Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)
1959-12-10 / 50. szám
20 Beolvadt lap: “PASSAIC ÉS VIDÉKE* OFFICIAL ORGAN OF ALL HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF PASSAIC AND VICINITY Merged with “PASSAIC And VICINITY THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER EDITED AND PUBLISHED IN PASSAIC AND BERGEN COUNTIES VOL. 51. ÉVFOLYAM NO. 50. SZÁM PASSAIC. NEW JERSEY THURSDAY — 1959. DECEMBER 10 Nyugati figyelő... írja: RÉTHY LAJOS CSINI CSALE YAO New York városában minden tüzoltókocsin ott ül a soffőr mellett egy fekete foltos dalmát kutya. Amint a tűzoltók elviharzottak előttük, három ember találgatta az okát. “A kutya arra való ,hogy a kiváncsiakat távol tartsa a tüztől!” — mondja az egyik.' “Dehogy kérem, azt a rendőrök csinálják. A kutya csak jó szerencsének megy a tűzoltókkal,” — volt a másik véleménye. “Sokkal praktikusabb oka van kérem. A kutya még a sötétben is azonnal megtalálja a vízcsapot,” — állapította meg a harmadik. Nehru indiai miniszterelnöknek is felférne hasonló segítség. Mert ha a dalmát kutya annyira ügyes, talán a helyzet kulcsát is megtalálná a még mindig vacilláló hindu vezér számára. És itt minden további huza-vona nélkül rátérhetünk rovatunk furcsa címére. Mivel itt Indiáról lesz szó, azt már sejtheti a nyájas olvasó, hogy a három szó hindusztáni nyelven mondott valami. Távol álljon tőlünk, hogy : hindusztánira tanítsuk az olvasót, vagy önmagunkat. “Úgy igyekeztem haza a shopból a. pedával, hogy még a báréba se stoppoltam meg. Oszt az a fránya Zsuzsa még otthon sem volt. Az úti pálába permanétezte a frizuráját” — hallhatjuk lépten nyomon, még olyan szinmagyar vidékeken is, mint Clevelandban a Baka Ród. A fent idézett három hindu szót azonban mégis érdemes megtanulni. “Kínai eredj haza!” —- ma már csatakiáltásként hallható egész Indiában. New Delhiben a kínai követség előtt tüntető tömeget olajos hordókból épített kordonnal tartották tisztes távolságban az épülettől. A leleményes tüntetők botokkal meglehetősen el voltak látva. Az olajos hordókat ütemesen verve ismételték a három szót órák hoszszat. Hogy a kínai vörös imperialistáknak jól az emlékébe véssék: A béketürő hindunak elfogyott a türelme. VAJON MELYIKET SZERESSEM? Ez a dilemmája két ismert egyéniségnek. Az egyik, akivel eme hasábokon nagyritkán foglalkozunk: Nikita Sergejevics Kruscsev. Hogy a csúcsot a kínai romoktól valahogy meg mentse, kénytelen volt elővenni a nagy seprüt: egy kis takarításra. Mikhail Suslovot, a párt kinai-barát teoretikusát Magyarországra küldték egy értekezletre. Mialatt ott Kádárékat leckéztette, helyébe A- verky Aristovot nevezték ki teoretikusnak, aki Nikita embere. Ugyancsak kiseprésre került Pavel Yudin pekingi szovjet követ iS, aki a kínai vörösökkel szimpatizált. Ugyancsak lapította a csúcsot az a tény is, hogytaz orosz bolsik még sa ját táborukban se tudnak békét teremteni. Hogy beszélhetnek tehát a szabad világgal való békés együttélésről? Hogy mit igért Nikita — a más zsebéből — azt csak találgathatjuk De ténynek látszik, hogy Marshal! Tito a jugoszláv “független” Moszkvába megy, ahol nagy ünneplésben lesz része. Rossz nyelvek azt suttogják, hogy az eljövendő csúcskonferencián jelentős szerepet Ígértek Titónak, akinek függősége sokunk előtt mindig nyilvánvaló volt. Csak az árában nem voltunk biztosak. Most pattant ki az is, hogy Nikita Romániában járta idején titokban találkozott Titóval a román-jugoszláv határ mentén. Ott történt a cserebere. NEHRU SZINTÉN SZERETNÉ tudni, hogy melyiket szeresse. Nem akarjuk azzal vádolni, hogy tudatosan egy követ fújt a komikkal. Csak naivitással. Azt hitte ugyanis, hogy az ördöggel is lehet egy tálból cseresznyét enni. Az események azonban oly villámgyorsan rohannak túl a hetvenéves gyepesfepü semlegesen, hogy ma már csak fejvesztés veszélyével hangoztathatná eddigi semleges nézeteit. Decemberben nyílik meg az ázsiai mezőgazdasági kiállítás New Delhiban. A kínai pavilont erős rendőri fedezet őrzi. Ez lehetséges a megnyitás előtt. Hogy lehet azonban minden hindut megmotozni, a megnyitás után? Mert, hogy nem népszerű ma kínainak lenni Indiában, azt az alábbi röviden említett tények bizonyítják. Cariappa tábornok, az indiai haderő volt parancsnoka: “Ne elégedjünk meg papirtiltakozással. Menjünk a határra és kergessük ki a kínaiakat!” Naryan szocialista vezér: “Itt nem lehet békés megoldást találni. Azonnali lépéseket kell i tenni az indiai területek visszavételére.” Kommunista Központi Bizottság: “A tagság nyomására kénytelenek vagyunk a kormányt támogatni vörös Kina ellen.” Afro-Ázsiai Block: “Mi nem fogadhatjuk el tovább India vezetését.” Különösen nagy jelentőséggel bir eme utóbbi idézet. Eddig India vezetése alatt az afro-ázsiaiak azt hitték, hogy semlegesek maradhatnak a hideg háborúban. A kínai meztelen erőszak ezeket is kiábrándította.” Egy “magyar” mártír: Pavl Bang-Jensen Okoskodók POVL BANG-JENSEN Lapunk legutóbbi számában egy fényképpel és néhány szóval emlékeztünk csak meg idő hiányában Povl Bang-Jensenről. Most szeretnénk kiegészíteni néhány sorral, hogy minden magyar örökre emlékezzék rá. Povl Bang-Jensen az Egyesült Nemzetek főtisztviselője volt. Az ö kezébe futottak ősz- j sze azon magyarok vallomásai, akik csak nevük titkos kezelése mellett voltak hajlandók azt megtenni. Nyolcvanegy szabadságharcos menekült szüleit, hozzátartozóit fenyegette a kommunisták bosszúja, ha — amint azt a kommunista ENSZ-tagok követelték — nyilvánosságra hozza, illetve csatolja a neveket az okmányokhoz. Povl Bang-Jensen dán diplomata azonban még állása elvesztésével sem szegte meg a magyaroknak adott szavát. Elbocsátása után nem tért vissza hazájába, családjával Long Islandon telepedett le. Egy évig volt állás nélkül egészen haláláig, melynek körülményei még mindig tisztázatlanok. Otthonától 2 mérföldre találták meg, fejlövessel, kezében búcsúlevéllel. Akik viszont közelebbről ismerték, határozottan foglalnak állást az öngyilkosság látszaté ellen. Mindig magabizó, családját szerető, Istenfélő, jelbmes férfi volt. Halála bárhogyan is következett' Akármit beszéltek: — Teljes életemben A jó Isten áldott, Gondviselő keze Nyugodott felettem! Akármit beszéltek, Én ezerszer láttam: Fölem hajolni őt, Életemnek egy-egy Nagy pillanatában. Akármit beszéltek, Több nekem a szivem, Mint a ti kietlen, Bus bölcselkedéstek! Ti az észben hisztek, Én szivemnek élek . . . Csak okoskodjatok, — Én hiszek Istenben Akármit beszéltek! Szabolcska Mihály be, a magyar ügyért haltak hosszú soiát növeli. Halottjának tekinti szerte a világon élő minden becsületes magyar és emlékét az igaz hősöknek kijáró tisztelet fogja övezni mindörökké. N. T. Ne halogassuk az öregkori nyugdíj kérvényezését! Kínában éhínség fenyeget Honkongba érkezett kínai menekültek szerint Kínában katasztrofális élelmiszerhiány van. A szakértők fényes termést jósoltak be, mire a kormány rengeteg élelmiszert cserélt be ipari felszerelésekért. A tömegeket a lázadás szelleme füti és azt csak a gépfegyverek tartják vissza. így fest közelről és belülről a legnagyobb vörös paradicsom. Csábító hirdetés Több magyarországi újság az alábbikata hirdeti: “Szilveszterezzen Moszkvában ! Négy napi moszkvai tartózkodás szilveszteri bállal 19Í6.00 | Ft.” Majd egy másik cikkben megnyugtatják az utazni kívánókat, hogy a négy napos tartózkodást a helyszínen meg lehet hosszabbítani. Csak ezt ne Írták volna! Akarjuk-e, hogy az első nyugdíj csekket gyorsan kapjuk meg a Social Security hivataltól ? Nem folyósíthatják a nyugdijat, ha nem folyamodtunk érté és nem intézhetik el kedvezően a folyamodványt, ha nem igazoljuk, hogy a törvényben előirt feltételeknek megfeleltünk. Ha tehát megszerezzük előre a bizonyítékokat és magunkkal visszük, amikor a kérelmet előterjesztjük, az első és annyira fontos csekket hamarább kapj uk kézhez. Aki -havi járulékokra igényt tart, születésének pontos idejét igazolni tartozik. Legjobb bizonyíték erre a születési bizonyítvány, de ennek hiányában a Social Security hivatal más okmányt is elfogad: keresztlevél, külföldi egyház tanúsítványa, bevándorlási 'okmányok, sőt, oltási bizonyítvány is alkalmas erre a célra. Fontos azonban, hogy az irás, vagy könyv legalább 10 éves legyen. Sok embernek sikerült a korát egyházi, iskolai, alkalmaztatási, kórházi tanúsítvánnyal, régi biztosítási kötvénnyel, családi bibliába bevezetett és születéséről szóló eredeti feljegyzéssel bizonyítania. Külföldi születésűek hozzák magukkal polgárpapirjukat is, ha ilyennel rendelkeznek, habár az öregkori Social Security nyugdíj nincs amerikai polgárjoghoz kötve. Aki mint feleség, férj, vagy más tuléiő igényel kedvezményeket, a házasság megkötését is köteles igazolni. Legjobb erre a községi anyakönyvböl vett kivonat, ahol a házasság létrejött és amit a községi jegyzőtől lehet beszerezni. Ha a házasságot külföldön kötötték meg, az okmányt az illetékes polgári tisztviselőtől, vagy egyháztól kérjék, ahol házaságra léptek. A nyugdíjba vonuló, vagy elhunyt munkás gyermekének korát születési bizonyítvánnyal a legkönnyebb igazolni. Törvényesen örökbefogadott gyermeknél az örökbefogadási okmányra is szükség van. A nyugdíj összegének kiszámításához és igényünk alátá-Uj gyógyszer az öregség ellen Dr. Anna Aslan román orvostanárnő felolvasást tartott a londoni orvosok számára, melyben azt állította, hogy megtalálta azt a szert, mely az öregedést erősen lelassítja. Ennek a szernek a neve Procaine és eredetileg artritisz, izületi gyulladások ellen adagolta, de azt tapasztalta, hogy ezek a páciensek lassanként csodála* tosan megfiatalodtak. Eddig 1,500 páciensen próbálta ki a csodaszert, ő maga 61 éves, de 40-nek is alig látszik. Nem mondott le az Amerikai Magyar Szövetség titkára Olyan híresztelésekkel kapcsolatban, miszerint Báchkai Béla, az Amerikai Magyar Szövetség Washingtonban szolgálatot teljesítő központi titkára lemondott volna állásáról, felvilágosítást kértünk. “Egyesek félreértették a szövetségi ui alapszabály demokratikus intézkedését, minek értelmében a Szövetség tisztviselői kara — beleértve a titkárt is — három évenként választandó. A "közelmúltban tartott közgyűlést követő ’igazgatósági értekezlet akként döntött, hogy pályázatot hirdet magyarnyelvű lapokban és március 1-ig jelentkezhetnek mindazok a titkári állás betöltésére, akiknek megfelelő angol és magyar nyelvtudásuk, közéleti tapasztalatuk és az amerikai hivatalos életben különleges jártasságuk van, hogy a sokoldalú feladatokat megoldhassák, elintézhessék” —válaszolt érdeklődésünkre Báchkai Béla, a Szövetség tit kára. Hozzátette még Báchkai: “Ha az ember 60-ik életéve felé közeledik, aligha lesz más, mint volt azelőtt. Egész családi történetünk embertársaink segítésének és a magyar ügy szolgálatának hosszú sorozata. Az, akit 14 éves korában szuronyos dobrovolcájok űztek el szülőföldjéről és évtizedeket töltött el a trianoni és egyéb igazságtalanságok jóvá tétele érdekében: az nem hagyhatja; ott őrhelyét csak azárt, mert ezt igy kívánják a magyar nép sírásói. Különösen nem adhatja fel a vártát akkor, amidőn a Szövetségnek is része van abban, hogy a United Nations újratárgyalja a magyar ügyet, az 1960-as népszámlálásban a mi kérésünkre vették fel az anyanyelv-rovatot, kedvezményes harmadik preferenciával vándorolhatnak családjaikhoz a más földrészeken rekedtek, Kováts Óbesterről neveztettük el a déli “Ludovika” uj gyakorlóterét, stb., és Washington, Amerika fővárosa, a magyar szabadságtörekvések legerősebb gyújtópontjává izmosodott.” KIÉLEZŐDÖTT A MAGYAR KÉRDÉS Camp-David szelleme masztásához a legutolsó évek alatt keresett összegeket ugyancsak igazolni kell. Alkalmazottak legutolsó adó “Withholding Statement,”-jükét (Form W-2), önálló foglalkozásúak utolsó.két évi jövedelmi adóvallomásuk teljes másolatát vigyék magukkal. Beváltott és visszajött csekkel, vagy postautalvány szelvénnyel, vagy más nyugtával i- Mint ismeretes, a Nemzetek gazolható az, hogy a társadalom- Szövetségének Nagytanácsa a biztosítási adót megfizettük. magyar ügyet újra napirendre Hogy a lehető, leggyorsabban , tűzte. A szovjet lapok most azt nyugdíjhoz jussunk, nyugalom- }rják, hogy ezzel Amerika bavonulásunk előtt legalább egy | megsértette a “Camp David szellemét.” A Camp David az elnök egyik farmja, mely unokájának, a kis Dávidnak nevét viseli. “Itt az elnök és Kruscsev a béke szellemében barátkoztak össze” — írják a szovjet lapok — de a magyar ügy hánytorgatásával ezt most meg sértettük. Mert a Szovjet szerint a szent békéhez az tartozik, ha a kis népeket “békérabszolgaságba siilyeszthónappal jelentkezzünk a Social Security Hivatalnál a fenti bizonyítékokkal felszerelten! Tito a kis nemzetekhez Tito üzenetet küldött a kis nemzetekhez, melyben arra szólítja fel őket, akadályozzák meg minden eszközzel, hogy a Szovjet és Amerika megosztozzanak a világ felett. Ami úgy jönne létre, Tito szerint, hogy Amerika nem szól bele a Szovjet ügyeibe, ha őt a Szovjet békén hagyja. De — mondja Tito — ez a valóságban csak annyit jelent, hogy a Szovjet Amerikát majd hátrahagyja. sen jük A RENDSZERES HIRDETÉS folytáii virágzóbbá teszi az üzle tét, — míg a folytonos panasz kodással határozottan alááss» azt. HÁNYÁN ISMERNEK RÁ? Ezen a képen az egykori gyermek-szinésznö, Shirley Temple, fiacskájával, Charlss-el látható, amint abban a hires Hollywood-i étteremben ülnek (Brown Derby) amelyik Shiriey-yel egy esztendőben, 1929- beu ‘'születeti.” (FEC) Az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének 14-ik ülésszaka a végefelé közeledik. Bármenynyire is ügyes húzás volt Kruscsevtől az ENSZ-ben egy dallamos leszerelési beszédet elmondani és letompitani a tibeti kérdést és az egész vonalon békülékenységet színlelni, mégis a magyar kérdés körül egyre feszültebb a helyzet. A, szovjet diplomácia szinte bizonyosra veszi, talán még ma is, hogy a magyar kérdés nem kerül a közgyűlés e'é. Ennek tudatában pöffeszkedtek a magyar kommunisták is. \ magyar forradalom azonban ’ély nyomokat hagyott, amelyeket — a jelek szerint — nem lehet lenini taktikával befedni. Nyugat már megmozdult és több jel arra mutat, hogy Sir Leslie riportja ott lesz a közgyűlésen. Azok az adatszerű dokumentumok, amelyeket a magyar kommunista kormány sem tud megcáfolni, több nyugáti delegátust meggyőzött, hogy a Kádár- Münich rezsim ott folytatja, ahol Rákosi abbahagyta, s mivel a szovjet hadsereg még ma is megszállva tartja Magyarországot, a magyar Jcérdést súlyos erkölcsi és törvényi mulasztás és saját érdekük veszélyeztetése nélkül nem lehet félretenni. Európai és amerikai vezető lapok bebizonyítva látták, hogy a magyar kormány súlyos intézkedéseket hajtott végre az egyházakon, a parasztságon, a munkásságon, áz ifjúságon és azzal a magatartásával, hogy a politikai Dereket titokban tartja és az Ítéleteket titokban hajtják végre. Ezek és csakis a bizonyított tények győzték meg a vezető sajtóorgánumokat, hogy a magyar kérdést a felszínre hozzák. Ez a Szovjetunió kormányát rendkívül felingerelte, ahogy mindig elveszti ázsiai nyugalmát, ha a magyar kérdést szóbahozzák és az Egyesült Nemzetekben november 16-án egy nyilatkozatot küldtek . szét a delegátusoknak, amiben odáig mennek állításukban, hogy a magyar kérdés felszínén tartása aláaknázza a Camp Dávid szellemet, sőt, hogy a magyar kérdés tárgyalása megsérti az ENSZ alapokmányát. A szovjet nyilatkozat nagy feltűnést keltett; a budapesti rádió november 16-i esti adásában tel[jes szövegében közölte. A szovjet nyilatkozat valóban I meglepő. Először azért, mert mindig azt állítják, hogy nekik semmi közük a magyar néphez, Magyarország egy független ország és szabadon él, kormánya van, stb. Akkor vajon milyen alapon gyámkodik és tiltakozik a Szovjet a magyar nép ügyében? Miért nem engedték, hogy a bábkormány szólaljon fneg? A nyilatkozat “Camp Dávid szelleméről” is beszél. Hol van ez a szellem Magyarországon, ahol nyoma sincs az enyhülésnek, sőt, egy valamire való amnesztia sem látott napvilágot. ^ A szovjet tiltakozás jó jel, a magyar ügy előtérbe került! ÚJRA “UR” LETT AZ “ELVTÁRS” (FEC) A második háború után az emberek érintkezésében kétségtelenül sok zökkenőt okozott a megszólítás. A kommunista párttagok az “elvtárs” megszólitást használták, úgyszintén a szociáldemokraták is egymás között. Már nem volt ilyen könynyii a helyzet ha pártonkivülieket, vagy más párt tagjait szólították meg. Az “ur”, vagy az elavult “nagyságos asszony” megszólítást mindenáron kerülni akarták. Jött a “bajtárs” a katonáknál, azután a “szaktárs” kiszélesítve, mégis voltak áthidalhatatlan helyzetek. Például egy nemkommunista, sem szociáldomokrata orvos nem volt a betegnek sem szaktársa, sem bajtársa. Ilyenkor azután csak áthümmögték a megszólítást. A Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete most egy merész lépéssel véget akar vetni a huzavonának és javasolja, hogy a férfiak megszólításában újra használjjk az “ur,” a fiatalabb hölgyeknél a “kisaszszony,” mig az időseknél az “asszonyom” megszólítást. A kommunisták a jelek szerint nagy örömmel üdvözölték az újítást. Ugylátszik jobb “ur”-nak lenni, mint elvtársnak . ., RMmhh
