Szabad Sajtó, 1960 (52. évfolyam, 1-51. szám)
1960-12-15 / 50. szám
19.00. DECEMBER 15 5 wásBe^**«*«íC^^^*«e*«e««!CSici©»«««se«©e«***** ****««*«** * s? S i «? -» s# » s# w Sjf I M I s# l i I s# I 9 w » “. . . AHELYETT EZT OLVASD. APU, HOGY EZIDÉN MEGINT NE GYULLADJON FEL AHÁZUNK. a* Ä » w » READ THIS INSTEAD, POP, SO OUR HOUSE WON'T CATCH FIRE AGAIN THIS YEAR." NE LÉGY ELŐVIGYÁZATLAN! • .. - ■. ,i\ ?■ ff . ' '! Gyufával, cigarettával, villany kapcsolásokkal legyünk elővigyázatosak, mert ha nem, nem lesz házunk, ahová a Jézuska eljöjjön!! Ez az üzenete az ünnepi jókívánságok mellett ennek a városi ügyosztálynak és a tüzoltóparancsnokságnak: PERTH ÁMBOY DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY BUREAU OF FIRE PREVENTION Joseph J. Breyta CHIEF Dr* Richard M» Budnicki DIRECTOR A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei Lelkipásztor: Vitéz Ferenc 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAliey 6-3513 Minden vasárnap d. e. 9-kor vasárnapi iskola, 10 órakor angol, 11 órakor magyar istentisztelet. Minden vasárnap este 7 órakor ifjúsági énekkar. Vasárnapi borítékaink 1961- re elkészültek, testvéreink átvehetik a gyülekezeti teremben. December 16-án Férfikörünk kolbászvásárt tart. Adjuk le minél előbb rendeléseinket. Ismert uevü, kész NŐI FŰZŐK ^őrietek, bs azirok mags &r ss-akü.riet© IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAliey 6-5474 J Merték szerint, rendelésre ia (készítünk * legfinomabb anyaitokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző j??ífÁső!ltat vállalunk! MRS, LA,UFER IRÉI>Í óhaza! znagy*»** fÜYO-készito Kálvin Férfikörünk gyülekezeti termünkbe telefont szereltetett be. Gyűléseink idején oda és onnan telefonálhatunk. Gyülekezeti termünk telefonszáma: VA 6-9761. Karácsonyig minden szerdán este 8 órakor istentiszteletet tartunk. Karácsony hetében szerdától kezdve minden este istentisztelet. Minden szombaton reggel 9-kor ifjabb ifjúsági kör, 10- kor ifjabb és idősebb konfirmációs tanítás, 11-kor magyar iskola. Magyar egyházkerületünk sziv-tiidő gépet ajándékoz a magyarországi r e f o rm á t u s egyháznak. Adakazzunk a kiküldött borítékokban erre a célra. Akik magyar nyelvre akarják taníttatni gyermekeiket, minden szombaton 11 órára küldjék gyermekeiket gyülekezeti termünkbe. A tanítás ingyenes. Kérjük testvéreinket, hogy a vásárlásnál kapott bélyegeket hozzák be egyházunk számára. Minden vasárnap 9 órától kávét szolgálunk fel a konyhában. Nyugtával dicsérd a napot, ' tiilöfizeifixf nyugtával — a lapot: JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, yagry baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 1.75 Smith Sfre"* 302 ftarifcäa ßuiidii*g PERTH AMBOY, N. J Tel. HHIcrest 2-3580 KIZÁRÓLAG CSAK FRANK VAN SYCKLE, Inc. ÁRUSÍTJA A VADONATÚJ — GYÁRBÓL MOST ÉRKEZETT 1961DQPGE LANCER KOCSIKAT FEJTÖRŐ Régen nem tapasztalt érdekődés mutatkozott feladott fejtörőnk iránt: a 12 pirula közül egyet, amelyik könnyebb, vagy nehezebb, mint a többi, meg kellett találni, de úgy, hogy a kétkarú mérleget csak háromszor szabadott használni, mértéksulyok nélkül. Levelek özöne árasztotta él szerkesztőségünket az elmúlt hetekben, amelyekben olvasóink megfejteni vélték a talányt. A valóság azonban az, hogy ezideig senki még helyesen meg nem fejtette! Mindenki beküldött egyegy “megfejtést,” sokan még sietve hozzá is tették a levélhez, hogy remélik, mielőbb megkapják a szép könyvaján______________________________ INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé* | ről ad számot! Egyházak kebelében működő, vagy más egyesületek gyűlési tudósitása, uj ! tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stt — mindig in| gyenesek’ Mulatság, sziiielöadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-party, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, ahol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg. 25 centet számihink ri\oiutatott soronként1 CSAK $ CSAK 100 ELŐLEGGEL 59 Ha Ryásfc éri... fordul ion bizalommal hozzánk ÖSTRUS KA hUNFRA? HOMES -05! GKf' Cortland St ’HUH *MROY. N J (N (?.\Y BRUNSWICK A VE. relefontzámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS N J. $ HAVI RÉSZÉT FRANK VAN SYCKLE. Inc. DODGE DODGE DART DODGE LANCER DODGE TRUCK-OK — RENAULT 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy Highway 35 & Woodland Ave. Morgan Nyitva naponta reggel 9-től este 9-ig — Szombatonként reggel 9-től este 6-ig PEUGEOT VA 6-0591 PA. 1*4425 'Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. «.endete» naponta 10-12, 2-6 7-8, szerdán 10-12. szombaton 9-től 5-ig HHIcrest 2-2027 dékot . . . helyes megfejtés azonban nem érkezett be. A legtöbben ött követték el a hibát, hogy 6-6 pirula lemérésével kezdték s amelyik 6 könnyebb, azt egyszerűen kinevezték a könnyebb pirulát magában foglaló 6-nak s azt mérték tovább. Igen ám, de hátha a másik 6 között van az a bizonyos pirula, amelyik nehezebb, mint a többi! Mert itt van a “kutya”” elrejtve: nem tudjuk, hogy könnyebb-e a többinél, vagy nehezebb, amit keresnie. Éppen ezért a 6-6 pirula lemérése, mint első lépés, helytelen, mert elvesztegetjük vele az első mérést. Azt mérés nélkül is tudjuk, hogy valamelyik 6 között egy könnyebb, vagy a másik 6 valamelyike a nehezebb. Fontos szem előtt tartani azt is, hogy csak 3 mérést lehet csinálni, nem 4-et! Nem áruljuk el a helyes megfejtést, csak annyit, hogy tanácsos 4-4 pirula lemérésével kezdeni, ez iegyen az első lépés. A fejtörő-pályázatot pedig további 2 héttel, vagyis az év végéig meghosszabbítjuk, mert egyre érdekesebb kezd lenni ez a pirula-keresés. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - -ELŐFIZETÉST NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! Annyit még elárulunk, hogy a ‘fejtörőt” egyik egyetemről kaptuk, ahol a diákok törik rajta a fejüket. Kíváncsian várjuk, hány olvasónk tudja végül is helyesen megfejteni a talányt anélkül, hogy összetörné a fejét? UJ ÉS AUG HASZNÁL l FÉRFI, NŐI és GYERMEK RUHÁK a legolcsóbban itt szerezhetők be: 352 STATE ST. Perth Amboy (Magyar üzlet) I MPORTÁLT MAGYAR BOROK TELJES VÁLASZTÉKA Szerezze be ital-szükségleteit amig a készlet tart ezekből! I Badacsonyi $«^.05 Szekszárdi $’|59 I Szürkebarát “ vörös " 1 Badacsonyi Toka i Aszú $T$-45 I Kéknyelű 3 puttonos 1 $>50 $*».65 1 Egri Bikavér 4 putonos $ Tokaji üvesie Nemes $>59 I Szamorodni Kadar 1 Saját FORDS RECREATION W H í Q IC V Y 1 “LUCKY SEVEN CREST” ” il 1 ü Ek U k I Reserve, V2 Gal. $7.79 Quart $3.99 5th 3.25 Pint ........... 2.19 ! De Luxe »/2 Gal. $7.29 Quart $3.69 5th .. 2.99 Í Pint 1.99 FORDS RECREATION CENTER j LIQUOR STORE' i 571 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. I Tel. VA. 6-3694 (Ingyen házhoz szállítás)
