszámokkal és első­rendű színészekkel. FÖLDI MIHÁLY (azelőtt | cliftcru, most fairlawni lakos) 61 éves korában jan. 7-én hir­­j felen elhalálozott. A passaici Szt. István r. k. templomból temették. A NEW YORKI Magyar Operettszir.ház jan. 30-án, AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG ÉS A MAGYAR SEGÉLYAKCIÓ állandó címe: American Hungarian Federation vagy pedig: Coordinated Hungarian Relief, Inc. 1761 “R” Street, N. W. V/ASHINGTON 9, D. C. Í6 MEGHÍVÓ A NEW YORKI MAGYAR SZÍNPAD által Január 24-én, vasárnap délután 4 órai kezdettel a Magyar Református Egyház uj dísztermében 224 4th St., Passaic “NEVESS ÚGY, MINT RÉGEN” c: nei tartandó vidám zenés előadásra SOK MUZSIKA ÉS MÉG TÖBB HUMOR! Fellépnek: Rácz Vali, Bogáthy Mihály, Gabányi Böske, Dékány László, Zilahy Vera, Lendvay Lajos. Konferál: Halász Péter iró. A zongoránál Siklós Tamás zeneszerző. Műsoron Karinthy Frigyes, Móricz Zsigmondi, Nóti Károly ,stb. legkacagtatóbb müvei. Jegyek $1.75. $1.50 és $1.25 áron elővételben a Magyar Ifjúsági Szinpad tagjainál és a szokott elővételi helyeken. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES _______________ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos cimünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescutt 7-4332 —HA BÁRHOVÁ utazni akar . . „ hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . . HA VALAKIT ki akar hozatni; . - .. HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a * RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon: PRescot 7-1736 ZILAHY SÁNDOR SZÍNTÁRSULATA AZ Amerikai és Kanadai Magyar Vígszínház I960 Január I7-én, Vasárnap este 8 órai kezdettel New Brunswickon A SZENT LÁSZLÓ HALL-BAN előadja a “NACA GRÓFNŐ” c. gyönyörű operettet Jegyek elővételben a szokott helyeken már kaphatók $1.50 és $1.25-ért WOODBRIDGEN ugyanazon darab előadása JANUÁR 16-ÁN, MOST SZOMBATON este 8 órai kezdettel lesz a Római Katolikus Teremben (Smith St.) Jegyek elővételben Varga Albertnél kaphatók (351 Oak Sí:. Tel. ME 4-3882) Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. “EBTH AvMFOY, N. J. « vt( NEW BRUNSWICK AVE F letonuzámok A.-, , o-l7l2 es VA Ö-1713 KORDS N J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents