Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)
1958-03-20 / 12. szám
2 1958. MÁRCIUS 20 Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot!- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; —- ha útlevelek, k; és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra, vagy a tok lefordítására van szüksége;— vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért TORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bizonyult szakemberünkhöz. Cime: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. Április 9-én lesz az Elks Magyar Est-je Megírtuk, hogy a Perth Amboy-i Elks klub magyarszárma- Zcsu tagjai egy Magyar Est-et akartak rendezni, amit azonban az óriási hóvihar lehetetlenné tett, illetve “elnapolt” . . . A magyar Est rendező bizottsága, Zámbory Sándorral az élen ismét munkába fogott s elhatározta, hogy április 9-én este fogja megtartani a zenés-nótás ' Magyar Est-et, amelyről még I Írni fogunk lapunkban. Az orvosi tudomány 'ismeri a méhfullánk mérgének ■tatását rheumatikus esetekben. V “MUSCULAID” egyedüli olyan I -edörzsölő módszer, mely méh; ullankmérget tartalmaz. Fájdaom nélkül enyhicőleg hat. Rheuna. Arthritis, ViszKetegség, Csípő >s Derékfájás, Visszértágulás, lores. Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Jngyene« •ővebb értesítést. Cim: JOHN f OTH.. 143 Hillcreat Road, South Send 17, Indiana. Legyen a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon . . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság építette anyagi erősségről is . . . Legyen-ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 37» BANKING HOURSi ftUnJayThvn#«? * A.M. - 3 P.tt. frkfcy t A.M. • 4 tM. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION NYUGATI FIGYELŐ... AZ EGYSÉG UTJÁN . . . Erről egyelőre csak suttognak a kormánykörök. Az egyesített ' angol-amerikai kutatás közel áll a rakéta-romboló megvalósításához. A test és a hajtómű Amerikában, az irányitó radár és a hidrogén robbanó kopula pedig Angliában készülnek. Az uj öldöklő szerszám automatikusan megkeresi és felrobbantja az ellenséges rakétákat. 165 millió nyugateurópai készül a nemzeti határok eltörlésére. Ez fokozatosan történik. 12 év múlva fog a politikai egyesülés bekövetkezni. Ezt megelőzi a vámok és egyéb megszorításoknak évről-évre való csökkentése. Az Euratom feje Louis Armand, francia. A szén és acélegyszég elnöke a belga Paul Finet lett. Megigndult a versengés az európai fővárosok között, hogy melyik legyen Nyugateurópa fővárosa. A jelek szerint Brüsszel, a belga főváros van legelői a versenyben. A Párizsban most befejeződött külügyminiszteri gyűlés legjelentősebb határozata azonban az volt, amely Nyugat-Németország küldöttét, Walter Hallsteint választotta meg az egyesített piac vezetőjéül. Még nincs 13 éve Hitler bukásának. A francia-német kiengesztelődés sokat haladt azóta. TUDJA-E? . . . hogy a szárnyas a megkopaszáts és kikészítés után 15- 20 százalékot vészit súlyából. ... hogy egy-egy millió lakosnak négy aker temetőre van szüksége. . . . hogy Hawaii 20 szigetből áll. (Nem-hivatalosan Amerika 49-ik állama.) . .‘. hogy a szénalázat nemcsak a ragweeó, vagy a goldenrod nevű dudva porzói okozzák, hanem 200 más dudva porzói is. Azonban a hat millió beteg közül legtöbbnek — körülbelül 90 százaléknak — prüszkölését a 200 közül ß dudva okozza. LEVÁGOTT ARAK! IDE NÉZZEN CSAK! Tulajdonosa lehet egy gyönyörű 1957-es PLYMOUTH 4-AJTÓS SPORTS COUPE KOCSINAK • Megmaradt ® Uj kocsi • Teljesen felszerelve • Rendkívüli érték • Csoda olcsón árazva g RÉSZLETRE! g ÖNÉ LEHET ENNYIÉRT: IBECSERÉLÉSSEL! E A A 12277 FRANK VAN SYCKLE, Inc. 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy Telefon VA 6-0591 ISTEN ÉS EMBER Mi újság Perth Amboyban? “STEPHEN P. MIHALKO Hungarian Democratic Association” néven egy uj magyar demokrata klub alakult városunkban, amely első rendes gyűlését március 12-én tartotta s a már előzőleg megválasztott tisztikart Warren Wilentz megyei ügyész iktatta be. A tisztikar tagjai a következők: diszelnök Mihalko P. István városi tanácsos, elnök Tóth G. János, 1. alelnök Kruppa Lajos, 2. alelnök Török László, 3. alelnök Sinka András, titkár Maskowitz János, pénztáros Molnár István, levelező titkár Krilla János, pénzügyi titkár Horváth János, Ezenkívül vannak jogtanácsosai, végrehajtó bizottsági tagjai, bizalmi férfiai és más bizottsági tagjai az uj magyar politikai alakulatnak, mely céljául tizte ki az amboyi magyarság érdekeinek szolgálatát és előrevitelét. Az uj magyar demokrata “klub”nak természetesen első és legfontosabb feladata Mihalko P. István városi tanácsosunk újraválasztása érdekében akcióba lépni, mihelyt jelölése hivatalosan megtörténik. Nyugtavat dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! ISTEN Mint ahogy a hegykoszorut Széttépi vad zivatar, Úgy tépte szét a háború Mindazt, mi szent és magyar. Amott Isten keze munkál, S mindent szépen helyre hoz. Emitt ember mutatja ki, Mily romboló, mily gonosz. Isten szebb életet alkot, Hol kár esik valahol, De az ember élet helyett Kegyetlenül öl, rabol. \ A múlt vasárnapi rossz időjárás miatt az Atléta Klub I. csapata nem tudta lejátszani az Italian S. C. elleni bajnoki mérkőzés második félidejét. Mint ismeretes, a mérkőzés első félidejét két héttel ezelőtt már lejátszották, a bősz olasz nzők azonban a birót lökdösni, fenyegetni kezdték, rendőrt is kellett hívni s a biró ezután már nem volt hajlandó a mér-Azt hiszi, hogy szépen élni Isten, nélkül is lehet, Holott csak a Sátánnak ád Vért, életet, szellemet. Megkísérti utánozni A holdat, a csillagot, Miket Isten bölcs kezekkel Az égboltra kirakott. Isten nem teremt a földre Tudással oly nagyokat, Kik nagy titkát felülmúlják, Mit magának tartogat. kőzést tovább vezetni. Most vasárnap, március 23- án délután a Buccleugh Park-i pályán kerül tehát lejátszásra 2:30 órai kezdettel a mérkőzés második félideje. A döntő fontosságú mérkőzés hatalmas küzdelmet igér. Minden magyar sportbarát legyen ott, biztassuk a fiukat a győzelemre ! Kopácsi József Nyilváons Bibliaórák Perth Amboyban A Perth Amboy-i magyar adventista templomban (Alpine és Francis utcák sarkán) március 23-tól május 1-ig nyilvános bibliaórák lesznek, Bessenyei Sándor vezetésével. A Szentirás igazságait tárgyaló érdekes bibliatanulmányok minden vasárnap, kedden és pénteken este 7:30-kor kezdődnek, szombaton pedig d.u. 3 órakor. Március 23-tól 29-ig terjedő hétre sorra kerülő tanulmányi tárgyak a következők: március 23-án, vasárnap, — “összetört világunk” és “A vörös holdak”; — március 25-én, kedden, “Valóság-e a menyország, és hol van az?”; — március 28-án, péntken, “Élhet-e az ember bűn nélkül?” — Szombaton pedig “A hit és a hitetlen” címmel lesz előadás. Minden bibliaszerető uj- és rég iamerikás magyart szeretettel hívnak és várnak ezekre az alkalmakra. vásároljon azokban az üzletekben, amelyek topunkban hirdetnek. Ez öntnagának. hirdetőinknek és »ekuvk ös lovunkra teszt Bűn előtt mily szép Az isteni képiség, Bűnben lemossa magáról Mindazt, mi isteni szép. volt rajta így a vonzó erők titka Büntet irgalmatlanul, Végre miihold és mücsillag Kérkedő fejekre hull. (Hawaii) SZABÓ LÁSZLÓ LABDARÚGÁS PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 123 Third Street, Passaic, N. J. Minőén hó első vasárnapján Rózsafüzér titokcsere. Itt az utolsó hívás az 1957-ki havidijak törlesztésére! Bárki tud bármi munkaalkalomról, jelentse a plébánián. Sok fiatal menekült fiú munka nélkül van. Szentmisék e héten: hétfőn Götz Ilonáéi-t, léri Pallag Katalin és Takács Máriáért, kéri Mrs. Borsos. Vedd: Eisler Jolánért, kéri Szarvas Pál és Juhász Andrásért, kéri Hermann Antalné. Szerda: Shader Jánosnéért, kéri Janasik Julia, Windber Pa. és Haffner Jánosért, kéri Wachtler István. Csütörtök: A Harmadik Rend tagjaiért és Keller Vilmáért, kéri Biczák Emil. Péntek: Takács Istvánért, kéri Borbély Julia és Szűz Mária tiszteletére, kéri Mrs.. Schmied Mihályné. Szombat: Johnson Ernőért, kéri Mrs. Bodrogi Mária és Csizmár Sándornéért, ki óhazaában hunyt el, kéri Dohányos Imre és neje. Vasárnap: Biróczky Emilnéért, aki beteg odahaza, i.:éri Nagy Alajos és Winter József néért, kéri özvegye. Szombat délután az édesapák és fiaik és fogadott fiaik közös szentgyónáshoz jönnek. Vasárnap, márc. 23-án a 9 órai szentmisén közös húsvéti szentáldozás lesz, majd utána közös reggeli. Mindenki szerezbe a jegyét. A szónok egy Christian Brother lesz, New Yorkból. Jövő vasárnap a püspöki inségakcióra lesz gyűjtés. Mire használják e gyűjtést: a mi saját hozzátartozóink Magyarországon minden hónapban 1000 csomagot kapnak. Azért nem kapnak többet, mert a kommunista kormány többet nem engedélyez. Közel-kelet, Távol-kelet s más helyek, amelyek e segélyből kapnak. Ruhát, ételt, gyógyszert. Híveim szives figyelmébe ajánlóik a magunk kicsi magyar inségakcióját. Ebből mi segítjük a hazaiakat! A nagybőj ti önmegtagadási borítékot ne felejtsük el, használjuk naponként és nagypénteken a Szent Sirhoz hozzuk viszsza. Péntek este 7 órakor angolnyelvű nagyböjti ájtatosság lesz, utána 7:30 órakor magyar szent keresztut lesz egész nagyböjtben. Minden hívem megkapta már nagybojti önmegtagadási kártyáját. Használjuk naponként és nagypénteken, Mesterünk halála napján, hozzuk viszsza a szent sirhoz. Minden hó 2. hétfőjén a magyar- és angolnyelvü Szent Név Társulat gyűlése. Minden vasárnap délután szentséges áldás. Utána gyűlések. A templomban uj imakönyvek haphatók. Az 1957-re szóló havidijak most már késedelemben vannak. Hozzuk rendbe! Szerda este 7-kor magyar, 7:30-kor angolnyelvü novéna. Csütörtökön este Szentóra Magyarország felszabadulásáért. Péntek este pont 8 órakor bingó. Minden hó második vasárnapján fűtési kollekta van. Ha azt akarod, meleged legyen és gyermekeiknek tudjunk fűteni íz iskolában, akkor tedd lehetővé. A katholikus inségakció to;ább folyik, mert napról-napra érkeznek a könyörgő levelek. Orvosság, ruha az, ami nagyon ie nagyon ka’d. Legyünk nagyobblelküek az eddiginél, mert íagyobb a szükség! Péntek este pont 8 órakor Bingó lesz egész éven át, kivéve Nagypéntek. Második vasárnap Oltár Egylet gyűlése. Harmadik vasárnap a Harmadik Rend gyűlése. BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 MI ÚJSÁG PASSAIC0N? (Az alábbi híreket Markos J enö ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen természetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Cime; £2-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) PASSAIC és környéke magyarságának múlt vasárnap a Szent István Kultúrteremben megrendezett Szabadság-ünnepélyre minden várakozást felülmúló számban vonultak fel honfitársaink. A rendkívül változatos és lelkesítő müsorszámokkal megrendezett ünnepély minden tekintetben szépen sikerült. Az ünnepélyről mindenki magyarságában megerősödve és a magyar jövőbe vetett uj hittel távozott. ANTAL FERENC (32 Division Ave., GaGrfield), a Népszava képviselője és a Bridgeporti Szövetség igazgatója két heti floridai üdülésről felfrissülve tért vissza és teljes erővel folytatja közérdekű munkásságát. PATAKY JÁNOS (138 E. 9tli St., Clifton) márc. 8-án, 70 éves korában elhunyt. Márc. 12- én temették a Szt. István r.k. templomból. Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! GARFÍELDI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész IETENTISZTELETEK. Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittestvér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra — osztályozott vasárnapi iskola; angol éo magyar tanítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes istentisztelet és prédikáció. Minden hó első vasárnap délelőtt az ’stentisztelet keretében urvacsora-osztás. PASSAICl MAGYAR SZENT ERZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEGSEGÉLYZÖ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án Gyűléseit tartja minden hó 4-ik vasárnapján d. u. 2 órakor a rom. kát. iskola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. — Elnök Ginter Ar»drásné; alelnök Polonkai Józsefné; titkár Kenéz Sánaorné, 121 East Cliftor. Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth Józsefné, 72 Dayton Ave , Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné, Hegymegi Józsefné, Wauchtler Istvánná, Abrándi Józsefné, beteglátogatók: Passaicon Maxwell Jánosné; Cliftonban Király Jánosné; Garfielden Polonkai Józsefné; ajtóór Riszkó Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendelné, Novák Ferencné; tiszte'etbeli orvos: dr. Julianna Schwartz, 115 Prospect St, Passaic, N. J. — Hivatalos ap: Szabad Sajtó. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN _____________DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nászutasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni biztosítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelvről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736
