Szabad Sajtó, 1960 (52. évfolyam, 1-51. szám)
1960-09-08 / 36. szám
2 1960. SZEPTEMBER 8 $mßad W FREE PRESS W ű HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 215 THIRD STREET PASSAIC, N. J. DR. F. KORMANN DR. KORMANN FRIGYES Managing Editor ügyvezető szerkesztő Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cents Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10« Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J. under the Act of March 3, 1879. HA... HA... HA.. ELŐNY Két kisfiú beszélget. Dicsekszik az egyik: — Az én apám lovasrendőr! — Jobb annak, mint egy gyalogom rendőrnek — kérdi a másik. — Hogyna volna jobb! Ő mindig lovon ül s ha valami történik, akkor igy gyorsabban el tud szaladni . . . A tárgyalás megkezdése után igy szól a bírósághoz: — Tekintetes bíróság! Mivel a vádlott rámblzta védelmét, tisztelettel kérem védencem elmebeli állapotának megvizsgálását . . . FÉNYKÉPÉSZNÉL Fényképet csináltat egy aszszon s amikor meglátta az elkészült képeket, felkiáltott: — De hiszen én ezen a képen tiz évvel öregebbnek látszom! A mester azonban megnyugtatta : — Látja, misziszke, milyen nagyszerű! Ez’ a kép még tiz év múlva is hasonlítani fog! OKOS PÁRBESZÉD — Mi volt az zdesanyja, mielőtt férjhezment? — Nem tudom. Mielőtt férjhezment, még nem volt az anyám. CSAK KÖLTŐIEN — Kaphatnék egy csókot arról a tűzpiros ajkáról, Mancika? — Azt nem. De kaphat egy frászt a liliomfehér kezemtől! TÁRGYALÁSON A cigány lopás vádjával áll a bíróság előtt. — Tudod mi vár rád, ha hazudni fogsz? — kérdi a bíró. — Tudom. A pokolba kerülök, ELŐRELÁTÁS Két ember beszélget a szalunban: — Csak nem veszed el azt az asszonyt?-—Miért, talán valami baj van vele?---Nem. Hanem olyan öreg, hogy mindjárt unokáid fognak tőle születni . . . Nyugtával dicsérd a napot, előfizetési nyugtával—a lapotJ kezsicsókolom. — És ha igazat mondasz? — Akkor a börtönbe . . . NYELVBOTLÁS, VAGY ŐSZINTESÉG? A fiatal ügyvéd első Ízben szerepel a bíróság előtt, mint védő. BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 VIGASZ Egy fiatalember komoly megbeszélést folytatott leendő apósával, aki befejezésül igy szólt: — Vedd tudomásul, fiam, hogy a leányommal nem adok semmi hozományt, de halálom után minden, de minden a tiétek lesz . . . —- És a kedves mama? — kérdi megszepenve a vőlegény jelölt. — Mi lesz a mamával? — Ö is a tiétek lesz! Világdráma utolsó (elvonása játszódik le szemink előtt. Elérkeztünk a nagy tudományok korába, amit már Dániel próféta által kijelentett az Isten. (Dán. 12,4). E korszak csadálatos technikai vívmányai kényelmessé és boldoggá tehetnék az ember életét a szeretet és megértés jegyében, ő azonban vak gyűlöletében őrjöngő haláltáncot jár hydrogénbombái közöt és a háború bálványistenének hódol, milliók életét áldozva. Géperővel száguldva ássa saját sírját a tudományára büszke, tudományára megőrült keresztény világunk emberszörnyetege, mint pokolgépeinek halálraítélt, halálba hajszolt rabszolgája, aki betört a természet titkos műhelyébe, magára Szabadította a természet hatalmas erőit, s most nem találja a kivezető utat a magacsinálta labirintus zűrzavarából . . . Modern látszatkereszténységünk 19-féle bűn alatt roskadozik. (II. Tim. 3.1-4). Nincs élő hite Istenben. (Luk. 17,8). “Inkább a gyönyörnek, mint Istenek szeretői, akiknél megvan a kegyesség látszata.” (II. Tim. 3,3-4). “A vizözönkorabeli emberiséghez hasonlóan ma is csak a mának élnek “esznek, isznak” (Mát. 24,37-39). Nem veszik észre az idők kiáltó jeleit. Megváltónk jövendölése szerint Sodorna- Gomorra erkölcstelensége uralja világunkat, azéirt megérett a kárhozatra, az ítéletre. (Luk. 17,28-33). Amig e modern bábeli ember tudományának gőgjében az ég felé tör és ledöntené a Minrattót is íróijáról, ha hatalmában állna, ugyanakkor bűneinek, hihetetlen erkölcsi szennyének fertőjében fetrengve akarja tenyerébe seperni a világegyetem bolygóinak miliárdjait, mint az oktalan gyermek, aki poharával akarja kimerni a tengert. A Hiszekegyben milliók által mondott ima nemsokára beteljesedik: “Önnön lészen eljövendő ítélni eleveneket és holtakat.” Isten már nem várhat sokáig, mert e modern Babilon “bűnei az égig hatottak.” (Jel. 18,4.-5.) “Az Urnák napja pedig úgy jő majd el, mint az éjjeli tolvaj, amikor az egek ropogva elmúlnak, az elemek megégve felbomlanak és a föld és a rajta levő dolgok is megégnek.” (II. Pét. 3,10). Már az ember maga is fel tudná robbantani atombombáinak tüzévei a földet, ha Isten megengedné, "azonban Jézus elővételének dicsőségében, megemésztő tüzében kell fldünknek megtisztulnia, ‘Mert a mi Istenünk megemésztő tűz.” (Zsid. 12.29.) Inog, recseg alattad a megátkozott föld. Űrhajókon szeretnének egy békésebb világba menekülni az emberek, hogy azt is megrontsák . . . Nem fog sikerülni . . . De van egy lelki űrhajó, amely a hit szárnyain visz. fel az egekbe. Szállj be! A jegy te Jézus fizette meg vérével a Golgotán . . . “A világdráma utolsó felvonása” cimü könyv a Jelenések Könyvének magyarázata, amely megmutatja az utat a Menny felé minden üdvösség-kereső, küzdő embernek. E csodálatos könyv ingyen átvehető a következő címen, vagy kérésre postán is elküldjük: DR. JOSEPH HENNE orvos-lelkész 8 HENRY STREET, SOUTH RIVER, N. J. Telefon: CL 7-3166 Érdeklődhet hétfőtől csütörtökig naponta d.u. 10-töl 12-ig. Személyes beszélgetésre bárkit szeretettel fogadok, társadalmi különbség nélkül és kérdéseire válaszolok a legnagyobb és egyedül tévedhetetlen Biblia alapján. , BARÁTNŐK EGYMÁS KÖZT — Valahányszor összeveszünk a férjemmel — mondja az egyik asszony a másiknak — én mindig kiküldőm a gyerekeket a kertbe játszani. — Most már értem, — fuvolálzza a másik — miért vannak olyan remek színben a gyermekeid. MÜÉRTÖ Rómában az amerikai turistanő földbegyökerezett lábakkal áll meg Leonardo da Vinci világhírű festménye, az “Utolsó vacsora” előtt. — Csodálatos, ugy-e? — kérdi egy olasz. — Csodálatos — ismétli a látogatónő. — Hogy lehetett ennek az embernek idege ahhoz, hogy pontosan lekopirozza azt a képet, amit több mint húsz évvel ezelőtt kaptam újévre a fűszeresünktől, egy naptárral együtt? SPÓROLÁS — Te János — szól a feleség az urához. — Vegyél nekem' egy uj esernyőt. A régi már olyan rossz, hogy el kell dobnom . . . — Nana — mondja a férj. — Eldobni azért még nem kell. Itthon nagyon jó lesz. SZOKÁS DOLGA. . . Az egyik svájci szálloda előtt vérbefagyva találnak egy férfit. A rendőri nyomozás megállapítja, hogy az illető szovjet újságíró, aki egy angol újságíróval közös szobában lakott a tizedik emeleten. Amikor az angolt megkérdezték, mit tud az esetről, igazi angol hidegvérrel igy szólt: — Kérem, én elmondhatom, bár egy kicsit hosszú ’ lesz a story. Mindketten egy nemzetközi újságíró találkozóra jöttünk. Este bankettre voltunk hivatalosak. Én felvettem a szmokingomat, ahogy nálunk szokás, ő sportruhában maradt, sötétkék ingben és vcirös nyakkendővel, ahogy náluk szokás. — Aztán lementünk a bankettre. Én ittam három pohár, viszkit, szódával. Ahogy nálunk, szokás. Ő megivott két liter vodkát, ahogy náluk szokás. .— Késő éjszaka felmentünk a szobánkba. Én levetkőztem, felvettem a pizsamámat és kimentem a fürdőszobába fogat mosni. Ahogy nálunk szokás. Ő végigrókázta az ágyát, aztán ruhástól lefeküdt. Ahogy náluk szokás. — Alig aludtam el, kopogtak az ajtón. — Szabad ! — kiáltottam én, ahogy nálunk szokás. — Ő kiugrott az ágyból és dermedt rémülettel meredt az ajtóra, ahogy náluk szokás. —- Mivel kintről sesnki sem válaszolt, kiszálltam az ágyból és kinyitottam az ajtót, ahogy nálunk szokás. — Ő felrántotta az ablakot és kiugrott . . . ahogy náluk szokás. (FAKUTYA) HA AZT AKARJA, hogy vát lalkozása sikerüljön, hirdessen 7, mi lapunkban! Hírek Rabmagyarországból (Folyt, az 1-ső oldalról) lujukban gyakran hallhatják a rokonaiktól: “Te elfogod a saját fajtádat, nem vagy magyar ember!” A belső alakulatok is gyűlölik a határőröket, különösen a gyalogosok. Az a véleményük, hogy aki határőr létére nem szökik át a határon, az csak kommunista lehet. Pedig a legtöbb határőrt nem a rendszerhez való ragaszkodás, hanem a hozzátartozóik féltése tartja vissza a meneküléstől. Sokan az aknák miatt nem mernek elindulni, félnek attól, hogy esetleg egy életre nyomorékká válnak. Ha a csehszlovák rendszer szerint a járőrök a drótsövényen kívül teljesítenének szolgálatot, akkor a határőrök fele már átszökött volna Ausztriába. A határőrök “politikai érettségéről” és megbízhatóságáról parancsnokaik sincsenek meggyőződve. Erre utaló körülmény például, hogy az ágfalvái őrs televíziós készülékén a katonáknak tilos Bécset fogniok, a rádiókészülék keresője pedig le van ragasztva Budapetnél, nehogy a határőrök titokban nyugati adásokat hallgassanak. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, szeptember 14-én a “Mária két éjszakája” és a “Garszonlakás kiadó” c. nagysikerű filmeket játsza a Fords Playhouse. Nagyszabású képzőművészeti kiállítás Detroitban A Detroiti Magyar Művészkör nagyszabású képzőművészeti kiállítást rendez a belváros szivében levő kitűnő helyiségben. A kiállítás október 16- tól 22-ig lesz nyitva. A rendező bizottság a meghívókat már szétküldte. Tekintettel azonban arra, hogy a bizottságnak nem állt rendelkezésére a szabad földön élő magyar művészek teljes névsora, ezúton is kéri a bizottság a kiállításon résztvenni szándékozó művészeket, hogy ebbeli szándékukat szíveskedjenek szeptember 15-ig “Ferenc Varga, Sculptor Studio, 14100 Mack, Detroit 15, Michigan” címen bejelenteni és ugyanerre a címre a kiállításra szánt müveiket (háromnál nem többet, festményeket bekeretezve) elküldeni. Az oda és visszaszállítási költségek a kiállítót terhelik, mig a kiállított tárgyak biztosítási költségét a Művészkör fizeti. Esetleges eladás esetén a Művészkör 15 százalék kezelési költségre tart igényt. Jelentkezés esetén a Mü-A New Jersey-i tengerpart legszebb helyén van ez a gyöivyörü MAGYAR NYARALÓ Konyháját Schönweitz Tivadar, a magyar és európai konyhaművészet elismert mestere vezeti. A Hotel vezetője HAJDU-NÉMETH LAJOS. NYITVA OKTÓBER 2-IG Olcsó szezonvégi árak OKTÓBER 1ÉN. SZOMBATON ESTE NAGY MAGYAR SZÜRETI MULATSÁGGAL ZÁRJUK A SZEZONT, MELYRE MINDEN JÓÉRZÉSÜ MAGYART HÍVUNK ÉS VÁRUNK! LLANYMOR HOTEL 200—3rd AVENUE BELMAR, N. J.-BEN — Tel. MUtual 1-5707 — HA MM EIIT E6 GYAPJÚFONÁS CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, VHIvl Ifi LII I Ed KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. vészkör kiállítást rendező bizottsága készséggel küld azonnal részletes tájékoztatót is. Hogyan válhatunk amerikai polgárokká? A “HOW TO BECOME A CITIZEN OF THE UNITED STATES?” cimü könyvnek uj kiadása jelent meg. Read Lewis irta a 128 oldalas tájékoztatónak ezt a 19-ik kiadását, amely könynyen érthető nyelven ismerteti az amerikai polgárság megszerzésének feltételeit és az eljárás részleteit. A polgárvizsgánál feltett 130 féle kérdés és felelet, az amerikai alkotmány és a Függetlenségi Nyilatkozat teljes szövege is bennfoglaltatik a munkában. A honosításban segédkező egyházak és egyletek is értékes útbaigazítást nyerhetnek a könyvből, amely igen sok újítást is tartalmaz. A 40 év óta nélkülözhetetlen szakkönyv az American ^Council for Nationalities Service-tői szerezhető be (20 West 40 Street, New York 18, N. Y.) $1.00-ért példányonként. Magyarul is levelezhetünk és az ellenérték bélyegekben is beküldhető. American Council. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretette! kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelene se ezzel is biztosítva legyen! Református rádiósistentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45-kor istentiszteletet közvetít a név/ yorki WBNX rádió állomásról. A következő lelkipásztorok végzik a szolgálatokat az alább felsorolt alkalmakkor: A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására szánt adományok a ielkészi körzet pénztárosának következő címére küldendők: Rév. Gabor Csordás, 106-12 Van Wyck Ex- L. L, New York. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot' bíró Péter és fiai irodája értesíti az összmagyarságot hogy 1960 OKTÓBER 1-TŐL 1961 MÁRCIUS 31TG rendkívül kedvező áron látogathatják meg rokonaikat és barátaikat Magyarországon 17 NAPOS KIRÁNDULÁS MAGYARORSZÁGRA BUDAPESTRE, oda és vissza $ C AQ.50 jet repülőgépen .... 8 nap Budapesten, elsőosztályu szállodában, étkezést és 15 napi engedélyt is beleértve $98.00 Ha a szállodára nincs szükség $54.00-el kevesebb kevés kezelési költség levonásával AKIT EZ A KEDVEZŐ AJÁNLAT ÉRDEKEL, AZONNAL LÉPJEN ÉRINTKEZÉSBE VELÜNK: Biró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJA 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-7993 MINDEN szóra érdemes magyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy Rendelje meg rokonainak, évre $3.00, külföldre $4.00. 32-iapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA /'Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J.
