Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-02-13 / 7. szám

I 1958. FEBRUÁR 13 WtiX. IGAZÁN JÓ VÉTEL! Alig 15,000 mérföldet szaladt — és nagyszerűen szaladt az a kocsi, amelyet a Hiradó szerkesztője 1957 januárjá­ban vadonat-ujon vásárolt nálunk és decemberben cserélte be egy uj Station Wagon-ra . . . Tökéletesen működik minden tekintetben s ezt a lap szerkesztője bárkinek sze­mélyesen is igazolja, 1957 DODGE ROYAL LANCER — 2-AJTÓS “HARD-TOP” Gyönyörű arany és fehér szinü — Rádióval, heaterrel, teljesen felszerelve. — Fehérszélü kerekek JUTÁNYOS ÁRON ! Jöjjön be! — Nézze meg! — Hajtsa meg! FRANK VAN SYCKLE, Inc. 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy Telefon VA 6-0591 Á Séllyei Klub hírei Legutóbbi gyűlésünk szépen látogatott volt. A gyűlés egyhangúlag indor­­zálta visszaválasztásra Mihal­­kó P. István városi tanácsosun­kat s erről a klub hivatalosan értesítette a demokrata veze­tőséget. A March of Dimes kampány­ra adományt utalt ki a Klub. Április 12-én spaghetti-va­­csorát rendez a klub a klubhe­• A-ász éri... Hagy forduljon bizalommal hozzánk MITRUSECA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. T elef onszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. Több mint 27,000 betétesünk takarított meg TÖBB $ MINT 50,000,000-t s ez tett minket Middlesex Megye legnagyobb bankjává! , A The Perth Amboy Savings Institution méltón büszke arra, hogy ennek a vidéknek sok-sok taakrékos betétesét segítheti pénzügyi elhaladásban és abban, hogy messzebbmenő biztonságot nyújthassanak sajátmaguknak és családjaiknak. A mi betéteteseink tudják azt, hogy a nálunk levő taka­rékbetétjükön dollárjaik a jelenlegi ráta mellett évi három százalék oszta­lékot jövedelmez számukra, — ami még inkább értékessé teszi állandó ta­karékoskodásukat. „ . ' , - ■ >"s Haladjon egy lépésben ön is a Perth Amboy Savings Institution sok-sok takarékos betétesével! Megnyithat ön is egy takarékbetétet nálunk s akár személyesen, a hivatalos bank-órák alatt, akár levélileg tehet be pénzt be­tétjére bármikor. Kezdje el a következő fizetési napon ... hadd legyen min­den egyes betétje egy lépés a szebb pénzügyi jövendője felé! BANKING HOURS: Monday thru Thursday 9 A.M. - 3 P.M. - Friday 9 A.M. - 6 P. M. BETÉTEK BIZTONSÁGA 1869-ÓTA Iviségben (Budish Hall). A bi­zottság élén Mrs. Irene Alpen­ski és Mrs. Florence Federson állnak, a menüt pedig Mrs. Mary Krilla állítja össze, il­letve ő készíti a vacsorát. Mrs. Elizabeth Chandik és Mrs. Krilla születésnapját ün­nepelte a tagság. ISMÉT SZÖVETKEZE­TEKBE KÉNYSZERÍTIK A PARASZTSÁGOT Bizalmas utasítást kaptak a megyei és járási tanácsok, hogy fokozzák a szövetkezeti tagtobor­zást. Elsősorban azokat kell “megnyerniük’', akik a forrad­alom előtt már szövetkezeti tag- I o kvoltak, de az első adott lehet- I tőséget felhasználva, kiléptek. | Akik a visszalépést most megta­gadják, két-három évi adót köte­­j lesek egyszerre kifizetni. Az ilye­nekre vonatkozó adókulcsot fel­emelték. állásukból azokat az alkalmazot­takat, akik kivándorló útlevél iránti kérelmet nyújtottak be a belügyminiszterhez. A kormány régebbi rendelete értelmében ugyanis a kivándorlási, -vagy egyéb utlevéljcérelmekhez a vál­lalat vezetőjének és párttitkár­ának láttamozása szükséges. VAÜAKOLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának. hirdetőinknek és »ekünk is iavunkrn lesz! ÚTLEVÉL HELYETT ÁLLÁSVESZTÉS Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK eo.-setek. brazirck intd'jpr jzaküzletr IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 j Merték szerint, rendelésre i» {készítünk a legfinomabb änyc* fkokból corseteket, bra-kat, stfe. Fűző javifásoTcaf: vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN kazal rangyar f iiyűkéoziiő H KAMATOT FIZETÜNK mindén betét után! Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által Az iparigazgatóságok vezető­inek értekezletén a belkereske­delmi miniszter azt az utasítást adta, ki hogy azonnali hatállyal mondjanak fel és bocsássák el Takarékos emberek népszerű bankja a THE SAVINGS INSTITUTION... Fisom mioőtégn GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek (Szakszerű óra- ás ékszer javítás Kreielshetmer as ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. HlUcr'eat 2-1E49 Perth Amboy, N. J. Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Au* -Z-, vagy baleset-biz­­tor ; . a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. ) Tel. HIHcrest 2-3580 I rfj.ll A “Five C_'rners”-nél Tel. xVAlley 6-2700 FIÓKIRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja u Magyar Üzlet-Magyar Kiszolgálás-Magyarul Beszélünk! Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megve­het itt egy fedél alatt . . . s akkor fizet érte, amikor tuci! .. . Jöjjön be hozzánk, velünk a legjteljesebb bizalommal beszélheti meg problémáit! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, telefonáltasson értünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haaz is visszük! CSODASZÉP BÚTOROK! HÁLÓSZOBÁK, EBÉDLŐK, NAPPALI SZOBÁK, KONYHA-BÚTOROK, ÁGYAK, MATRÁCOK, DÍVÁNYOK, SZÉKEK, LÁMPÁK, Vegyen egy uj Westinghouse TELEVÍZIÓT! KÍVÜL—BELÜL EGÉSZEN ÚJSZERŰ The PERTH AMBOY Savings In PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION A TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869-ÓTA ~~ ~ s & 21T101 ÁLLÓ, VAGY ASZTALI MODELEK MÁR FROM .... i M [MODEL $ 21T122A1 LEFIZETÉSSEL KÖNNYŰ HETI RÉSZLETEKBEN INGYEN HÁZI KIPRÓBÁLÁS ! Haza viheti, vagy elküldjük házához és kipróbálhatja, mielőtt megveszi! Biztos lehet benne, ha az 'Wfesti nühouse Bármit vásárol nálunk, vehet akár 3 évet is1 a fizetésre. Ha pedig 90 napon belől teljesen kifizeti a vételárat, semmi kamatot, vagy kezelési költséget nem számítunk fel! Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk LICHTMAN BROS. A LEGNAGYOBB BÚTOR ÉS VILLANYOS HÁZI KÉSZÜLÉKEK MAGYAR ÜZLETE A VAROSBAN! Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-5890 , / . I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents