Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-03-20 / 12. szám

« 1958. MÁRCIUS 20 FREE PRESS HUNGARIAN WEEKLY «efitörtökön — Published LÁSZLÓ I. DIENES RdHor Md Publisher — Szerkeszti és kMé és kiadóhivatal — Editorisi ásd P»Mi«Mac OMkssc Sa-M, PRESIDENT ST. (Ast. 10) PASSAIC, M. J. EUGENE MARKOS Managing Editor MARKOS JENA Agyvezető «térítéseid Subscriptioa rates: Por one year |8.00 — Single copy 10 Előfizetési ára egy érre $3.00 — Egyes szán ára 10« Entered as second dass mail matter an October ti, 1008 at As Pest Office in Passaic, M. J. under the Aet ef March S, 187*. -—Minek néked a, lé-, tán far­mer lettél, vagy lovagolni ta­nulsz ? — Nem! Csak egy fontot vé­szek vacsorára ... Ez a legol­csóbb húsféle manapság . . . Kedves Szerkesztő Uram: ... a múltkoriban—azt mond­ják — egy kissé “elírtam maga­mat” . . . Nem fejeztem ki va­lamit elég szépen és világosan valakivel kapcsolatban és az a valaki megsértődött . . . Hát sajnálom! Van úgy, hogy nehezen mégy, hogy az ember szépen fejezze ki a gondolatát. Van, amikor na­gyon szépet akarunk mondani s aztán úgy járunk, mint az a magyar falusi asszony, akinek fiával a tanító ur igazán fára­dozott s a végén mégis bevert a fejébe valamit. Eljött a tanító­hoz hálállcozni az anya és igy fejezte ki köszönetét: — Nagyon köszönöm a tanító urnák a fiamhoz való jóságát. Isten áldja meg érte! Ha a taní­tó ur nem lenne a faluban, a mi fiunk lenne itt a legnagyobb Egy máskülönben vendég­szerető családhoz egy este isme­rősök érkeztek. Unalmasan múl­tak az órák, de a szívós vendé­gek úgy látszik mégis jól érez­ték magukat, mert a távozásnak semmi jelét sem mutatták. Egy­szer aztán a türelmét vesztő há­zigazda igy szólt a feleségéhez: — Te asszony, add ide az or­vosságomat! — Miféle orvosságot? — kér­dezték részvéttel a vendégek. — Azt, amelyiket tiz perccel lefekvés előtt szoktam bevenni... számári Két ifjú hazánkfia üldögél az egyik bárénál . . . Az egyik egy­szer csak nagyon elgondolkozik, amire a barátja megkérdi: — Min gondolkozol olyan erő­sen, te Pista? — Valamit sehogy se tudok megérteni. i — Na, mi az? — Az, hogy udvarolok egy le­ánynak, akit Rózsilcának hívnak (Is egy másiknak, akit Violának fi Ívna k . . . és mégis amikor be­szélek velük, mind a kettőnek olyan foghagyma szaga van . . . Dolgozatot imák az egyik ta­nyai iskolában a gyerekek. A ta­vasz örömeiről van szó, arról kell írni ... A tanitónéni felso­roltat a gyerekekkel vagy tizen­­kétféle örömet, előkészíti őket a dolgozatírásra s aztán megadja a jelt, hogy kezdhetik. Amikor elkészültek vele, az egyik fiúcs­ka dolgozata valahogy igy hang­zott: “Tavasszal annyi az öröm, hogy az ember alig győzi elvé­gezni.” Régi, “előkelő” család höl­gyei, emlékeket elevenitgetve beszélgetnek. Azt mondja az egyik: — Azt hiszem, Lili, hogy te ismered azt a bárót . . . Ő vette nőül a te második férjednek a negyedik feleségét ■ • • Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Panaszkodik egy földink a hó­dijának: — Rólam már minden orvos lemondott . . . —'Az baj! Aztán miért? — Azért, mert egyiknek sem fizettem! Egy atyafitól megkérdi . egy ismerőse az utcán: — Hová sietsz? — Bevásárolni. — Mit ? — Lovat! Mindenféle TETŐFEDÉST javítást, . elvizesedett pincék * szi­getelését, valamint épület bádogos­­munkákat, épületek külső festését garantáltan vállaljuk. SZÉNÁSY és TÓTH óhaza! mesteremberek Tel. Kllmer 5-3720 (Reg. 6—fél 8, d.u. 4-8 között telefonáljanak) HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amil — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság; a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 Daloljunk... jllllllülllllllllüilllliillllllllllilll IlllliUllillillllllllílllíiMii! Az én ajkamról már . . . Az én ajkamról már ellopták a nótát, Mikor imádkoztam, azt is kigunyolták . . . Én az életemnek könnyes vándorutját oly egyedül járom . . . Itthagytak az álmok virágokba borult tavasz-épszakákon . . . Nyílhat ezer virág egyse kell már nékem, Várhat ezer csók és nem érdekel mégsem . . . Csak az az egy hűtlen, akit úgy titokban most is visszavárok Aki miatt engem tavasz-épszakákon itthagytak az álmok . . . Azt mondják, a boldogságnak ... Azt mondják a boldogságnak szenvedés a bére, Minden édes boldog pereiért, könnycsepp jár cserébe . . . Talán hogyha nem igy volna, nem vágynánk utána . . . Azért ritka a boldogság, mert könnycsepp az ára . . Még a legszebb rózsafa is lehullik a földre, Minden álmát harmatcseppel sírja rá a rögre . . . Mért múlik el minden álom, mért jön ősz a nyárra? Mért van, hogy a boldogságnak szenvedés az ára? . . . Sápadt, könnyes arcát Sápadt, könnyes arcát ne mutassa nékem, Ház az utcán meglát, kerüljön el, szépen . . . Ami volt is egyszer, az már csak egy réges-régen tovaröpült álom . . . Mégis fáj, ha halvány arcát könnyel teli látom ... Ne nézzen utánam, akármerre mentem, Én a múltat egyszer mélyen eltemettem . . . Régi büszkeséget suttogják az ősi, sárga vadgesztenye lombok . . . Ne sirjon, szép márványasszony, legyen nagyon boldog . . . VÁGJA KI! — GYŰJTSE ÖSSZE! VOLT ELNÖKÖK ÉS ALELNÖKÖK Az Egyesült Államok két volt elnöke van még életben. Mind­ketten korukat meghazudtoló, tevékeny életet folytatnak és je­lentékeny politikai befolyásuk is is van. Kor szerint az első Her­bert Hoover, aki 1929-től 1933- ig volt az ország első tisztviselő­je, a,második Harry S. Truman, aki 1945-től 1955-ig volt a Fe­hér Ház lakója. Hoover a californiai Palo Alto-ba vonult vissza 1933— ban, bizonyára azzal a gondo­lattal, hogy békés halászgatás­­sal töltse majd el napjait. Sok­szor meg kellet azonban szakí­tania ezt a kedvenc foglalkozá­sát. 1946-ban például az euró­pai élelmiszer ellátó hivatal ve­zetőjévé nevezte ki Truman el­nök. 1947-ben bizottság alakult, a vérehajtó (elnöki) hatalom közigazgatásának egyszerűsíté­sére, amelynek Mr. Hoovér lett az elnöke, úgy, hogy az ő nevé­ről keresztelték el a bizottságot is. Nyolc éven át dolgozott szor­galmasan ezen a munkán, amelynek befejeztével a bizott­ság _ széleskörű módosításokat hozott javaslatba. Közülök né­hányat azonnal életbe léptet­tek, mig mások felett ma is vi­ta folyik a kongresszusban és azon kívül. Mr. Hoover azután visszatért paloaltoi villájába; de 83 éves kora ellenére, még mindig gyakran szerepel a nyil­vánosság előtt, leggyakrabban azért, hogy kedvenc tárgyáról, a kormányzás egyszerűsítéséről értekezzék. Amikor Harry Truman el­hagyta a Fehér Házat 1953-ban, a missourii Independence-ben lévő családi házába vonult visz­­sza. Mindenki tudta azonban, hogy a tevékeny férfi, akit a sajtó “Mr. Dcmocrat”-nak hiv, nem marad tétlenül. A 73 éves volt Elnök tényleg vezető sze­rephez jutott az 1956.-i demok­ratapárti konvención, amikor is Adlai Stevenson jelölése érdeké­ben szállott síkra. Eisenhower elnök ujraválasz­­tásta óta, Mr. Truman a demok­rata párt félhivatalos szócsöve lett. Újságcikkei, amelyek az or­szág minden fontosabb sajtó­­orgánumában m e g j e lennek, minden jelentékenyebb politikai mozzanattal kapcsolatban állást foglalnak. Legújabban a televí­zión tett kijelentései okoztak or­szágos feltűnést. EL NE MULASSZA EZT MEGNÉZNI! NEW BRUNSWICKON, A SZENT LÁSZLÓ HALL BAN Március 23-án, Vasárnap délután 3 órai kezdettel és este 7 órai kezdettel bemutatásra kerül a Magyarország Lángokban” cimü hatalmas film, amelyet minden magyar büszke önérzettel nézhet végig ! Kisérőfilm: “KALOTASZEGI MADONNA” u Az Egyesült Államoknak há­rom volt alelnöke van még élet­ben. Az egyik természetesen Harry Truman maga, aki Franklin Delano Roosevelt al­elnöke volt, ennek haláláig. A második John Nace Garner, aki ugyancsak Roosevelt két el­ső elnöksége alatt (1933-1941) volt az ország második tisztvi­selője. Azóta a texasi Uvalde­­ban él, gazdaságát vezetve. Ma már 88 éves és közérdekű nyi­latkozatokat csak akkor tesz, ha otthonában személyesen ke­resik fel hívei. Henry Agard Wallace a har­madik élő alelnök, ki Roosevelt harmadik szakának ideje alatt (1941-1944) töltötte be ezt a tisztet. Ma a new yorki South Salem-ben gazdálkodik és a “Who’s Who” szerint, szerkesz­tő és növényszakértő, úgy mint alelnökké válj megválasztása előtt. A volt elnökök és alelnökök részére sokan nyugdijat kíván­nak biztosítani. A kérdés ma is foglalkoztatja a kongresszust, de döntést ebben a kérdésben még nem hoztak. Common Council BÉREMELÉS — PÁRT­FUNKCIONÁRIUSOK SZÁMÁRA Budapestről érkezett jelen­tés szerint április 1-től fel» emelik a pártapparátusban dolgozó funkcionáriusok fize­tését. A fizetésemelés átlagban 10-251 százalékos lesz. Ez any­­nyit jelent, hogy — például a párt egyes osztályain dolgozó osztályvezetők fizetése havi 4,500-5,500 forint lesz. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Több mint 3 órás hatalmas műsor! Belépti dij $1.00 (gyerm. 50c) FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Aye. Fords, N.J. Tel. HUlcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon! I CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán MÁRCIUS 26-ÁN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON ‘Négylovas hintó’ A régi, boldog békevilág gyönyö­­rüszép magyar-nótás filmje — VALAMINT — ‘Csákó és kalap’ Igazi óhazai katonafilm Ragyogó három órás magyar szórakozás 1 Kulonbozo ínch­­mértékek A világűr-utazás korszakába értünk, amikor komoly, reális alapon mérlegeljük a lehető­ségeket és távolságokat, ho­gyan s mint fogunk a holdba, Marsba, Vénuszba jutni a már szinte tervezés alatt levő, épülő űrhajóinkkal. Eddig nem volt fontos, de most napirendre került a hossz­­mérték-egységek kérdése, illet­ve összeegyeztetése. Kevesen tudják ugyanis, hogy még az amerikai és kanadai yard, illet­ve inch hosszmérték között is van különbség, habár a diffe­rencia egészen parányi is: mint egy 100,000-ed résznyivel rövidebb a kanadai inch, mint a miénk. Az angliai inch pedig ugyanígy rövidebb a kanadai­nál. Ha egy inchről, vagy yard­ról, vagy akár mérföldről van szó, ez a különbség szinte tel­jesen jelentéktelen, de na­gyobb távolságnál már számit. A föld és hold, vagy Mars vagy Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hírét szeretné közöltetni lapunk­ban. Az ilyen személyi hírek köz­lése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert ri­portereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kima­rad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóin­kat, küldjenek, vagy telefonál­janak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! Vénusz közötti távolságnál ez már mérföldeket jelent. Tudósoknak komoly fejtö­rést okoz, hogy a három ország hosszmértékét egyformává te­gyék. Precíziós műszereknél, rakétalövegek gyártásánál már az a 100,000-ed inchnyi kü­lönbség is számit. Ha viszont a mi inchünket megváltoztatjuk s pl. a kanadai inch-el egyen­lővé tesszük, határvonalak ki­igazítása válna szükségessé még az egyes államok között is. Tehát csak arról lehet szó, hogy'kidolgozzanak egy “tu­dományos inch” tervet, amit az országok közötti viszonylatban tudósaink és mérnökeink hasz­nálnának. Szó van arról is, hogy esetleg magát a méter-rend­szert fogadná el Amerika. Ka­nada és Anglia is tudományos mértékegységként, mint ahogy a sulymértékeknél, stb., már régen átvették a tudományos tizedrendszeres számítást min­denütt az egész világon. Érdekes megemlíteni, ho­gyan “lett” az angol világban az inch, illetve a yard. A 12-ik században I Henrik angol ki­rály kinyújtotta a karját s ki­mondotta királyi dekrétumban, hogy egy yard pedig: az ő or­­ra-hegye és kinyújtott mutató­­ujja-hegye közötti távolság. In­nen eredt a yard. Család-, gyermek-vés mindenféle életbiztosítás a BEN HÚR Biztosító Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 4 Florence St. Tel| CH. 7-8455 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcnry 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 A New York-i Petőfi Színpad VENDÉGJÁTÉKA WOODBRIDGE, N. J.-BEN 1958 MÁRCIUS 23-ÁN, VASÁRNAP ESTE 8-KOR AZ ÖREG HIGH SCHOOL SZÍNHÁZTERMÉBEN Barron Ave. (1 blockra a vasút állomástól) ---- Szinre kerül: DOKTOR UR" Molnár Ferenc és Zerkovitz Béla 3 felvonásos bohózata Rendezte: SZABÓ SÁNDOR — Szereplők: Dr. Sárkány (a Doktor ur)...................SZABÓ SÁNDOR Ella, a felesége .........................................SZÖRÉNYI ÉVA Lenke, a sógornője ..................................BÁRCZY KATÓ Puzsér ............................................................DÉKÁNY LÁSZLÓ Dr. Csathó, rendőrfogalmazó 1..............KÜRTHY PÉTER Bertalan .......................................................BOGÁTIIY MIHÁLY Cseresznyés ................................................CZINKOTA MIHÁLY Marosiné .......................................................GABÁNYI BÖSKE Rendőr ..........................................................RÁCZ TIBOR Jegyek előre válthatók: Varga Albertnál (351 Oak Ave., ME 4-3882), Mr. Weiss’ Army and Navy Store (114 Main St.), Paul’s Tavern (79 Albert St.). New Brunswickon: Hajdu-Németh Vendéglő (Somerset St.) és a helyszínen egy órával az előadás előtt. Helyárak: $3.00, $2.50, $2.00 és $I.5p Otthonában legyen TELJES HÁZIERŐ / s Éljen Jobban . . . Villamosság által! HÁZÁBAN TORLÓDÁS VAN A VEZETÉKBEN — • Ha biztosítéka sokszor kicsapódik • Ha készülékében nincs elég erő! • Ha TV-je “makacskodik” mig a • Ha nincs elegendő kontaktus többi készülék működik. minden szobában. PUBLIC @ SERVICE A-107-58 S V/iyilCRJTEiC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA,NYLON UARISNYA [- vAilflIflCri ■ EJ SZÖVET, VÁSZON,CIPŐ, RÁDIÓ, KE RÉK PÁR, * CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! LÁ' pl Zjj SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, ti BBfVfZlTTW 4 GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS Ö AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” rPJ csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket! Mi .»■ JÚiJTGYZÉKET rTUDH/MLÓK/IT /í/VÍ/vaTfírf KŐLDLXh -< ÍJj l U. S. RELIEF PARCEL SERVICE mic. -“ PUmC: LtMÖH 5-3535 5/5[AST 70U N£W YORK2!, H.Y. u

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents