Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)

1959-01-15 / 3. szám

1959. JANUÁR 15 3 Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets* Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 IM1TRUSKA HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Firnem mittősó^ GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | isaksserü óra- ás *k*xer javitás Kreielsheinner u ékszer-» janiiéit űriéi 133 SMITH STREET Tel. Hlllcreet 2-1549 Perth Air.:boy, N. J. A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2v2ro kamatot fizet S100-től $10,000-ig menő Takarékbetét utáni KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetck, brazxrok mag; ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-54 7 4 leérték uzerint. rendelésre it Ikészitünk a legfinomabb anya­itokból corseteket, bra-kat, stb. Füzó /»rífásolcat vállalunk! MRS, LÄUFER IRÉN óhazai magvas* füyu-készítő Dr. Lester Mann szemész és optometrist A “Five C->rners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Braco Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Birkózás Highland Parkon Január 16-án, pénteken es­te 8:30 kezdettel Highland Park-ban, a 409 Raritan Ave. alatti Temple Hallban újabb érdekes birkózó-est lesz. A főattrakció Gregorio Jacque és Mr. Puerto Rico vs Fritz von Wallick és Fritz I Ziegfried ausztráliai tag-team I páros mérkőzés lesz. Páros küzdelem lesz ezenkívül Zebra I | Kid, Swede Hanson és Samuel Rios, Eugene Marin között. Két másik küzdelemben To­ny Martinéin méri össze erejét Arnold Skaaalnddal, Mike Sandowski pedig Tony Cosen­­za bajnokkal. A birkózó-sport barátai élve­zetes műsort kapnak péntek esténként a Highland Park-i Temple Hallban. Ha gyász éri,.. forduljon bizalommal hozzánk I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS n Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­éi kártalanítási bivAositás gyorsan és előnyösen szerezhető be UHU. Itsulttuta itt a WiWi'fltJB' GUTS'» ra <»■ «SHt« it»" -tti é I I I i i l Frank P. Siwsec & Co. Inc. I m E 1 ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI ES REAL ESTATE ■ IRODA TJTJ AN f 1 B B 336 State St. Perth Amtoy Tel. VAlley 6-4496 | 'Mmwatite«.«um»* i m m wmi «re m •» »* «r-r"'»" FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS N J. Miixlenféne RUHANEMŰ TISZTÍTÁS «rakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjtik SZŐNYEGEK alakszerű MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. A Januári Vásár ideje alatt az alábbi árakban a faltól-falig lefektetés és az alátét-szőnyeg is benne van. Nincs semmi külön költsége. — Jöjjön, vagy telefonáljon, a legjobb választékot kapja! VASTAG, MÉLYSZÖVÉSÜ, BOLYHOS PLUS-SELYEM SZŐNYEG 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig H liierest 2-2027 Telefonáljon s magyarul beszélő szakemberünk kimegy a házhoz mintákkal, árakkal! THE WEAVE SHOP FINOM SZŐNYEGEK BESZERZÉSI KÖZPONTJA KÖZÉP NEW JERSEYBEN HANDY ST. & COMMEDCIAL AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Nyitva naponta reggel 9-től délután 5-ig — Kedd, Szerda, Csütörtök, Péntek este is 7—9-ig JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a '.egjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. / Tel. Hlllcrest 2-3580 LABDARÚGÁS A new brunswicki HAAC I. eshapata 4:1 arányban győzött mult vasárnap Elizabethen, az ottani Ukrán csapat ellen. A magyar csapat erős széllel szemben kezdi a játékot s az ukránok má ráz első percben megszerzik a vezető gólt. Ez azonban felvillanyozza a ma­gyarokat, akik egyik támadást a másik után vezetik le az el­lenfél kapujához. Egyik rúgás a nagy széllel szemben nem sikerült a kapura, mire az uk­ránok rohannak le veszélyesen a magyar oldalra, itt azonban a magyarok védelme biztosan veri vissza őket. A 30-ik perc­ben Kocsist elvágják a 16-oson belül s a biró 11-est ítél, amiből Kocsis gyönyörű felsősarokba lőtt gólt csinál. Félidő 1:1. A második félidőben a HAAC széllel játszik és nagy fölénybe kerül. A 10-ik perc­ben Mészáros megindul, kicse­lezi az ellenfél fedezetét és 20 méterről gólt lő. A magyar csa­pat ‘tovább támad és Sipos a 20-ik percben egyedül viszi a lapdát s helyezi az ellenfél ka­pujába. (3:1) A 25-ik percben Embler beadásából Göth a mér­kőzés legszebb gólját fejeli és beállítja a végeredményt. Ez­után a magyar csapat kissé le­lassul. A 40-ik percben az el­lenfél kapura lő, a labda Berki kezét érinti és a biró 11-est Ítél ellenünk, amit Borsos bravúro­san véd. A HAAC II. a brunswicki pálán játszott a Cistula ellen. 3:2 arányban győzött. Gól­lövők: Eszlári (2), Varga Ká­roly. Most vasárnap, január 18- án a HAAC I. Brunswickon ját­szik 2:30 kezdettel a Kearny Scotts-Americans ellen a Muni­cipal Stádiumban (Codwise Ave. és 10-ik utca). A HAAC II. vasárnap Hack­­ensackon pátszik a St. Francis csapat ellen. Indulás 12:30-kor a 185 French St. alatti Uptown Hoteltől. Kérjük a sportkedve­lő magyarságot, hogy minél nagyobb számban jöjjenek el ezekre az érdekesnek Ígérkező mérkőzésekre! Farsangi mulatság New Yorkban A Mária Magyarok Nagy­asszonya Egylet (a Szent György Szövetség 20-ik osztá­lya) január 17-én, szombaton este New Yorkban, a Fehér Teremben n a g y s i k e rünek Ígérkező Farsangi Mulatságot rendez, melyre lapunk, utján is meghívnak minden magyar testvért. Finom magyaros énni és in­nivalók, jó társaság, jó zene, jő hangulat válj a a vendége­ket a Fehér Teremben január 17-én, szombaton este! A zenét a közkedvelt Kára- Németb zenekar szolgáltatja. A beléptidij $1.25, de csak férfiak számára, mert nők nem fizetnek, illetve nők számára ingyenes a bemenet. ggBBiüisw.B'.a. l1 ■___m-gí-i-L. i-i'..:. _. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉS) A LAPOT! NYUGTÁVAL A WEAVE SHOP NAGY JANUÁRI SZŐNYEG VÁSÁRA HA BÁRMILYEN SZŐNYEGRE VAN SZÜKSÉGE, MOST VEGYE — E VÁSÁR IDEJE ALATT INGYEN LEFEKTETÉST ADUNK INGYEN Alátét-Szőnyeget ADUNK minden vásárlónknak Áraink Rendkívül Alacsonyak! l'Á MAGYAROKi'F I G Y E L E M ! MAGYAROK! Uj és használt MERCURY és EDSEL automobilok, 1 éves garanciával! Legmodernebb garázs, magyar autószerelők. Kedvezményes fizetési feltételek: három évig fizetheti, ha óhajtja. Kívánatra autóval lakására megyünk és visszük modern, hatlamas telepünkre. — Bővebb felvilágosításért hivja: MR. HARSÁNYI-t—Tel. Hlllcrest 2-0269 (este 6-tól) 372 PROSPECT ST. PERTH AMBOY, N. J. vagy Brunswickról MR. L. GORGES-t—Tel. KI 5-7673 VÁC MOTORS METUcísEN Síi. J. I — Tel. Liberty 9-3350 — Rendesen <9 gl '|| ÉÜi ®l|k Teljesen $17.95 áru if i# Jjw lefektetve LEES # W SQ. YD. Kapható 9x12 kész nagyságban is 150 Sq. Yd. nagyságú Weave Shop 200 Sq. Yd. Weave Shop RANDOM GYAPOT és RAYON TWEED LOOPED PILE. Jó szolgálatot adó, KEVERÉK sokáig eltartó. . > Rend. $7.95 s'q. yd. $ C.9^ . Rend. $8.95 sq. yd. VJ MOST .......................... sq-ya- MOST.......................... 5qya 15’x27’ Lees VASTAG SZÖVÉSŰ 15’xl9’ Lees 100% gyapjú SCROLL FAWN BEIGE. MINTÁS JACQUAR WILTON Rend. $11.95 sq. yd. $^w.95 , Rend. $12.95 sq. yd. ^ __ MOST.......................... & sq-Vd­­$Q.V5 , STEPHEN LEEDOM EMBOSSED--------------------------------------------------------WILTON — 12’ széles — Nutria GULISTAN EMBOSSED WILTON színű. 12’ széles. Beige. # __ __ Rend. $19.95 sq. yd. $ .95 . Rend. $11.95 sq. yd. JkS .9 D i LEES ÚJFAJTA TWIST BROAD- 100% GYAPJÚ SIMA SZÖVÉSŰ LOOM — Rózsa-Beige, Homok Beige, 12’ széles --- Rózsa-Beige szin. --­Nutria szinekben. | Rend. $8.95 sq. yd. ,, Rend. $11.95 sq. yd. $^.95 , , 100% GYAPJÚ SIMA SZÖVÉSŰ, LEES SKÓT TÖBBSZÍNŰ TWEED 12* és 13’ széles, Barna, Homos Beige SZÖVÉS. Szürke, Piros, Natural és szinü. g tgwB e Beige szin. ** ^ — Rend. $8 95 sq. yd. j Rend. $11.95 sq. yd. $ M«“3 i MOST.......................... # sqyd I MOST.......................... & sq-yd-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents