Szabad Sajtó, 1960 (52. évfolyam, 1-51. szám)

1960-11-24 / 47. szám

1960. NOVEMBER 24 Magyar mozi­előadás Fordson A jövő szerdán, november 30-án a “Keresztuton” és az “Egy éj Velencében” c. nagy­sikerű filmeket mutatja be a Fords Playhouse. Ismert nevű, kész NŐI •FŰZŐK cQ-teiűk, hí Azirok mag* *r »xakürkt® IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Ígérték szerint, reinJölé«re u Ikészítünk a legfinomabb anya­ggokból corseteket, bra-kat, stb. Fúró vífáscföat vállalunk! MRS, LÄUFER IRÉN óhazai magyar füvő-keszitő A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- r,üz-, vag-y baleset-biz­tosi tá sál a ’.égjóbb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M SÉLLYEI (Séílyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. i Tel. Hlllcrest 2-3580 Hagy ász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és S3! NEW BRUNSWICK AVE. Telei onszámofes VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS N J. Kőváryné a grófon feledte te­kintetét. Balkezével önkénytele­nül a gróf aranyszőke haját si­mogatta, mire Géza kebléhez vonta a nőt. — Ellám, imádlak! — Én is téged! . . . Gézának uj, kellemes kaland­ja sikerült, viszont az öreg gróf elérte célját ... Néhány hétre a látogatás ti­tán megvolt az eljegyzés, utána két hónapra megtartottált a la­­kődalmat! Gróf Borovszky Gejza mente­sült minden gondtól és — adós­ságtól . . . Gondtalan, nyugal­mas életét azonban mésem él­vezhette sokáig ... Italos szenvedélynek volt a rabja és ez a szenvedélye lett a végzete is. Nyárvégi este volt. Vidám társaságban mulatozott a kas­tély erraszán, amidőn egyszerre csak a szivéhez kapott s hörög­ve lehanyatlott a székéről. A társaságbeliek ijedten ugrottak hozzája. Fölemelték s a terem­ben levő kerevetre fektették. A jelenlevő orvos, gyógykezelés a­­lá vette, életszgette, de már nem segíthetett rajta. Az öreg grófot szivszélhüdés érte. Hamar végzett vele a ha­lál .. . Néhány percnyi szenve­dés után meghalt . . . UJ ÉS ALIG HASZNÁLT FÉRFI, NŐI és GYERMEK RUHÁK a legolcsóbban itt szerezhetők be: 352 STATE ST. Perth Amboy (Magyar üzlet) Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek • S "MktKfl’V e-rr #? óS* r j*. ♦'»Iá* Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth A N. J. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 § 1 1 id MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- I kt kártalanítási bihtosilás gyorsan ét P előnyösen szerezhető be § Frank P. Siwiec & Co. Inc. í B ■ | -------------- - — - - — | i ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN |j 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 | A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll kamatot fizet SlOO-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni Vagyonának, ősi birtokának — akkor már fogyott mérték­ben ugyan — gróf Borovszky Géza lett egyedüli ura, örököse. SZABADULÁS Emlékezetes, hogy Verebély Peti, a cigány vajda, milyen módon jutott társaival gálya­­rabságra. Francia vontatóba jóra ke­rült, ahol lábán megláncoltan fütő és egyéb súlyos szolgálatot kellett teljesítenie. Naponta sokszor késő éjfélig talpon volt s hetenként kétszer csupán ke­nyéren és vizen élt. Természetesen szabadulni vá­gyott, csakhogy a gályarabság­ból való megszabadulás a lehe­tetlenséggel volt határos. És ezt Peti tudta, keservesen tapasz­talta. És mégis szerencséje volt! Csoda történt! Amikor nem remélte, szaba­dult ! Szivét, lelkét eltöltötte a végtelen öröm, a szabad ember boldogsága! De még nem mert örülni szabadulásának. Szabad­sága még mindig bizonytalan volt, amig abban az országban tartózkodott, amelyikben elítél­ték. Félt, hgy újra elfogják és is­mét gályarabságra küldik. ■ Bujdosott . . . Bujkált, hogy valahogyan el­menekülhessen. De hogyan, miképen? Pénze nem volt és nappal nem mert mutatkozni. Helyzete kétségbeejtő lett! Kóborolt. Ismeretlen, idegen helyeken, falvakon, pusztákon keresztül ténfergett éjjelenként. És a véletlen szerencse mentő angyalt hozott útjába. Valaki megmentette! Szerencsésen kijutott Fran­ciaországból. Svájcba ért . . . Szabad lett, mint a madár. * Alkony borult az erdőre. Mara házikója előtt a lócán ült. Lépteket hallott ... Riadtan fölneszeit. Szerte nézett . . . Magas, vállas alak közele­dett. Mara kebléhez kapott, torkán sikoly hangzott. Peti megtorpadt, megállt s a hang irányában Marára esett tekintete: — Mara! — kiáltotta. — Peti! — sikoltotta a ci­gánynő. Elébe ment Petinek s hangos zokogással borult a keblére. Mindketten sírtak. (Folytatjuk) — Jaj! — tért magához vég­re Mara — csakhogy má meg­­gyittél! — Meg . . . hosszú évek után. Hát a karaván? — Odavan, szerteszéledt a gyilkosság után. A Pille Marci tette. Jaj, de meglakolt! A Dev­­la legyik irgalmas hozzája! Fel­­ketettók! — Fel? — Az. A Csiga Panni meg vi­lággá ment. Hát veled mi volt? Miért nem gyittél? Sokáig vár­talak ! Református rádiós­istentiszteletek A Református Lelkészegye­sület keleti körzete minden va­sárnap délután 1:45-kor is­tentiszteletet közvetít a new yorki WBNX rádió állomásról. A következő lelkipásztorok végzik a szolgálatokat az alább felsorolt alkalmakkor: A rádiós istentiszteleti szol­gálat fenntartására szánt ado­mányok a ielkészi körzet pénz­tárosának következő címére küldendők: Rév. Gabor Csor­dás, 106-12 Van Wyck Ex- L. I., New York. Az óhazai reformá­tus egyház hírei . (FEC) “A nipokban tartotta Debrecenben eévi rendes köz­gyűlését a tiszántúli református egyházkerület. Dr. Bartha Ti­bor püspök terjesztette a köz­gyűlés elő a keidet tevéyenysé­­géről sA>ió jeleitést. A püspöki jelentés foglakozott a reformá­tus egyház bélsmozgalmi tevé­kenységével is, valamint a nem­zetközi egyházi élet problémái­val. A jelentés uán a közgyűlés határozati javaslatot fogadott el. Állást foglaka az atomkisér­­letek megszüntetése, a katonai tömbök felszámolása mellett és hitet téve a közösségi életfor­ma, a közös gazdálkodás mel­lett” — jelinti a budapesti rádió. Hirek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Ni. ÁBRAHÁM DEZSŐ, telkést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 A szülőket kéri az egyház vezetősége, hogy gyermekeik vallásos nevelését vegyék ko­molyabban. A szombati bibliai és a vasárnapi iskolákba vár­juk a kicsinyeket 3 éves kortól fel egész konfirmációs korig. Az ifjúságot pedig két csoport­ban külön-külön szeretettel hívjuk a gyűlésekre. A Női Kör megkezdte min­den kedd esti csigakészitését.­­Vágott tészták csigát és ha­sonlókat a tagoknál már lehet megrendelni. A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este 5 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. NŐEGYLETÜNK gyűlése ninden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. VASÁRNAPI ISKOLÁNK rendesen működik. Minden va­sárnap reggel 9-től 10-ig hozzák vagy küldjék a szülők gyerme­keiket. Latabár Árpád írja: (FEC) Az alábbi sorokat szórul-szóra vesszük át a Ludas Matyiből, melyek jól szemlél­tetik a hazai “paradicsomi” ál­lapotokat: “A napokban meghívott egy barátunk ebédre. Én — és azt hiszem velem együtt jó néhá­­nyan — nem vagyok hive az ilyen meghívásnak. Nem olcsó mulatság. Mert ugyebár a há­ziasszonynak virág, autóbusz, sőt, ha a feleségem nem készül el idejében öltözködésével (és melyik asszony készül él?) taxi, az öntudatlan háztartási dolgozónak borravaló, akármi­lyen smucig vagyok, többre rug, mint egy osztályon felüli étteremben egy háromszemé­lyes ebéd. Mert hárman vol­tunk meghiva: én, a feleségem és a kislányom. Aztán még valami. Étterem­ben, ha nem vagyok megelé­gedve, veszekedhetem a pin­cérrel, szidhatom a szakácsot, kérhetem a panaszkönyvet. Ez­zel szemben a háziasszony főztjét, mármilyen legyen is az, dicsérni kell. A feketéről meg egyenesen szuperlativuszi ha­sonlatokat kell mondani. Na de mivel rántott csirkéről volt szó, a meghívást elfogadtuk. Eljött a nap, amikor a színházban szünnap nem lévén, nem ját­szom és igy nem baj, ha tul­­eszem magam, nem kell telt gyomorral az előadásra men­nem. Minden stimmelt. A virágot megvettük és a feleségem úgy készült el a toalettjével, hogy taxin kellett menjünk. Virág­­nyújtás, apéritif, majd az asz­talhoz ültünk. Már a ragout­­leves gyanús volt. Mindössze négy pracli úszott benne, ami akárhogy számítva, nem több két csirke lábéinál. Két csirke hét személynek! Mert nemde, mi hárman, a házigazda és ne­je, a neje mamája és a háztar­tási alkalmazott, az hét sze­mély. Hét személynek két pipi! Édes kevés. Jobban mondva, kseriien kevés. És leves után jött a rántott­­csirke. Ugv ahogy kiszámítot­tam. írd és edd: két csirke. No ed mi jól nevelt család va­gyunk, nem vettük ki a tálból az utolsó falatot. Ott maradt egy kis nyakrész soványka há­tával. Mire a háziasszony “nai­­vul” megjegyezte“ Jaj, én meg azt hittem, hogy kevés lesz. “őszinte legyek?” — szóltam •— én még most is azt hiszem.” Mindenki nevetett, csak én vol­tam mérges. Az ördög vigye el, hogy egy komikust .sose vesz­nek komolyan!” UJ VEZETÉS ALATT: American-Hungarian Restaurant 507 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. (a volt Simon-féle vendéglő) Változatos, Ízletes magyar ételek. Előzékeny kiszolgálás! Csak egyszer kell itt étkeznie és mindig ide fog járni, Ka jól akar enni! Esküvői és más társas-ebédeket, vacsorákat 40 személyig vállalunk! Nyitva naponta reggel 11-től este 10 óráig TEL. VA. 6-9649 DR. KÖRÖSMEZEYNÉ Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei Lelkipásztor. Vitéz Ferenc 4S3 Amboy Ave. Pertfi Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3513 Minden szerdán este 7-kor gyermekénekkar, 8-kor felnőt­tek énekkara. Minden vasárnap d. e. 9-kor vasárnapi iskola, 10 órakor an­gol, 11 órakor magyar isten­tisztelet. November 28-án, hétfőn este ,8 órai kezdettel Kálvin Férfikö­rünk gyűlést tart. November 27 Advent első va­sárnapja. Minden szombaton reggel 9-kor ifjabb ifjúsági kör, 10- kor ifjabb és idősebb konfirmá­ciós tanítás, 11-kor magyar is­kola. Akik magyar nyelvre akar­ják taníttatni gyermekeiket, minden szombaton 11 órára küldjék gyermekeiket gyüle­kezeti termünkbe. A tanítás in­gyenes. Kérjük testvéreinket, hogy a vásárlásnál kapott bélyegeket hozzák be egyházunk számára. Minden vasárnap 9 órától kávét szolgálunk fel a konyhá­ban. A RENDSZERES HIRDETÉS folytát) virágzóbbá teszi az üzle­tét, - •> v h folytonos panasz­'{odáss: hatar« «-/ottan alááss» azt. Bélyeg-gyűjtők -RITKASÁG-GYŰJTŐK FIGYELMÉBE! NAGY IMRE BÉLYEG-PÁR A Szovjet kormány egy görögor­szági kommunista képével posta­bélyeget adott ki. Görögország er­re azzal válaszolt, hogy emlékbé­lyeget bocsátott ki az 1956 évi ma­gyar szabadságharc miniszterel­nökének, a kommunisták által ki­végzett NAGY IMRÉNEK arcké­pével. Alig hogy megjelent ez a bé­lyeg» az oroszok bevonták a propa­ganda-bélyeget, mire a görögök is bevonták a Nagy Imre bélyeget, amely ma már ritkaság számba megy és nehezen kapható. Nagy­­kereskedői ára ennek a bélyegpár­nak $1.55. Mi ezen az áron alul $1 46-ért adjuk párját, ameddig a készlet tart. (Postaköltség 4c, Összesen $1.50) Négyes block $6.00 Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Valami ÚJDONSÁG a PÉNZSPÓROLÓKNAK Most kapható ez a kis spórkassza kutyus az otthoni pénzfélretevéshez ERŐS, TÖRHETETLEN “Cocker Spaniel” BÁNK Ajándék-csomagban is kapható Rózsaszínben, vagy világos barna szinben Egyéb szolgálataink: CSEKK SZÁMLA BIZTONSÁGI RFTfT Speciális vagy rendes 1 ^1 * DOBOZOK * 9 OTTHON-JAVÍTÁSI' _. QI és SZEMÉLYI rzririPrr KÖLCSÖNÖK CSEKKEK biztosak, kevés költséggel kényelmesek AZ ÖN BETÉTJE NÁLUNK A TAKARÉKBETÉT-SZÁMLÁN ILYEN RÁTÁVAL JÖVEDEL­MEZ KAMATOT ......................... BANK ÜZLETI ÓRÁK: Naponta reggel 9-től d.u. 2:30-ig Pénteken reg. 9-től 2:30 és este 5-7-ig • Teljes, tökéletes bank-szolgálat ® Karácsonyi és Vakációs Klubok! • Bőséges autó-parkoló hely TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN MÁR TÖBB MINT 40 ÉVE The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA IMPORTÁLT MAGYAR BOROK TELJES VÁLASZTÉKA Szerezze be ital-szükségleteit amig a készlet tart ezekből! Badacsonyi $^.65 Szekszárdi $^.59 Szürkebarát vörös ■ Badacsonyi Tokaji Aszú $*1.45 Kéknyelű ^ _ _ _ 3 puttonos ** 5° $*1.65 Egri Bikavér 4 putonos J Tokaji üvesje Nemes $7-59 Szamorodni Kadar Saját FORDS RECREATION WHIFFY “LUCKY SEVEN CREST” " II I u IV. L. I Reserve, Gal. $7.79 Quart $3.99 5th 3.25 Pint................ 2.19 De Luxe y2 Gal. $7.29 Quart $3.69 5th.............. 2.99 Pint 1.99 FORDS RECREATION CENTER LIQUOR STORE 571 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. VA. 6-3694 (Ingyen házhoz szállítás)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents