Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)

1959-12-10 / 50. szám

MINDEN szófa érdemes ma­gyar esemény hű krónikása lapunk. Előfizetési ára egy 1950. DECEMBER 10 évre $3.00, külföldre $4.00. | ÍÍRT , z p -§ « s Rendelje meg rokonainak, JjlyOHltätO lOfldK H6 KOSŰ DC 3. SZäJüt. ismerőseinek is! BÉRBEADÓ egy jólmenő hentes, más'záros és füszerüzletnek a hentesüzlet része. Semmi befektetés nem szükséges, semmit nem kell megvásárolnia itt annak, aki egy husáruüzletet tud és akar vezetni. Havi bérlet $100.00. Kitűnő alkalom üzletkezdésre! Érdeklődők forduljanak közvetlenül a cég tuíajáónoáához: COSTA’S 54-58 Smith St. Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-9757, vasty HI. 2-9741 A LEGSZEBB AJÁNDÉK... li nem várunk januárig, hogy VÁSÁRT rendezzünk... A MI VÁ­SÁRUNK MOST VAN . Karácsony előtt! Az összes, még a legfinomabb szőnyegáruink is az esztendő LEGOLCSÓBB ÁRAIN kerülnek most eladásra VEGYE MOST S ÉLVEZZE SZŐNYEGÉT MÁR KARÁCSONYKOR...! Minden szőnyeg-álma, amiket évek óta szővevalóra válhat az idén Karácsonykor. Gyönyörű Mosland broadloom szőnyegeink — faltól-falig, vagy a szoba-méret szerinti — meg fogják nyerni tetszé­sét s könnyen hozzá juthat ahhoz, amit óhajt, mert könnyű részletek­ben is fizetheti nálunk, aká** három évet is vehet kifizetésére. Teljesen lefektetjük még karácsony előtt, vagy pedig adjon egy AJÁNDÉK IGAZOLVÁNYT üzletünkből s azt választják ki majd, amit akrirnak. Színekben, -szövér'mintákban nagy választék. Számos éven át élvezetet nyújt eg yszép szőnyeg! Ne felejtse el: a MASLAND — MOLYMENTES! Telefonáljon: CHarter 9-2917 s magyarul is beszélő szakemberünk személyesen kimegy a ház­hoz, mintákat hoz önhöz a lakásba, vagy üzletbe, irodába s min­denképen segítségére lesz, hogy kiválassza a legmegfelelőbbet. New Brunswick 25 mérföldes körzetében bárhová házhoz me­­r fi gyünk, árajánlatot adunk, szolgálatra vagyunk! * KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK The Weave Shop NORTH BRUNSWICK SHOPPING CENTER Georges Rd. és U. S. No. 1 Highway között Nyitva naponta reggel 9-től este 9-ig 1887-ben egy amerikai szap­pangyár, a Proctor & Gamble cég, évi nyereségének egy há­nyadát szétosztotta munkásai között. Ez a példa azóta mind több vállalatot buzdított arra, hogy az évi haszon bizonyos szá­zalékát alkalmazottai között fel­ossza. Ma már 11,000 olyan a-Fteom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | "'»»ksxerii órm- n ftnerjttiU» Kreielsheimer u ékszer-ajándék ősiéi sW (33 SMITH STREET Te!. HIBcre«! 2-1 £49 Pertb XÁbay. N.. .1.; . - - - ~ ÄK -- \ ii . . jfa merikai 'társaság akad, a­­mely ezt a rendszert — sok eset­ben lényeges módosításokkal — bevezette. A szappangyár 62 év óta kö­veti a Biblia parancsát, hogy: “Nyomtató lónak ne kösd be a száját!”,Ma már kétmillió ame­rikai munkás van, akik vállala­tából valóságos haszonrészese­dést húz. Valóságosnak nevez­zük a haszonrészesedést, ha az a következő szabályoknak megfe­lel: 1. A vállalat tiszta hasznán a­­lapszik. 2. Minden alkalmazottra ki­terjed. 3. Szabályos időközökben ósz­tatik ki — és A rendes béreli felül jár ai Imazottaknak. rdemes felkeresni a FASHION CENTER % ha Karácsonyi Vásárlásait • ölesen és jól akarja elintézni Nagy választékban: NŐI KABÁTOK. RUHÁK, KÁ7rKAE .CK, FEHÉRNEMŰIK, SZV5.TTEREK, SZOK­NYÁK, BLÚZOK, stb. Extra-nagy me. l_-Íz­ben is! 1412-3212, 7-80 méretig. Gyermekeknek, férfiaknak is kapható, mini-n $10-en felüli vásárlással szép karácsonyi ajándékot adunk. Kétezer olyan amerikai cég van ,amely mind a négy követel­ménynek megfelel. Vizsgáljuk meg például az Eastman Kodak cég esetét’. A szisztémát 1912-ben vezették be ott. 1957-ben 50,000 alkalma­zottnak 13 millió dollárt folyó­sítottak haszonrészesedés címén, 103 millió dollárA duzzasztva ez­zel az elmúlt 45 év alatt ilyen cí­men kifizetett “ráadásokat.” A vállalatok azt vallják, hogy a haszonrészesedés a munkások felelősségérzetét emeli, találé­konyságukra serkentően hat, a személyzet használhatóságát fo­kozna, mert buzgalommal és szorgalommal ritkábban mu­lasztanak, jobbat és többet ter­melnek. Van-e a munkásoknak is vala­mi különös előnyük a rendszer­ből? Egy csikágói nyomdavállalat nyugdíjalapot, létesített az ösz­­szegyüjtött nyereségrészesedé­sekből. Ma az a helyzet, hogy a­­zok a munkások, akik a legköze­lebbi tiz éven belül nyugalomba vonulnak, életük végéig maga­sabb nyugdijat fognak huzni, mint amennyi bérük volt az u­­tolsó évben, amikor még dolgoz­tak. Egy másik csikágói vállalat, alkalmazottai a megtakarított haszonrészesedésekből elegendő tőkét gyűjtöttek össze ahhoz, hogy az egész vállalatot megvá­sárolhassák, ami meg is történt. Egy connecticuti bársonygyár munkásai 1957-ben 24%-al töb­bet kerestek a nyereségben való részesedés címén, mint amennyit a kollektiv szerződés kikötött. A haszonrészesedésnek azon­ban ellenzői is vannak. A túlzók ellenzik, mert “az osztálytudatot csökkenti,” viszont vannak vál­lalati vezetők, akik. “rejtett szo- Icializmust” gyanítanak bennj. /Mint r< esen, a középuton van az igazság. Magyarországon sokan szeret­nék túrni, igaz-e az, hogy az a­­merikai nagyvállalatok kiuzso­­rá-zzák a munkásokat? Vagy igaz-e az, hogy a munkás is job­ban jár, ha a gazdasági élet fel­lendül és nemcsak a kövér tőké­sek zsebelik be a hasznot? A fen­tiek alapján, talán könnyebben tudunk Ítéletet alkotni magunk­ban. American Council. FASHION CENi'KF ' A “Five Corners” közelében 326 STATE ST. PERTH AMBOY, N. J. MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Tel. VA 6-6750 Könnyű parkolás a közelben, az uj parking loton, Jefferson 5t. LABDARÚGÁS A brunswicki HAAC I. csa­pata kikapott múlt vasárnap az Olden AA-tól, a Nemzeti Ku­pamérkőzésben s a magyar csapat ezzel kiesett az Amatőr Kupából. Az ellenfél durván játszott, a biró gyenge volt. A felháborodott nézők többször berohantak a pályára. A tren­­toni csapat öt philai játékos­sal volt megérősitve. Végered­mény 4:1 az OJden javára. Most vasárnap a HAAC I. a Farcher Grove-ban mérkőzik a hires newarki Sport Club csa­pata ellen a National Chal­lenge kupáért. Nehéz mérkő­zésre van kilátás. Indulás a klubháztól 12:30-kor. A Woodbrídgéi Magyarok 3:3 döntetlen eredménnyel vé­geztek a St. Francissal múlt vasárnap., Dec. 13-án, vasárnap d. u. 2 órakor Wood bridge^/, a High School Stadiumban a Santa Cruz mérkőzik a magyarok­kal; az elvesztett 2 pontját próbálja tőlünk visszaszerez­ni. — bíró Péter a közismert New Brunswick-i utazási szakértő, aki az elmúlt évtizedek során sokezer személynek intézte el utazási ügyeit s állított ki iratokat és oda-vissza jegyeket Magyarországra utazóknak, — 46 év után most magá is ellátogat feleségével az óhazába r-r^ ; / HÚSVÉTI TÁRSASUTAZÁST VEZET MAGYARORSZÁGBA Indulás 1960 Április 10-én Repülőjegy ára oda-vissza, személyenként $622.10. — A csoporttal menni szándékozók jelentkezését mostantól kezdve elfogadja, a szük­séges engedélyeket beszerzi, összes iratokat elintézi Biró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJA 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-7993 WITTY'S I LIQUORS) 296 SMITH ST. (Prospect sarok) PERTH AMBOY fi Most PÉNTEKEN d. u. 5 órától próba-elcadás cs VASÁRNAP, DECEMBER 13-ÁN délután 3 órától folytatólagosan bemutatásra kerül KÉT NAGYSZERŰ MAGYAR FILM: “GARSZ0N LAKÁS KIADÓ” Latabár Kálmán utánozhatatlan humoru filmje és “HAZAJÁRÓ LÉLEK” Karády, Páger, Scmlay, Mály Gerő, Kiss Manyi és mások főszereplésével Ezentúl minden vasárnap magyar mozi a Klubban ! NAGYSZERŰ 3-ÓRÁS MAGYAR SZÓRAKOZÁS! i KÁR A FÁRADSÁGÉRT... I § .... || ... végigjárni az üzleteket amikor szebbnél-szebb karácsonyi ajándé­koknak alkalmas árukat kaphat nálam! VEGYEN HASZNOS, Jó AJÁNDÉKOKAT AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA , Karácsonwfa díszítők, cukorka áruk, pipere cikkek, játszókártyák, finom bőr pénztárcák, írószerek, papír­áruk,* újságok, magazinok, könyvek, dohányáruk, pipák, szivarszipkák, stb., nagy választékban. HALÁSZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK, FEGYVEREK, HORGÁSZ-KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORT CIKKEK BESZERZÉSI HELYE BOLDOG KARÁCSONYT ÉS UJ ÉVET KÍVÁNUNK TIBÁK LAJOS (Azelőtt TÓBIÁS FERENC üzletel 430 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. is rí" ..’..TÁLt ÓHAZAI-* •« .. BOR PÁLINKÁK ÉDES-LIKŐRÖK ITT VAN A KARÁCSONY Ha több pénzre van szüksége több kará­csonyi kiadásra, vagy ha felgyűlt számláit akarja kifizetni Jöjjön hozzánk KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! Penn Loan Co. N. J. Banking Dept. Lie. 676 Smith & State sarok TEL. Hlllcrest 2-0087 Havi ráta 2 V2 % a fenn­maradó tartozáson TELJES VÁLASZTÉKA kapható nálunk Úgyszintén finom SZILVÓRIUM és minden­féle importált italok, sörök és amerikai italok INGYEN HÁZHOZ í SZÁLLÍTÁS Telefonáljon: Hl. 2-1650 t :■ ' ' TÖKÉLETES GYÉMÁNT JEGYGYŰRŰK ' $ŐÓ—$10C0-ig gyémántos vágy sima, fehér vagy sárga aranyból. ORSZÁGOS HIRÜ ÓRÁK Bulova, Omega, Hamilton, Croton, Longines, Elgin, Wittnauer, j $25—$300-ig Automatikus vagy szabványos, 14 karátos születésnapi GYŰRŰK . férfiak és nők részére 14 KT. TÖMÖR ARANY ÉKSZEREK gyémánt keresztek, csudás nyakékek. AJÁNDÉKOK bájos karkötők nyoszolyólányok és vőfélyek részére. Szakszerű javítások és alakítások KÉSZPÉNZ VAGY HITELRE Legjobb minőség és legelőnyBsebb vétel STUHLBACH ékszerésznél 87 Market St. Passaic Alapítva 1909-ben

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents