Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-04-03 / 14. szám

1958. ÁPRILIS 3 FREE PRESS HUNGARIAN WEEKLY «tfitörtökön — Published every LÁSZLÓ I. DIENES mmí Publisher — Szerkeestf la la kiadóhivatal — Editorial and PabKaUag Office: M-M PRESIDENT ST. (Apt. 10) PASSAIC, M. i. EUGENE MARKOS Managing Editor MARKOS JENŐ figjrr esető Subscription rates: Por one year $3.00 — Single copy 10 Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára lOe Entered aa second class mail matter on October t2, IMS at Peat Office in Passaic, K. J. under the Act of March 3, 187». Kedves Szerkesztő Uram: ... a sok szép nóta-szöveghez, amiket már hosszú évek óta minden héten hűségesen közöl lapunk, most én is hozzájárulok eggyel. Igaz, hogy ez a második szakasza egy közismert régi ma­gyar dalnak, de lám, hányán mondják meg, hogy melyik az első szakasza? “Nincsen olyan búza, melyben konkoly nincsen, Az én bánatomban egy csepp üröm sincsen... Ne sírj, édesanyám, Család-, gyermek- és mindenfele életbiztosítás a BEN HÚR Biztositó Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 4 Florence St. Tel| CH. 7-8455 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 igy kell annak lenni, Minden jó családból kell egy rossznak lenni..’ Becsenget egy házba a vizve­­zetékszerelő (angolul: plumber) — Jó helyen járok itt vajon? — kérdezi. — Itt romlott el a fürdőszobai vízcsap? — Nem, nálunk minden rend­ben van! — Ez furcsa! Hát nem a Ko­vácsék laknak itt? — Kovácsék! De hiszen azok már féléve elköltöztek innen! — Na, ez szép dolog! Elhi­vatják az embert,'aztán gyorsan elköltöznek...! Azt kérdi a tanitónéni egy kis­fiútól : — Pete, tudod-e, melyik állat nő a leggyorsabban? — Igen! A hal! — Miért? —. Az én apám a múlt. héten fogott egy halat, és ahányszor mesél róla, az közben mindig vagy tiz incset nő .. . Nemondki P étemé először Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseceiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcre.t Road, South Bend 17, Indiana. I NAGY Húsvéti Vásár MINDENNEMŰ HÚSVÉTI CIKKEKBEN HIRES D0ZZI SZALÁMI BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ Hunyadi János ásványvíz Mézeskalácsok Pergetett Zita-akácméz Italizesitők Uj édes mák, darálva, szitálva Likőrős csokoládék Csokoládék, Candyk Lekvárok és Hecsedli stb. Szegedy paprika Liptói túró (juhturó) Mák, dió és mandula, darálva Rudas vanília , Himzett női blúzok és szegedi papucsok, jutányos áron. A LEGÚJABB HANGLEMEZEK: CIGÁNYZENE ÉS TÁNCLEMEZEK, eredeti magyar népzenekar já­téka. 12 inches, 33 1/3 forgásu legmodernebb, egy teljes óráig játszó lemez, ára ..........................................................................$3.95. Száma: 1001. MAGYAR NÉPDALOK ÉS CSÁRDÁSOK, eredeti magyar népzenekar játéka, 12 inches, 33 1/3 forgásu, legmodernebb, egy teljes óráig játszó lemez, ára ........... ........................ ...... ........$3.95. Száma 1002. Viszontelárusitókat keresünk ezen lemezekre! A legújabb magyar szakácskönyvek, Budapesti ínyencmester (1956-ban jelent meg) Dupla kötetben $5.50 Venész-féle Budapesti Szakácskönyv..................$3.00 Angol-Magyar és Magyar-Angol nagy sztórá (22,000 szó, magyar kiejtéssel) .............. $5.00 Amerikai Nyelvmester $2.50 Incze Sándor MAGYAR ALBUM-át, a bolti ára $3.95, ellenében küldjük.. Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek. Kitűnő magyar-angol és angol-magyar szótárak és zsebszótárak. Kérjen árjegyzéket, ingyen küldjük! — Vigyázzon a címre: H. Rüth & Süli Importers 1577 First Avenue New York 28, N. Y. (82nd Street sarok) Telephone: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (1380 hullámhosszon) rádióműsorunkat minden vasárnap délután 12:30-tól ivott skót pálinkát életében. Kóstolgatta, nagyokat nyelt, majd kérdőn tekintett a vendég­látóra : — Furcsa. Ennek éppen olyan ize van, mint annak az orvosság­nak, amit az én emberem már vagy húsz év óta folytonosan használ . . . Egyik földink elment az or­voshoz és altatószert kért. — Nézze, barátom, — mondja az orvos, — én nem szívesen a­­jánlok altatószereket, mert ezek sok esetben káros hatással jár­nak. Inkább ajánlok önnek egy igen egyszerű, de célravezető módszert: Este, amikor lefek­szik, kezdjen el számolni és szá­moljon mindaddig, amig el nem alszik. A számolás eltereli a fi­gyelmét a gondjairól és mono­­tonsága lassan átviszi önt az á­­lomba... A földi megköszöni a tanácsot és hazamegy. Másnap véletlenül találkozik az utcán az orvossal, aki megkérdi: — Nos, baró.tom, megfogadta a tanácsomat? — Igen, doktor ur. — Szóval számolt... És med­dig számolt? — Tizenegyezer ötszázhat­vanhétig. — És akkor elaludt? Az atyafi legyint: — A csudái! . . . Mire odáig értem a számolásban, reggel lett! Egy szörnyen kifestett és ki­öltözött dáma a város nem vala­mi előkelő negyedében kiadó szobát kereseti. Az egyik szoba megnyerte a tetszését, de az árát sokállotta. A háziasszony végig­nézett a kimázolt misszen és igy felelt : — Kár alkudni, mert ez egy nagyon jó szoba. Akkora fali­szekrény van itt, hogy egyszerre három férfi is kényelmesen el­fér benne . . . Egy fiúcska nagyon rakoncát­lan az iskolában s a tanitónéni, amikor már egláltálán nem bir vele, cédulát ir a gyerek anyjá­nak s megkérdi, mit csináljon a kisfiúval, mert amilyen okos, olyan rossz is .. . A mama másnap csak ennyit válaszol: — Csináljon vele, amit akar! NAGYPÉNTEK Judás elárulta, Harminc ezüst pénzért, Péter megtagadta Mesterét ... És részvét Nem volt a sziveiében Mikor ostorozták — Feszítsd meg! Feszítsd meg! Vadul kiáltozták. Kereszttel a vállán Haladt roskadozve . . . Kálvána utján Korbács ostorozta, Kezeit, lábait Szögekkel átvertél Ujjongott a tömet Mig felfeszitették. . . Péntek délután vöt . . . Három óra tájba' Tört szeme lenézed Az édesanyjára. —Bevégeztetett! . . szólt S fejét lehajtotta Értünk Isten Fia Magát feláldozta. Nagypénteken az ö Sírja előtt állva Kérjük a jó Isteni: Szent Fia halála Ne legyen hiába, Éltünket leélve Segítse lelkünket Fel, a menny or szógba! A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) Az, hogy üennepeltesse magát? Ezt nem hisszik. Moszkva, Varsó, Bukarest, Szófia—mind­mind alkalmasabb hely arra, hogy a szovjet birodalom min­denható ura ünnepeltesse ma­gát. Hruscsov nem buta ember. Pontosan tudja, hogy a magyar nép gyűlöli és megveti. Tudja, hogy a sebek még üszkösek Ma-Nekem elég bajom van az apjá­val . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Utóirat: Boldog húsvéti ünne­peket kívánok minden olvasónk­nak! gyarorszagon. Hát akkor mi célja lehet ezzel a hirtelen bejelentett magyar­­országi utazással? Nyilván va­lamit be akar jelenteni, még pedig a magyarországi szín­padról. Valamit, ami Budapest­ről bejelentve érdekesebb, mint­ha máshonnét tenné . . . Az az érzésünk, hogy magyar szempontból valami jelentősége van Hruscsov nagypénteki láto­gatásának. De hogy mi, arra most nem tudnánk feleletet adni. Fehérkártyások katonai szolgálata Felsőbb kormányrendelet ér­telmében “fehérkártyás” uj amerikások is beléphetnek ka­tonai szolgálatra, tehát jelent­kezhetnek a sorozás! bizottság goknál, melyeknek cime min­den postahivatalban megtud­ható. Akik az angol nyelvet nem tudják, azokat előbb 12 hetes 'nyelvképző tanfolyamra viszik (teljes zsold mellett) és csak HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET SI REET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 E hirdetés a PUBLIC SERVICE adománya azután kerülnek a kiképző tá­borokba. Ha szolgálatuk ideje kitelt, sokkal előbb lehetnek amerikai polgárok és a nyelv ismeretében könnyen el is he­lyezkedhetnek majd. Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván a PERFECT FIT DRESS SHOP 67 Springfield Ave. Newark 3, N. J. Telefon Mitchell 2-7958 MRS. JULIA SIKLY, tul. MENYASSZONYI ÉS KOSZORÚSLÁNY RUHÁK A MI SPECIALITÁSUNK! A tavaszi menyasszonyi és koszorus-lány ruhákhoz már meg­érkeztek a legújabb diva tu gyönyörű csipkék, crystolettek, organza anyagok, estb. Mérték után készítünk mindent a leg­­mérsékeltebb áron! A legújabb modeleket készítjük! Graduation vizsgaruhák, estélyi ruhák, bársony ruhák minden itt készül a helyszínen Boldog Húsvéti • o ünnepeket kiván minden magyar testvérnek a SZENT GYÖRGY KATOLIKUS MAGYAR SZÖVETSÉG New Jersey Állam Banking and Insurance De­partment ügyosztályának engedélyével és ellen­őrzésével működő ORSZÁGOS MAGYAR TESTVÉRI BIZTOSÍTÓ EGYLET amely fennállásának 44-ik évében most e sorok utján ismét szeretettel hiv tagjai sorába minden családjáról és szeretettéiről gondoskodni óhajtó jó magyart. Több mint félmillió dolláros vagyon ! 122.77 SZÁZALÉKOS FIZETŐKÉPESSÉG! A Szent György Szövetség $250.00-től $5,000.00-ig ad élet­biztosítást tagjainak, születéstől 55 éves korig. ($250.00 biztositást 60 éves korig). Egész életre szóló, vagy 20 évig fizetendő biztosítási kötvényeinek, valamint az ifjúsági osz­tályban 20 év után lejáró “endowment” kötvényeinek az első évek eltelte után folytonosan növekvő készpénzértéke van. A havidijak, illetve a negyedévre félévre, vagy egész-évre előre kifizetett tagsági dijak a lehető legalacsonyabbak, biztosítási szakemberek által kiszámított korszerinti fize­tés szerint. “Double indemnity” kétszeres pénzű balesetbiz­tosítás. ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! A beállásra és kötvényekre vonatkozó bővebb fel­világosítást készséggel megad osztályaink bár­mely tisztviselője, vagy a központi hivatal: ST. GEORGE’S CATHOLIC HUNGÁRIÁN UNION BÖCK JÁNOS központi elnök SZABÓ LAJOS kp. alelnök SZILÁGYI JÓZSEF központi titkár 125 Honrsby A ve. Fords, N. J. SÉLLYEI F. LAJOS MIHALKÓ P. ISTVÁN jogtanácsos kp. pénztáros Perth Amboy, New Jersey H Vit y MCIITCC KÁVÉ KAKAO, TEA, NYLON KARLS WA R H vAllfllTflCil ■ C«B SZÖVET,VÁSZON,CIPŐRÁDIO KERÉKPÁR, M □ CIGARETTA ÉS EGYÉB- CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! TÁ' R PM SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, g] ü B£V£Z£TTÜK A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT is fej W AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERMÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H 0 CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” ÍH M csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket! M >• ^ÁRJEGYZÉKET rTLD\/V/7LÓKAT KM/VATRA KVLDUHh £ 1 U. S. RELIEF PARCEL SERVBCE inc -El PUÜNC: LIMGH 5-3535 5/5[AST 79ST. MW YORK2!, N.Y. „ I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents