Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-07-10 / 28. szám

1958. JULIUS 10 Közeli és távoli vidékekről sokan készü­lődnek az idén is a Casimir’s Lodge-ba Catskill hegyek egyik leg­gyönyörűbb völgyében, csobogó hegyipatak mentén fekszik a hires Casimir’s Lodge nyaraló Big Indian, N. Y.-ban, amely a magyar nyaralóhelyek között egyike a legjobbaknak. Aki jó magyar konyha, jó tár­saság, kedves, kellemes pihenő után vágyik, az rezerváljon he­lyet magának és családjának a PÓCSI JÓZSI cigányprímás Casimir’s Lodge-ban. Az árak a Casimir’s Lodgeban, — más ha­sonló helyekhez viszonyítva — rendkívül jutányosak. Felnőttek és gyermekek egy­aránt kedvelik ezt a helyet, ahol nyáron gyönyörű úszómedencé­ben hüsülnek a hőség elől mene­külők s a nyaraló csodás park­jának árnyas fái alatt sokféle szórakozás, társasjáték alkalma kínálkozik számukra. Az idei nyári szezonra is jó zenekarról gondoskodnak Káz­­mérék s a tágas szép Social Hall­ban lesz jó hangulat, tánc, kelle­mes szórakozási alkalom bőven! Ezidén is Pócsi Józsi, az egykori hires Rajkó-zenekar prímása szórakoztatja zene­karával a vendégeket. . . . Nagy előkészülettel várják a vendégeket az idén a Casi­mir’s Lodge nyaralóba, ahol mindenki otthonosan, kelleme­sen érzi magát és ahol a kitűnő magyar koszt még a legkénye­sebb ízlésű vendégeknek is Íz­lik .. . Bővebb felvilágosításért Ír­jon, vagy telefonáljon közvetle­nül a nyaralóba: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Tele­fon: Pine Hill 2401. A Séllyei Klub hírei Julius 19-én Wildwood, N. J.-be rendez autóbusz ki­rándulást a klub. Erre az élve­zetésnek ígérkező tengerparti kirándulásra klubtagok és ba­rátaik a következőknél irat­kozhatnak fel: Mrs. Mary Krilla, vagy Mrs. Mary Peter­son. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­hatóságnál. Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt é3 mi szí­vesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk.- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki • és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy átok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak saabályszerü kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cime: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAUey 5-3661 Perth Amboy, N. J. ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK gyűlése ninden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­ien csütörtök este 8-kor jön ösz­­íze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. PRESBITEEI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. UR VACSORAOSZTÁS min­dén hónap első vasárnapján, angol nyelven, 10:30-kor pedig mindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden aónap első és 3-ik keddjén este 3 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 érakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A HÁROMÉVES TERV A GAZDASÁGI NEHÉZSÉ­GEK ÁRNYÉKÁBAN Junius 19-én összehívták az országgyűlést az 1958-1960 évi hároméves népgazdasági fej­lesztési terv megtárgyalására. A terv főhivatása Magyarorszá­got a magyar forradalom által félbeszakított és az egész kom­munista blokkot egységesen fel­ölelő integrált gazdasági tervre előkséziteni. Ennek a tervnek fő jellemzője a szovjet blokk or­szágai közti munkamegosztás lesz. A hároméves terv az élet­nívó igen szerény emelkedését hez hasonlóan majdnem kizáró­lagosan a saját erőforrásokra támaszkodik. Legyen a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap .mindig süt a rajzon . . . még akkor is, ha esik az Ugyanez a vidám biztonság tükröződik eső a folytonos takarékosság építette anyagi erősség­ről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3v< •ANKING HOUtSt AUndoy-T*urtd«y 9 A.M. - 3 tJBL Mdoy 9 A.M. • A tJá, Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution KITH AMBOY, NEW JEISEY MEMBEI FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION B9 YEARS OF SERVICE TO SAVERS 19 5 B MOST ÉRKEZETT KÖNYVEK NYIRŐ József: Kopjafák, kötve ....................................................................... 2.50 MAGYAR Kincstár. Mes’ók, 120 népdal kottával 3.00 VASZARY János: Tubák csodálatos élete, fűzve $1.50, kötve .... 2.00 PETŐFI Sándor: János vitéz, fűzve ............................................................... 1.75 DAAM Ince: Magyar áhitat katolikus imakönyv, kötve, Szent vagy Uram énekeivel ...................................................... 4.50 GÖRÖG M (Oidiomák) (Útikalauz) fűzve, (sokszorosított) 115 old................................................................................ 3.00 ORSZÁGH László: Magyar angol nagyszótár, 88,000 cimsz. kötve 14.00 ORSZÁGH László: Angol magyar nagyszótár, 58,000 szó, kötve 12.50 HEGEDŰS Lajos: így tanuljunk angolul, 2 kötet, (kezdőknek, haladóknak) a kettő ára: kötve ........................... 5.00 MAGYAR angol műszaki szótár, szerkesztette: Nagy Ernő, Kiár János, Katona Lóránt, 120.000 műszaki szó, kötve — 750 oldal ............................................................................ 15.00 KUNZ E. F. Hungarian Poetry, magyar irók válogatott versei angolul ............................................................................. 3.00 WILLIAM Penn angol-magyar kézikönyv (sokszorosított) fűzve — 197 oldal ....................................... 1.50 BRÓDY Sándor: Az ezüst kecske — A nap lovagja k. $3.00 BÜRGER — IMMERMANN: Munchausen báró, f.......................................95 CHEHOV: Anna a férje nyakán, f. ......................................................................95 FÜST Milán: A feleségem története, k.........................................* •' 3.00 FEUCHTWANGEN Lion: A csúnya hercegnő, k..................................... 2.50 HELTAI Jenő: Színes kövek (2 kötet k.) ......................................................500 HELTAI Jenő: Toliforgatók, k........................................................................... 3.00 HUNYADY Sándor.: Téli sport — Nemes fém, k................................ 2.50 JÓKAI Mór: Az arányember (2 kötet) f. .................................................. 1.95 STEINBECK: Érik a gyümölcs, k..................................................................... 3,50 SZÁNTÓ György: Csőd, k. .................................................................................. 3.98 SZOMORY Dezső: Párizsi regény, k............................................................... 3.00 TABI László: Humorban pácolva, f. ............................................................ 1.50 GÁRDONYI Géza: Láthatatlan ember, bőrkötésben, arany diszitéssel és arany betűkkel ....................................................$5-00 ADY Endre összes versei (rendes papíron, 2 kötetben) $6.50 ARANY János összes versei (bitlia papíron, 3 kötet) ....__ 12.00 BAKÓ: Magyarország története, fűzve .................................................... 1.50 BALZAC: Szamárbőr, f. ........................................................ ...................................95 BENEDEK Elek: Mese és mondavilág, k. ........................................ 2.00 BERDE Mária: Földindulás, ML, k................................................................ 5.00 BESSENYEI Zoltán: Cs'iperkegomba termelése, f. ......................... 1.50 BÍRÓ Wilier: Angol-magyar, magyar angol zsebszótár, 2 kötetben, f. .................................................................................................. 4.50 COOPER: Az utolsó Mohikán (k.) ............................................................... 2.75 DEFOE: Robinson, (k.) ....................................................................................... 2.50 Fümagtermesztés, füzet ......... «60 FEKETE István: Tüskevár (k.) Ifjúsági regény ......... .................. 2.75 GUNDEL Károly: “Hungarian Cookery“ (k.) 140 magyar étel-recept ,angolul) illusztrálva . .......................... 2.50 GARAY János: Költemények (k.) ................... .................................. 3.00 GÁRDONYI Géza: Egri csillagok (k.) 2 kötet egybekötve ............ 5.00 GÁRDONYI Géza: Móka meg a fia, mesék (f.) ................... 50 GYÜMÖLCSSZÜRET és tárolás (f.) ....................................................................60 HAJÓS-HÓDOSY: Védekezés baromfibetegségek ellen (f.) ......... 1.75 HÁROM ARANYALMA, népmesék (k.) 2.00 ILLYÉS Gyula: Hetvenhét magyar népmese, képekkel, 516 old. 4.00 DALLOS Ferenc: Imádkozzatok testvérek, imakönyv, *vász. kt....... 3.00 JÓKAI Mór: Erdély aranykora, bőrkötés, arany díszítés, betűk 5.00 JÓ, ha tudják a gazdák (f.) .... ......................................................... ...... 1.00 KAPÁSNÖVÉNYEK öntözése és termesztése (f.) .....................................60 KLASSZIKUS Költőinkből, füzet ............... .....é\............ ... ............ 1.00 KOSZTOLÁNYI Dezső: Pacsirta, fűzve, nagyobb alakú, $1.50, fűzve ....................... ............ .75 KOLOZSVÁRI Grandpierre Emil: A Csodafurulya, mesék (k) 2.75 Ki játszik körbe, népi gyermekjátékok, kottával, képekkel (f.) 1.25 KÄSTNER Erich: Három ember a hóban (k.) ....................................... 2.50 KARINTHY Frigyes: Tanár ur kérem (fc.) ............................................. 1.75 MOSOLYTÓL a nevetésig (f.) .................. ................ ......... 100 MÓRICZ Zsigmond: Elbeszélések (k.) ....................................................... 3.00 MAGYAR NÉPKÖLTÉSZET I. II. II. Népdalok, népballadák, népmesék (k.) ........................................... .......................................*----10-00 MIKSZÁTH Kálmán: Kisregények, piros diszkötésben .................. 4.00 MAUPASSANT: Ékszerek, I. II. (k.) 6.00 MÓRICZ Zsigmond: Az asszony beleszól (f.) ..............................................95 NÖVÉNYVÉDELEM (f.) «50 ORSZÁGH László: Magyar-angol kéziszótár (kötve) ....................10.00 PETŐFI Sándor összes költeményei, kartonkötsében ....................... 3.00 TÓTH Béla: A magyar anekdota-kincs (k.) 690 old............................. 5.50 TALAJMÜVELÉS, füzet ............................................................................................50 TÓTH Tihamér: Tiszta férfiuság (f.) 1.50, kötve, képekkel ......... 2.50 TAMÁSY Áron: Bölcső és bagoly (f.) ...................................................... .95 VETÉSÁPOLÁS, füzet 25 VIDÁM könyv. Magyar irók humoros Írásai, képekkel (k.) ......... 2.50 VERNE: A világ ura (f.) ................................................................................... 1.25 WITTLIN József: A föld sava (k.) ..... 2.50 WILDER Thornton: Szent Lajos király hídja (k.) Fordította Kosztolányi Dezső ............................................................... 2.00 ZÖLDSÉGTERMELÉSI útmutató, füzet ............................... 50 ZRÍNYI Miklós: Válogatott prózai Írások (f.) ...........................................75 SZITNYAY Zoltán: Ezüsthid, kötve ............................................................. 2.50 SZOMOR Tamás: Szeretjük az Istent (vászonkötés) .......................... 1.25 KRÚDY Gyula: Boldogult urfikoromban (f.) ....................................... 1.50 KENESE Erzsébet: A fegyvertelen katona fűzve 2.50, kötve .... 3.00 PETFI Sándor: A helység kalapácsa (hősköltemény) kötve ........... 1.25 TAMÁSI Áron: Ábel a rengetegben, fűzve ........ 1.75 SÍK SÁNDOR: Dicsőség, békesség, r.k. imakönyv (k.) .................... 4.00 SÍK SÁNDOR: Dicsőség, békesség, finom papíron, bőrkötésben 6.00 VAJDA János összes versei (k.) bibliapapiron .................................... 4.50 VÖRÖSMARTY Mihály összes verséi, I. II.. bibliapapiron, kötve 6.90 BALASSI BÁLINT összes versei és levelei, bibliapapiron, k............. 3.00 ARANY János: Toldi trilógia, k......................................................................... 3.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. irányozza elő és az 1958-as terv-FÜGGETLEN MAGYAR NAP A perth amboyi Magyar Református Egyház összes egyesületei közreműködésével 1958 július 13-án, vasárnap tartja meg az évi kirándulását, melyre tisztelettel meghívja a környékbeli magyarságot. A hely: PFEIFFER GROVE Florida Grove Road, Hopelawn, N. J. (Perth Amboy mellett) ..... i. i; i> ,• • 1 .'Oliii A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL Ételekről-italokról gondoskodik a rendezőség. l li i Bőséges parkoló hely az autóknak. Mindenkit szeretettel hiv és vár a Független Magyar Nap rendezőség.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents