Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-04-03 / 14. szám

1958. ÁPRILIS 3 PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hirek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános : FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street. Passaic, N. J. ■> SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Götz Ilonáért, kéri Ba­ron Ferenc és Juhász Andrá­sért, kérik í^nokáí. Kedd: Haff­­ner Jánosért, kéri Van Haelst József és Keller Vilmáért, kéri Biczák Emil. Szerda: Takács Istvánért, kéri a Suralik család és Johnson Ernőért, kéri Bizub Marion. Csütörtök: Ábrahám Margitért, kéri Bucher Mag­dolna és Eisler Jolánért, kéri Fogas Mihály. Nagypénteken csak csonkamise lesz e ste 7- kor. Szombat: Czapf Györ­gyért, kéri özvegye. Vasárnap: Losinszki Istvánért, kéri özve­gye, elhalt édesapáért és édes­anyáért és testvéréért, kéri le­ányuk Julia és Bognár Rózáért, kér bánatos özvegye. Nagypénteken reggel nincs istentisztelet, csak az Oltári­­szentség kitétele a Szent Sírnál. Délután 3 órakor angol Ke­­resztut, 4 órakor magyar Ke­­resztut. Este 7 órakor csonka mise és a szent Kereszt üdvöz­lése. A Szent Sírnál déltől cser­készeink állnak őrt. Nagyszombaton 12 órától az Oltáriszentség kitételem Szent Sírnál. Húsvéti bárányszente­lés lesz 12, 3, 4, 5 és 6 órakor. Este 6 órakor húsvéti tűz, gyer­tya és keresztut szentelés, majd húsvéti feltámadási kör-HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — • JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 menet. Nagyszombaton éjfél­kor éjféli szentmise lesz. Husvét szent ünnepén az is­tentiszteletek ugyanolyan sor­rendben lesznek,, mint más va­sárnap : 7:36, 9, 10, 11 és 12 órakor. Nagypéntek este mindenki hozza be nagybőjti önmegtaga­dási lapját és tegye a Szent Sirhoz. Minden hivő kapott húsvéti borítékot saját nevével ellátva, írjuk rá az adomány összegét és hozzuk be vasárnap. Nagyszombatra a püspök ur a hústól való- megtartóztatás böjtje alól felmentést adott. II u s v é ti szentáldozásodat már'elvégezted? Akkor készen vagy a husvétra, ellenkező esetben: nem. Híveim szives figyelmébe ajánlom a magunk kicsi magyar inségakcióját. Ebből mi segít­jük a hazaiakat! A nagybőj íi önmegtagadási borítékot ne felejtsük el, hasz­náljuk naponként és nagypénte­ken a Szent Sirhoz hozzuk visz­­sza. Kürt- és dobos-csapatunk uj erőket keres. Ha a fiuk közül bárki 10-14 év között csatla­kozni óhajt, jöjjön be kedd vagy csütörtök este jelentkez­ni. GARFÍELD1 MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész IETENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt bittest­­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra -— osztályozott vasár­napi iskola; angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében urvacso­­ra-osztás. A “PASSAICI IFJÚSÁGI SZÍNPAD” a Magyar Református Egyház Épitési Alapja javára 1958 Április 12-én Szombaton este 8 órai kezdettel előadja a SZENT ISTVÁN KULTÚRTEREMBEN “A Vén Bakkancsos és Fia a Huszár” c. 3 felvonásos vígjátékot Jegyek már bes'zerzhetők: a Magyar Import Áruházban (148 Market St.) Özv. Tóthné tisztitóüzemében (204 Third St.) Dr. Kormann Frigyesnél (215 Third St.) és a Magyar Református Egyháznál. Elővételi árak: számozottjegy $1.20, számozatlan $1.10. — Pénz­tárnál (számozott) $1.35, számozatlan $1.20. IMPORTÁLT VALÓDI MAGYAR BOROK PÁLINKÁK és ÉDES-LIKŐRÖK hatalmas választékát találja nálunk: ZWACK féle eredeti BARACK-PÁLINKA CSÁSZÁRKÖRTE LIKŐR TOKAJI Szamorodni — BADACSONYI Kéknyelű SZÜRKEBARÁT EGRI BIKAVÉR — NEMES KADAR, stb. Előzékeny kiszolgálás — Díjtalan házhoz szállítás SZESZESITALÁRU NAGYKERESKEDÉS Clifton, N. J. WILSON’S, Inc. 117 Lakeview Ave. Tel. GRegory 3-7568 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES_____________ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos cimünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 MI ÚJSÁG PASSAIC0N? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő Írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me : 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) A PASSAICON és környékén lakó uj menekült magyarok so­raiból alakult . “Ifjúsági Szín­pad” a Magyar Református Egyház Épitési Alapja javára április 12-én, szombaton színre hozza a “Vén Bakkancsos és fia a huszár” c. kacagtató 3 felvonásos vígjátékot. Az elő­adás színhelye a Szt. István r. k. Egyházközség Kultúrter­me. A REFORMÁTUS Egyesület 368. fiókjának ügykezelője: Zakopcsán János ez utón is ér­tesíti a tagokat, hogy a húsvé­ti ünnepekre való tekintettel tagdijszedés nem április első, hanem harmadik vasárnapján —■ vagyis április 20-án, lesz. FELHÍVJUK kedves olvasó­ink figyelmét a Wilson’s Inc. cliftoni (117 Lakeview Ave.) italnagykereskedőnek hirdeté­sére : elsőrendű importált ma-Boldog Húsvéti Ünnepeket Kíván nagyrabecsült vevőinek és az összmagyarságnak JOE’S Magyar • • Import üzlete 148 Market Street Passaic, N. J. Kérje most megjelent 800-cikkes uj árjegy­zékünket ! Díjmentesen küldöm! Tel. PRescott 9-1350 Boldog húsvéti ünnepeket kíván nagyrabecsült vevőinek és az össz­magyarságnak a R0TH Furniture Co. bútoráruház 106-108 Market Street Passaic, N. J. Tel. PRescott 9-1350 BÚTORÁT VÁSÁROLJA RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 gyár borok, pálinkák és édesli­kőrök kaphatók e cégnél. ID. FINKEY ISTVÁN (15 Sherman St.) menekült ma­gyar honfitársunk április 23-án történt elhalálozásával ismét súlyos veszteség érte Passaic magyarságát Nagy részvét mellett temették április 26-án a Bizub temetkezési intézetből és a magyar reiormátus templom­ból. HÁZASSÁGKÖTÉSEK a Szt, István r. k. templomban: Márc. 29-én Thullner Ervin (173 Highland A\te.) és Zsoldos Er­zsébet (lOj Parker Ave.) Márc. 30-án Lalkovits Tibor (218 3rd St.', és Esslinger Ste­fánia (218 3id St.) Márc. 30-án Köteles Béla (15 Monroe St.) és Hilbert T<réz (220 3rd St.) A passaici nagyar református templomban, március 29-én Deák Ferenc és Horváth Ilona, mindketten Hackensackból. ÁPRILIS 12-én, szombaton d. e. 10 óralor a Szt. István r. k. templomban emlékmise lesz a Magyarország védelmé­ben elesett hősökért. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának. lirdetömknek és nekünk is javunkra lesz! —■“ Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván KRÄMER VIRÁGOS 29 Monroe Street Passaic, N. J. Tel. PR 9-2349 Boldog Húsvéti Ünnepeket kiván nagyrabecsült vevőinek és az összmagyarságnak a UNITED Electric Supply (!#. Csillárok és mindenféle villany­felszerelési cikkek nagyáruháza 76 MARKET ST. Passaic, N. J. Tel. GR 3-3094 Boldog Húsvéti Ünnepeket kiván nagyrabecsült vevőinek és az összmagyarságnak a Philip E. Sikora and Sons kegytárgyak es mindennemű vallásos könyvek, képek, szobrok, stb. nagyáruháza 180 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. GR. 3-5246 Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván üzletfeleinek és az összmagyarságnak a REIER’S SHOE STORE Finom cipők a család minden tagja számára 152 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PRescott 9-2372 Hirek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 Nagypénteken, április 4-én d. e. 10:30-kor magyar isten­­tisztelet. 12-től 3-ig közös an­gol szolgálat. Este 7:30-kor an­gol istentisztelet. Nagyszombaton este 7:80- kor közös bűnbánati istentisz­telet. Husvét vasárnap reggel 8 órakor angol, 10:30-kor ma­gyar istentisztelet, úrvacsora­­osztással. Husvét hétfőn d. e. 10:30- kor ünnepzáró magyar isten­­tisztelet, urvacsoraosztással. Kedden, április 8-án presbi­teri gyűlés. Emlékezzünk meg szeret­teink sirjáról ebben az idő­szakban. Temető-gondozási di­jat rendezze mindenki! Ünnepi legátusunk T. Kar­mazsin Imre lesz, akit ezúttal is a hívek meleg testvéri szere­­tetébe ajánlunk. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉST NYUGTÁVAL A LAPOT! Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván üzletfeleinek és az összmagyarságnak a BAUM’S BÚTORÜZLET a magyarság kedvelt butorbeszqrzési helye 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PRescott 9-2584 Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván nagyrabecsült vevőinek L BOSS & C0. konfekciók és dohány­áruk nagykereskedői 120 MARKET STREET PASSAIC, N. J. Tel. PR 7-2306 Boldog Húsvéti Ünnepeket kiván üzletfeleinek és az összmagyarságnak Rizsák János Közjegyző — Utazási irodája 141 JEFFERSON ST. Passaic, N. J. Tel. PRescott 7-1736 Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván üzletfeelinek és az összmagyarságnak Stephen Janosko női karton-ruhák, hálóingek, pijamák, alsónemüek, harisnyák, stb. szaküzlete 85 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PRescott 9-0494 A rabmenzetek fényképkiállitása Washingtonban New York után Washington­ban is bemutatják azokat a fényképeket, amelyek Ízelítőt adnak a vasfüggönyön túli vö­rös “paradicsom” lakosságának szenvedéseiről. Az amerikai sajtó melegen felkarolta, a moszkvai kommunista lapok vi­szont hosszú cikkekben támad­ták a kommunisták által meg­szállott területek borzalmainak ismertetését. A magyar tragédia is szerepel a képek anyagában. Mivel riyugateurópai államok és a szovjet embertelenségeivel szemben mindig elnéző és meg­értő társadalmi rétegek minden összeköttetésüket latbavetik, hogy Kruschev és társaival u­­jabb Yalta jöjjön létre — mi sem maradhatunk tétlenül. Ha a fővárosban járunk, tekintsük meg és amerikai barátainkkal is tekintessük, meg a Union Station a vasútállomás nyugati szárnyá­ban, a jegyárusító ablakokkal szemben elhelyezett kiállítást. A kiállítás április 21-ig éjjel­nappal megtekinthető. ZATHURECZKY KON­CERT NEW YORKBAN Április 9-én a new yorki Town Hallban két világhírű magyar művészünk, Zathu­­reczky Ede és Böszörményi- Nagy Béla szonáta-estje párat­lan hangversenyt Ígér. A kivá­lóan összeállított programmon Mozart és Beethoven két nagy hegedű-zongora szonátája mel­lett három magyar zeneszerző mestermüvéyel fogják kuturán­­kat hirdetni. Dohnányi op. 21 szonátája, Bartók első rapszó­diája és Veress Sándor szoná­tája szerepelnek még a mű­soron. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Ha jó PÁSZKÁT akar Husvétra jöjjön a STARK BAKERY-be! ahol a legfinomabb magyar módra készült, régen elismert minőségű süteményeket készí­tem Nagy választék mindenféle DIÓS, MÁKOS, TÚRÓS, LEKVÁROS süteményekből, HÚS­VÉTI HIMES TOJÁSOK, BÁRÁNYOK, NYULAK — “RIGÓ JANCSI,” “TÁTRA­­CSUCS” ludláb, magyar krémes, dobos­torta istb. Minden $2.00 értékű vásárlás esetén ajándékba adunk egy utalványt, aminek ellenében ingyen kap egy leckét a Piano- Accordion (tangó-harmonika) hangszeren való játszás meg­tanulására! 10 éven felüli gyermekek is használhatják ezt! I Lakodalmakra, partykra, születésnapra, bármilyen alkalomra jutányos áron, pontosan elksézitünk mindent. Házhoz is szívesen kimegyünk megbeszélésre. Születésnapi torták állandóan kaphatók és megvárhatok! Husvét vasárnapján nyitva egész nap! Stark’s Bakery Perth Amboy, N. J. STARK EMIL pékmester 295 Smith St. Tel. Hlllcrest 2-2041 FÖLTÁMADOTT! Magyar Testvérek, a nagy óceánokon innen és túl, abban a tudatbap egyek legyünk, hogy a szent Husvét a mi ünnepünk: vigasz és uj erő forrása a feltámadás. Áldott szent égi karok, az örök Szeretet ölelő kar­jai, fonjátok egybe az óhazai mártírokkal a világon ma szétszórt magyar testvéreket és tartsátok lélekben e­­gyíitt a csodálatos magyar szellemi őserőben, az ezer esztendős magyar szabadságrajongásban és a soha-soha meg nem rendülő hitben és bizalomban, hogy a magyar igazságnak is lesz feltámadása. Minden magyar testvérünknek lélekben gazdag húsvéti ünnepet kiván a William Penn Fraternális Egyesület az amerikai magyarság legnagyobb testvérsegitő, tár­sadalmi és életbiztosítási egyesülete. Jöjjön közénk! Tartson velünk! Önmagának és csa­ládjának tesz jót vele! Magyar szeretettel várjuk. WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 436 Fourth Avenue, Pittsburgh 19, Pennsylvania Hivatalos képviselőink minden nagyobb városban rendelkezésre állanak. >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents