Szabad Sajtó, 1960 (52. évfolyam, 1-51. szám)
1960-08-25 / 34. szám
1 1960. AUGUSZTUS 25 MAGYARSÁGUNK (Folyt, az 1-ső oldalról) A magyarság lelkiség Ez azt jelenti, hogy nem tesz magyarrá, ha itt születtem; akkor sem leszek kevésbbé jó magyar, ha másutt születtem. Nem mindenki magyar, aki magyarul beszél; nagy magyarok, pl. Rákóczi és Széchenyi életüknek egy bizonyos szakában nem is tudtak jól magyarul. Nem tesz magyarrá az sem, ha politikai jogaimat gyakorolom és köteles'ségeimet teljesítem'. Az állampolgárság még nem magyarság. Lehet valaki egy országnak állampolgára és ugyanakkor ellensége. Azt sem lehet mondani, hogy magyar az, akit érdeke ideköt s nem magyar, akit érdeke máshová húz. Az igazi magyar akkor is magyarnak vallja magát, ha koldus lesz érte, ha meggyalázzák. Mindebből következtetjük tehát, hogy a magyarság egy lelkiség. Ennek a lelkiségnek egyik mozzanata, hogy magamévá teszem, életembe felveszem, maradékaimnak továbbadom a magyarság örökké élő hagyományait, e népnek emlékeit, tetteit, győzelmeit és bickásait. De a magyarság nemcsak hagyomány és A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub ezúton is szeretettel meghív minden magyart a hagyományos nagy Dunántúli Nap PIKNIKRE amely Augusztus 28-án, Vasárnap lesz a ST. JOSEPH GROVE-ban (Bradley Dr. Edison, N. J.) A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL Finom magyaros ételek és hüsitő italok! 1960 októbertől - 1961 áprilisig mélyen leszállított árakban adunk “JETGÉPEKRE” jegyeket NEW YORK-BUDAPEST, PRÁGA, BELGRAD, BUKAREST között és minden más országba. Utasaink minden vasárnap indulnak. Az utazáshoz szükséges okmányok beszerzése 30-35 napot igényel. Érdeklődők már most jelentkezhetnek. Pénzt a világ minden részébe garancia mellett küldünk és magyar “IKKA” és csehslovák “TUZEX” kézbesítéseket közvetítünk. Készítünk és törvényesítünk mindenféle közjegyzői okiratot minden nyelven. Irodánk 54 évi állandó fennállása a mi ajánlólevelünk. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD utazási szakértők 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6 3661 IDEJE A SPÓROLÁSNAK Ne halogassa a spórolást addig, amig már késő! Kezdje el félretenni egy pár dollárt minden fizetési napon, hogy legyen majd készpénze akkor, amikor szüksége les zrá . . . Tegye pénzét takarékbetétre a Perth Amboy Savings bankba. Minél hamarább kezdi el, annál gyorsabban nő az ön anyagi biztonsága! Előrelátható osztalék •ANR1N» MC*m* 3 Wo EVENTE tUL.IU Nfcrtui'»»* Safety for Savingt Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution nnH Amboy, mw mat MIMII FfDEKAl OErOSIT INSURANCE COWMADOM 91 YEARS SERVICE SAVERS — 1960 sors, nemcsak mult és jövő, tegnap és holnap, hanem jelen, szakadatlanul ujuló pillanat. Ilyen értelemben a magyarság: öntudat. Tudása és helybenhagyása annak, hogy magyar vagyok s a tényben egy nagy ajándékot látok. A magyarság küldetés Végül arra a kérdésre, hogy mi a magyarság, igy felelhetek: mindezek alapján a magyarság egy küldetés. Misszió. Ez egy csomó kötelességre bomlik fel, pl. arra, hogy öntudatosan, tisztán, szabatosan beszéljem a magyar nyelvet. — Vegyem magam körül a magyar szellem alkotásaival. — Ismerjem meg hazámat és népemet, örüljek annak, hogy egy másik ember magyar, mindenek felett segítsem, hogy az lehessen. Kiváncsi legyek arra, hogy mit történt a magyarral a múltban, s izgató kérdésem az legyen: mi történik a magyarral holnap? Miután két egyforma magyar közül az a különb, aki embernek jobb, nemesebb, becsületesebb, magyarságomat örökkévaló emberi értékekkel igyekezzem minőségben és értékesebbé tenni. Nemesebb ember: a krisztusibb ember. Az emberi lelket rendeltetésének betöltéséhez csak azzal lehet hozzájuttatni, ha Krisztus erőivel töltjük be, s igy azt kell mondani, hogy a magyarság életeszményéből következik a keresztyénség nagy kötelessége. Nekem azért is Krisztusikoretővé kell lennem, hogy jobb magyar lehessek, s én az az egyén vagyok a világon, adottságaimnál fogva, hogy akkor lehetek hivő keresztyén, ha egyszersmind jó magyar is vagyok. Magyar Cserkész- Nap Clevelandban Nemcsak Cleveland 500 magyar cserkésze, de New York és környéke, Buffaló, Toronto, Canada, Youngstown és más magyarlakta városok ifjúsága is már nagyban készülődik a clevelandi nevzeetes Cserkész Napra, amely szeptember 4-én, Labor Day-t megelőző vasárnapon lesz, az ottani Deutsche Zentrale parkban. Déli 12 órakor a cserkészek zászlós felvonulása és a himnuszi hangjai jelzik a Cserkész Nap kezdetét, majd megkondulnak a budapesti egyetemi templom harangjai a hangszórókban, hogy misére és istentiszteletre hívják a vendégeket. Délután 1 órakor megnyílik a konyha. Lesz mindenféle eledelből, magyaros különlegességekből bőven. A délután folyamán cserkészjátékok, bábszínház szórakoztatja a résztvevőket, később magyar-német futballmérkőzés lesz, a kora esti órákban pedig a hires-nev e z e t e s “Gyöngyösbokréta” előadására kerül sor. A Cserkészszövetség Jubileumi Táborán első helyezést elért magyar táncok és jelenetek tarkítják a műsort. A new yorki és buffaloi fiú és páros-együttes is fellép művészi népviseletben. A 2,000 személyt befogadó helyiségben még esős időben is megtartható a Cserkész Nap. Akár közelről, akár távolról érkeznek a Cserkész Napra a vpndégek, mindenkit magyaros vendégszeretettel vár és fogad a Rendezőség. Menjünk Clevélandba szeptember, 4-re! Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Rt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, telkest 331 Kirkland Place Perth A nboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 A FIATAL Kők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este 3 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó első szerdáján este 8 órakor tartja gyűlését. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. VASÁRNAPI ISKOLÁNK rendesen működik. Minden vasárnap reggel 9-től 10-ig hozzák vagy küldjék a szülők gyermekeiket. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! LABDARÚGÁS A néw brunswicki HAAG I. csapata 3:1 arányú győzelmet aratott múlt vasárnap a North Haledon S. C. I. csapata felett. Közepes színvonalú játékot mutattak a brunswickiak, ami főleg azzal magyarázható, hogy gyenge ellenféllel játszottak. A gólokat Puskás és Kocsis (2) rúgták. ■ A HAAC Ifjúsági Csapata a North Haledon II. csapata ellen játszott és 2:2 döntetlen AIR CONDITIONED FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Are. Fords, N.J Tel. Hlllcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászon I CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN Augusztus 31-én Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Életre ítéltek” — VALAMINT: — “HÁRY JÁNOS” 3-örás nagyszerű magyar szórakozás! arányban végzett ezzel* a régi csapattal szemben, ami máris szép eredménynek mondható. A HAAC Ifjúsági Csapatához mérten ez a csapat erős. Ez pedig azt a reményt kelti bennünk, hogy az elkövetkező szezonban a mi Ifjúsági Csapatunk eljuthat a United States kupa-döntőig is. A csapat legjobbjai Sipos 1, Suller 2, Branstatter és a kis Félix. Most Vasárnap, tekintettel a HAAC Dunántúli Nap piknikjére, mérkőzés nem lesz. Legyünk ott minél többen a pikniken a St. Joseph Groveban s támogassuk ezzel is az Atléta Klub szép munkáját! A DUNHAM-LEBED Alapra szánt minden adományt készséggel továbbit lapunk a meggyilkolt rendőrök árváinak felnevelésére létesített Alap elv nőkéhez, George E. Consovoy, Franklin Township-i polgármesterhez. Minden adományt nyilvánosan nyugtázunk! Vonuljon ki az orosz Magyarországból! MEGHÍVÓ Szeptember 3-án, szombaton este 6 órai kezdettel MŰSOROS TÁNCESTÉLYT rendez a MAGYAR SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG Belmar, N. JL-Iben a LLANYMOR HOTEL éttermében 200 — 3rd Ave. Belépődíj nincs. Fejenként kötelező fogyasztás $2.50. Kitűnő konyha, nagyszerű italok. Éjfélkor ingyen büffé. Táncverseny dijazással. Érdeklődés, rezerválás telefonon: MUiual 1-5707 A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei Lelkipásztor: Vitéz Ferenc 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3513 Augusztus hónapban vasárnap 9-kor angol istentisztelet, 10-kor magyar istentisztelet. A gyermekeket vasárnapi iskola helyett hozzuk az angol istentiszteletre. Augusztusban vaárnaponként Rev. J. L. Carey helyettesíti a gyülekezet lelkipásztorát. PASSAIC ÉS KORNYÉKE EGY KEDVES LEVÉL . . JOHN BENCZE 780 Highvue Road Pittsburgh 34, Pa. 1960. augusztus 15 Kedves Rizsák Uram! A Szabad Sajtó multheti számában a passaici hirek közt őszinte örömmel láttam és olvastam, hogy kitűnő testi és szellemi frisseségben ünnepelte meg 93-ik születésnapját. Jóleső érzéssel olvastam továbbá, hogy az ünnepségre összesereglett vendégsereg szeretettel ünnepelte és köszöntötte Önt, mint Passaic és környéke magyarságának nesztorát. Én 1917-ben költöztem el Passaicról, 16 éven át azonban résztvettem ott minden érdemes magyar mozgalomban, jól tudom tehát, hogy Rizsák Uram nemcsak együtt dolgozott az egyházak és egyletek vezetőségével ezekben a magyar mozgalmakban, de tekintélyes összeggel is támogatta azokat. Nem mulaszthatom el tehát, hogy ne köszöntsem Önt a 93-ik évforduló alkalmával. Tudom, hogy már kevesen élnek ott azokból, akik együtt dolgoztak abban az időben Rizsák Urammal és tanúi voltak úgy szorgalmas tevékenységének, mint áldozatkészségének. Én, a Passaicról régen elköltözött mondok tehát köszönétet azok nevében is, akik nem lehettek jelen a 93-ik születésnapi ünnepségen, azért a soksok fáradozásért és anyagi támogatásért, amivel Rizsák Uram segítette a magyar mozgalmakat. Adja Isten, hogy értékes munkálkodását még sok éven át folytathassa és a 100-ik születésnapi évfordulót is jó egészségben érje meg! Tisztelő híve: BENCZE JÁNOS (Megjegyzés: a volt Verhovay Segély Egylet nyugalomba ment országos elnökétől és a William Penn Egyesület tb. elnökétől származik a fenti levél.) Hirek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third St., Passaic, N. J. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! HA GYÁSZ ÉRI forduljon' bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Szilassy Máriáért, kérte az angol nyelvű Szt. Név Társulat és Herczegh Margit és Kolek Annáért, kérte Török Ferenc. Kedd: Kalivoda Terézért, kérte Bizub József és Bognár Györgyért, kérte ML szely Pál és Matusz Istvánért, kérte Esslinger Ferenc. Szerda: Hayzer Júliáért, kérte Gantner Hubert és Henyecz Júliáért, kérte a Jobbágy család és Essimger Ferencért, kérte Geider Ferenc. Csütörtök: Vukovics Mártáért, kérte Marsics Antal és Székely Erzsébetért, kérte Tavano Julia és Swétz Andrásért, kérte Hilla Ede. Péntek: Matrucci Lajosért, kérte Terr János és Viszóky Józsefért, kérte özvegye és Harshágy Aladárért, kérte Carmen Daihano. Szombat: Maxwell Zsófiáért, kérte a Szűcs család és Gere Margitért, kérte a Lichtenberger család és Huber Istvánért, kérte Mrs. Puckele. Vasárnap: Major Vilmosért, kérte édesanyja és Hegymegi József és neje 50-ik házassági évfordulójára, kérte a család. A templomjavitási ajándékok most véglegesen esedékesek. Szept. 1 a határ. A te ajándékod már itt bent van? Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES cime: 215 Third Street Passaic, N. J. T elef onszáma: PRescot 3-9578 Taqi cserkésztisztet. Mohsin Horváth János meghívására tett látogatást a Magyar Cserkészetnél, viszonzásul a magyar cserkészfiuk szerepléséért a pakisztáni jamboreen. Ml ÚJSÁG PASSA1C0N? A SZT. ISTVÁN NAPI búcsú a r. k. egyháznál múlt vasárnap a szokottnál is jobban sikerült, amiben nagy része volt annak, hogy a nagytermi uj léghütésben a legkellemesebb hőmérsékletben ' járhatták a táncot. Panykó Feri zenekara most is nagyszerűen játszott. HEGYMEGI JÓZSEF és neje (53 Willow Ave., Wallington) augusztus 28-án a Szt. István templomban ünnepélyes nagymise keretében újítják meg fogadalmukat házasságuk 50-ik évfordulója alkalmából. Az istentiszteletet 100-teritékes diszlakoma követi az egyház termében. BÚTORÁT VÁSÁROLJA RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 BODNÁR GÁBOR (Lanza Ave., Garfield) a menekült magyar cserkészet egyik vezető főtisztje vendégül látta házánál az 50,000 főt számláló Nyugat-Pakisztáni fiu-cserkészet egyik vezetőjét: Mohsin A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga szeptember 18-án saját kerthelyiségében (21 New Schley St., Garfield) nagyszabású szüreti mulatságot rendez. A zenét a közkedvelt Gipsy Caraván zenekara szolgáltatja és a közönség mulattatására Göre Gábor és Durbints sógor szerepét fogják alakítani. A VOLT Forstmann-gyár passaici (2 Barbour Ave.) telepét megvette a Duralite Co., Inc. és abban rövidesen megkezdi kerti bútorok, stb. gyártását. Egyelőre ,500 munkás szerződtetését vették tervbe. A MAGYAR Református Egyház Férfiköre szeptember 11-én az egyház kertes udvarában rendezi meg szokásos nagyszabású piknikjét. ELADÓ forgalmas helyen jól bevezetett magyar cukrászda, teljes felszereléssel. Esspressonak is alkalmas. Telefon: PR. 3-5342. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES__________________ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J, Telefonszám: PRescott 7-4332 —HA BÁRHOVÁ utazni akar . . . hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . . HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljés bizalommal a * RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon: PRescot 7-1736
