Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-03-20 / 12. szám

1958. MÁRCIUS 20 Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hírt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk. TELEVÍZIÓK RÁDIÓK JAVÍTÁSA Hangerősitő készülékek besze­relése, kölcsönzése, autó-rádiók szerelése, stb. Pontos, gyors munka Jutányos árak KARDOS GYULA magyar elektro-technikus 402 HALL AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-4173 Hirek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Kt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ^ Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek- brazirok magj &r szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlIey 6-5474 I Mérték kzerint, rendelésre ii készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűzd jfvifáso'fcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhaza! magvar füra-készitő ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor ingói nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK gyűlése ninden hónap 2-ik vasárnapján iéíután 2 órakor van. iDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 1Ö-J2, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS tr-akmunká(ok által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk é* haza.zállitjub SZŐNYEGEK «zak.zerü tisztítása IILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. ^^iiiiiniiii!Mí::iiiiiiiBi:::!hrtii:n;:::BaMiii8r!;''BniiBS.in3fiii.!«:TTiBiii^gB.:iBan!K'iflBiií!ni;iiiláiiii«í!i:in(iiiilBi!i«!i>siiiiii 1 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be | Frank P. Siwiec & Co. Inc. 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI IRODA 336 State St. Perth Amfcoy iiniMiiiHiimiiuKit' TOSITÁS1 ÉS REAL ESTATE j lODA UTJÁN Kmhoy Tel. VAlley 6-4496 | A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll lV?Vo IFJÚSÁGI Egyesületünk min­ien csütörtök este 8-kor jön ösZ- ze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. PRESBITERI gyűlés minden íónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden íónap első és 3-ik keddjén este i órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­báit.» FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö­re minden hónap 2-ik és 4-ik létfőjén este 7 órakor gyűlése­ik. IFJÚSÁGI MUNKA. — Ifj. Frank Pfeiffer presbiterünk vezetése alatt folyik ez az áldá­sos szolgálat, pénteken este. Két csoportunk, a serdülők és ifjak, kéthetenként gyűlnek össze részben az egyházzal kapcsola­tos tevékenységre, részben szó­rakozásra, felnőtt felügyelet mellett. KEZDŐ konfirmándusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók reggel 9-kor járnak ok­tatásra. Ezt a szolgálatot a gyü­lekezet lelkésze végzi. AFÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE A Lindern Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J, HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Nőegyletünk tagjai minden kedden csigakészitésre jönnek össze este fél héttől. Énekkarunk minden szom­baton este 7-től tartja gyakor­ló óráját. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Angolnyelv-tanitás van egy­házunk iskolájában minden csü­törtök este 7:30-tól, teljesen díjmentesen. Minden érdeklődőt szívesen látunk! “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 About Advertising One word won’t tell you very much, You’ve got to keep on talking; One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep ‘em going! HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk EVSBTRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. — A csendőrök . . . Miért! ? — Hát, vadra járt . . . vadá­szott . . . nagyon ügyes gyerek vót . . . Nem yón nekem semmi bajom, nem kellett von nekem vén. fejjel a szülőföldemről el­bujdosni. ha csak az ez megvó­­na, már épen házasodott ... De igy aztán nem lett nekem me­nyem, nem vóc aki moson rám. Miklós dermedten, komolyan, megdöbbenten nézett az öregre. Nem, annak a szavában semmi panazs, semmi keserűség, sem­mi indulat, semmi érzés: nyu­galom volt benne és tény. Megdöbbenő volt. Miklós úgy állott szemben vele, mint a természet előtt: ahogy nem bírja megérteni az emberi ész, hogyan, mért s mire nő a fa a földön, s a felhő az égen s a könnyű szél, anmi az arcunkba csap: úgy nem értette meg az öreg magyar vas termé­szetét, elpusztíthatatlan fiziku­mát s bánattal és nyugalmas lel­ki alkatát. — Tiszteletes ur, tessék jönni fröstökölni, — mondta mellette csendesen és tisztelettel ugyan­az a cselédlány, aki már kétszer feltűnt neki. Ránézett. Ugyanabban a fé­­ligpiszkos ingben volt, amiben tegnap, ugyanabban a piros szoknyában s az az arca szemér­mesen és idegenül s mégis vala­mi csodálatos közvetlenséggel bartdzsalitott rá. Miklós szórakozottan megfor­dult, ott hagyta az öreg ma­gyart, aki rendithetetle^ nyu­galmával állott tovább az istálló ajtajában . . . Mire vár? . Itat­ni akar . . . vagy egyidős*á Ter­mészettel? .... — Igazán menjek? — mond­ta váratlanul Miklós a kis cse­lédlánynak, aki előre eresztette őt. A lány fölpillantott rá, s elvi­hogott. — Hát, — mondta, s lesütötte a fejét. — Hogy hijják? — mondta aztán Miklós s a vére pezsgett. A lány újra felnézett s ő elpi­rult. A lány pedig oly furcsán le­sett fel s már volt a hangjában valami, ami több, ,mint a ter­mészetes bizalom s kevesebb, mint a tisztelet. — Erzsus. Nimet Erzsus. — Osztán van szeretőd? Maga sem vette észre, hogy is pattant ki a száján a szó, de ő maga lázba jött tőle. A lány le­kapta a nyakát a válla közé s hirtelen elkezdett kacagni, de csak úgy befelé a keblébe. Ahogy fordult, megrendült a melle a kemény ingben. Pici kis mozdulattal a kemény mellecs­­ke, csak a fiatal ember szeme látta s a vére fogta el az izgal­mat, lángbaborulta. Aztán futva előre szaladt a lány, meghajolva, bújva, neve­tését csiklandósan, s csak mikor már szinte a lépcsőnél volt, ak­kor mondta vissza egyszerűen s boldog vihogással: — Nincsen nékem. S belibbent a konyhába. Miklós bárra, amit tett. Ha valaki észre vstte volna. — Pfuj, —mondta magában s igen jól érette magát. Juj, .apapné már megint olyan fenkölt és melankhólikus. — Jó reggelt iedvés barátom, — mondta felderülve, s a szeme kutatóan csillog. — Kezét csákolom, ,jó reggelt kivánck. — Apa már kint van a szőlő­ben, — szólt Márta elevenen, — a jövő héten szüret, most kéne­zik a hordókat Fiaoa minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Szakszerű óm- és ékszer javítás Kreielsheimer Sül ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Teát kapott, aranyszínű teát. De jó volna istenem, igen gaz­dag lenni, kényelemben élni, ur lenni .... Hideg sültek voltak felarkva, remek szalonna, méz . . . Mártácska semmiségeket be­szélt, ő folyton s jóízűen mo­solygott, de egyre szórakozot­­tabb lett s nem értette, nem hallotta, mi van körülte. Valamit nem értett. Ez az asszony tegnap azt mondta, se­gíteni fog rajta . . . átviszi 'egyik siíiröl a másikra, vagy mit . . . Egyezerre megrémült: ez a jóakaratával akar segíteni? ... ez csak részvéttel van ő irán­ta? ... éz csak erkölcsi javakat akar nyújtani? . . . El is vörösödött erre a gon­dolatra: arra, hogy ő egyebet is várt? vagy gondolt? . . . Hisz az rettenetes volna, az a süllyedés, ha . . . (Folytatjuk) “DOKTOR UR” A Petőfi Színpad március 23-án, vasárnap este Wood­­bridgen vendégszerepei A New York-i Petőfi Színpad március 23-án, vasárnap este 8 órai kezdettel Woodbridge, N. J.-ben, a régi High School színháztermében (Barron Av.) előadja a nagy sikerrel bemuta­tott “Doktor Ur” c. 3-felvoná­­sös zenés bohózatot, Molnár Fe­renc és Zerkovitz Béla szerze­ményét. A szereplők a követke­zők lesznek: Szörényi Éva,, Sza­bó Sándor, Bárczy Kató, Dé­­kány László, Gabányi Böske, Czinkota Mihály, Kürthy Péter, Bogáthy Mihá’y és Rácz Tibor. Jegyek erre az előadásra elő­re válthatók a következő helye­ken: Woodbridgen Varga Al­bertnál (351 Oak Ave. Tel. ME 4-3882), az Army & Nayy Store-ban (114 Main St.), a Paul’s Tavern-ben (79 Albert St.), New Brunswickon a Hay­­du Étteremben (214 Somerset St.) és a helyszínen, egy órával az előadás előtt. Helyárak: $3.00, $2.50 és 1.50. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a larpot! KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket — ha olyan természetűek — már csak a következő heti számban hoz­­hatj uk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is fel­veszünk. Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, március 26- án a “Négylovas hintó” és a “Csákó és kalap” c. nagysikerű filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. KORUNK NAGY PROBLÉMÁIT és ESEMÉNYEIT TÁRGYALÓ Nyilvános Előadásokat TARTUNK PERTH AMBO YB AN A Francis és Alpine St. sarkán levő templomban Minden vasárnap, kedd, péntek estéken fél 8 órai kezdettel és szombat délutánonként 3 órakor Most vasárnap, március 23-án az előadás tárgya: “ÖSSZETÖRT VILÁGUNK ÉS A VÖRÖS HOLDAK’’ Kedden, március 25-én: “RAKÉTA NÉLKÜL A MENNYEKBE!” Pénteken, március 28-án: “ÉLHET-E AZ EMBER BŰN NÉLKÜL?” Szombaton, március 29-én: “A HIT ÉS A HITETLEN” Minden érdeklődőt szívesen lát A RENDEZŐSÉG SZABAD BEMENET LICHTMAN BROS Magyar Üzlet-Magyar Kiszolgálás-Magyarul Beszélünk! Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megve­het itt egy fedél alatt . . . s akkor fizet érte, amikor tud! . . . Jöjjön be hozzánk, velünk a legjteljesebb bizalommal beszélheti meg problémáit! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, telefonáltasson értünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haaz is visszük! CSODASZÉP BÚTOROK! HÁLÓSZOBÁK, EBÉDLŐK, NAPPALI SZOBÁK, KONYHA-BÚTOROK, ÁGYAK, MATRACOK, DÍVÁNYOK, SZÉKEK, LÁMPÁK, I TELJES 3 SZOBA-BERENDEZÉS I HÁLÓSZOBA, NAPPALI­SZOBA ÉS ÉTKEZŐ ............................iVAdr -lul Fizetheti heti $5.00 részletekben is! Vegyen egy uj Westinghouse TELEVÍZIÓT! KÍVÜL—BELŐL EGÉSZEN ÚJSZERŰ ÁLLÓ, VAGY ASZTALI MODELEK MÁR $1Ä095 FROM .... ■ J* [MODEL $ 21T122A] 5 LEFIZETÉSSEL KÖNNYŰ HETI RÉSZLETEKBEN INGYEN HÁZI KIPRÓBÁLÁS ! Haza viheti, vagy elküldjük házához és kipróbálhatja, mielőtt megveszi! Biztos lehet benne, ha az Westinghouse Bármit vásárol nálunk, vehet akár 3 évet is1 a fizetésre. Ha pedig 90 napon belől teljesen kifizeti a vételárat, semmi kamatot, vagy kezelési költséget nem számítunk fel! Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk LICHTMAN BROS. A LEGNAGYOBB BÚTOR ÉS VILLANYOS HÁZI KÉSZÜLÉKEK MAGYAR ÜZLETE A VÁROSBAN! Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-5890

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents