Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)
1958-07-10 / 28. szám
V 3 1958. JULIUS 10 Az Egyesült Államok szenátusának határozata (S. Con. Rés. 94), 1958. júniust a Magyar Forradalom egyes vezetőinek kivégzésével kapcsolatban : “MINTHOGY a magyar nép szovjet ellenőrzéssel szembeni 1956-os forradalmát a szabadságszerető népek világszerte üdvözölték, és MINTHOGY a magyar kormány és a magyar nép vezetőjét a szovjet elnyomással szembeni sikertelen forradalomban a budapesti jugoszláv nagykövetség védelmének a magyar kommunista rendszer (amely á Szovjet Unió beleegyezése nélkül nem volt olyan helyzetben, hogy ilyen lépést tegyen) által adott elvonulási és tisztességéé bánásmódra vonatkozó ígérettel feladásra késztették, MINTHOGY ezeket az Ígéreteket a szovjet haderők áruló módon nem vették tudomásul s Nagy Imrét letartóztatták és őrizetben tartották, továbbá, MINTHOGY a Szovjet által felállított magyar kommunista kormány most bejelentette, hogy Nagy Imrét társaival, Gimes Miklóssal, Maiéter Pállal és Szilágyi Józseffel együtt bíróság elé állították és titokban kivégezték, továbbá MINTHOGY ez a durva politikai megtorlás megrázta a becsületes emberek lelkiismeretét, ezért most A Szenátus a Képviselőházzal egyetértőleg elhatározta, hogy az Egyesült Államok Kongresszusának az a véleménye, hogy az Egyesült Államok elnökének az Egyesült Nemzetek szervein keresztül, valamint minden más megfelelő módon adjon kifejezést az Egyesült Államok mélységes megdöbbenésének a Szovjet Unió kormányának ezen barbár cselekedete és csalárdsága miatt: továbbá, elhatározza, hogy az Egyesült Államok kongresszusának vélem énye szerint az Egyesült Államok elnöke fejezze ki minden lehető módon az Egyesült Államok rokonszenvét a magyar nép iránt politikai elnyomásuk és a terror ezen újabb megnyílván nulásával kapcsolatban.” FÜGGETLEN MAGYAR NAP HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, . . . na nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “renlezés,” . . . ha nem kapja meg az tteni magyarságtól azt a pártfogást, amire számított és aran — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem aírdette azt a mi lapnuKban...! A magyarság, a mi olvasóink hozzá vadnak Szokva áhhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek említésre érdemes üzenni valója van, árról a mi iapünk utján, kedvelt 'tteni lapjuk utján értesülnek.. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A magyar egyházak között mind jobban terjed a “Magyar Nap” rendezésének a sikere. Hol itt, hol ‘ott üti fel a fejét egy-egy csoport és tart országvilágra szóló Úgynevezett “Magyar Nap”-ot. Szép sikereket érnek is el helyenként a magyarok ilyen Magyar Napck tartásával. Egészen más azonban a helyzet, amikor a Független Magyar Napról van szó. A perth amboy-i j egyház — amely független, vagyis az önálló egyházi életnek egyik harcos képviselője volt mindig — ebben az évben is megrendezi a Független Magyar Napot, még pedig julius 13-án, közvetlenül az amerikai Függetlenségi Nap utáni héten a Pfeiffer Gfove-ban, Florida Grove Road-on, Hopelawn, N.J.ben, Perth Amboy mellett. Az elmúlt években a New Brunswick környéki magyarság is oly szép számban vett részt ezeken az alkalmakon, hogy minden reményünk megvan arra, hogy az idei Független Magyar Nap még jobban sikerül, mint ezelőtt. Amerika-szerte hires Kára- Németh testvérek zenekara szolgáltatja a kitűnő zenét. A frissítőt a Férfi Kör tagjai szolgálják fel, a konyhánál a magyar asszonyok remek főztjét készítik el erre az alkalomra. Parkolóhelyről a rendezők gondoskodtak. Uj- és régi-amerikás magyarok, akik tudják, hogy szükség van összefogásra, ahol testvér a testvérrel, fehér asztal mellett, barátságban találkozhat és kellemesen elbeszélgethet. Jöjjenek és hozzák el ismerőseiket is. A hopelandi Florida Grove Road-on lévő Pfeiffer Grove-ba könnyen odatalálhat akárki, Woodbridge, Amboy, Fords és Metuchen között. Legyen ott a Független Magyar Napon julius 13-án egész nap! PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 'Third Stieet, Passaic, N. J. SZENT MISÉK E HÉTEN — Hétfő: Orosz Júliáért, kéri a Szt. Anna Oltáregylet. Kedd: Bognár Rózáért, kéri Zicker Anna. Szerda: Sipos Terézért, kéri a Muhr család. Csütörtök: Paschke Júliáért; kéri Chmura család. Péntek: Bokor Veronikáért, kéri a László család. Szombat: Szakály Imrénéért, kéri Károly Istvánná. Vasárnap : Lippóczy* Norbertért, kéri Lippóczy Miklós és Láng Tamás és neje 48. házassági évfordulójára, kéri a család. Szent István napja, templomunk búcsúja Augusztus 17- én lesz itthon. New Yorkban a BÚTORÁT VÁSÁROLJA RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Szt. István nap augusztus 24-én lesz. Nyáron át magyar iskola lesz: ha lesz elegendő jelentkező, akkor egy hat hetes magyar iskolát nyitunk. Tárgyak lesznek: magyar irás és olvasás, földrajz, történelem, és ének. Beiratás CSAK e héten. Szent István ünneplése augusztus 24-én lesz New Yorkban a Szent Patrick Katedrálisban. Péntek esténként este 8 órakor bingó. Minden szerda este 7 órakor szent novéna van. A házasulni szándékozók tudomására adom, hogy időben jelentkezzenek a plébánián, hogy a szükséges iratokat be tudjuk szerezni. Kivételt senkivel nem tehetünk, mert ez a törvény. Hiveim szives figyelmébe ajánlom a magunk kicsi magyar inségakciój át. Ebből mi segítjük a hazaiakat! GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáió lelkész IETENTJ SZTÉLÉTEK. Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittestvér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra — osztályozott vasárnapi iskola: angol és magyar tanítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes istentisztelet és prédikáció. Minden hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében úrvacsora. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN ___ DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nászutasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni biztosítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelvről angolra forditást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 MI ÚJSÁG PÁSSAICON? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen természetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Cime : 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) saici magyar református egyház lelkipásztora julius 6-án, vasárnap délután, éspedig: Néhai Keresztes Tamás volt magyarországi kisgazdapárti képviselő; Néhai Karácsonyi József volt m. kir. csendőralezredes s Néhai Szabó Béla, a közelmúltban gépkocsibalesetnek áldozatául esett uj menekült magyar — sírjain. A PASSAICI Magyar Református Egyház julius 13-án, vasárnap rendezi ezévi nagy piknikjét a saját kerthelyiségében. Panykó Feri kitűnő zenekara muzsikál. Mindenkit szives szeretettel hívnak és várnak erre a kellemesnek Ígérkező szadatéri mulatságra. NAGY SÁNDOR (Pierre Ave., Garfield) meghűlésből kifolyólag már 2 hete súlyos állapotban ágyban fekvő beteg. VEGYE HASZNÁT első oldalon alul közöljük ezeapróhirdetési rovatunknak. (Az két) — Ha valamit el akar adni, vagy venni akar, vagy bérbeadni valója, vagy bármilyen más hirdetnivalója van, hirdesse lapunkban. Egyeszerü, párszavas apróhirdetés egyszeri közlésének ára $1.50, kétszer közölve $2.50, többször, $1.00 esetenként. (Mind a négy lapunkban az egységár $4.00, kétszer $7.00, többször $3.50 esetenként.) A PASSAICI Amerikai Magyar Polgári Kör julius 4-én rendezett piknikje a gyönyörű napsütéses időben kitünően sikerült. A közönség délelőtt a szalonnasütést, délben és este pedig a Dr. Vándor Béla és neje által kitűnő magyar Ízléssel elkészített ételeket élvezte. SZÉP eredménye volt a garfieldi Amerikai Magyar Polgári Liga által a Cerebral Palsy kampány javára julius 6-án rendezett pikniknek is. A MAGYAR Cserkészszövetség ezidei cserkészképző tanfolyamát és az ezzel kapcsolatos képesítő vizsgákat a múlt héten rendezte a kies fekvésű Rummersfieldi farmon. A tanfolyammal k a p c s olatban országos táborozást is rendeztek, amelyen 100 cserkész és kb. ugyanannyi hozzátartozó vett részt. Mindenki testben és lélekben felüdülve és a magyar jövőbe vetett megerősödött hitlel jött el a nagyszerűen sikerült rendezésből. HÁRMAS sirkőavatást végzett Nt. Bertalan Imre, a pas-MARKOS JENŐ ügyvezető szerkesztőnk állapota örvendetesen javult, úgyhogy a közeljövőben már visszatér a kórházból lakásába (82 President St.) . Mielőbbi teljes felépülését szívből kívánjuk! PASSAICI MAGYAR SZÉNI EK ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG SEGÉLYZÖ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyú léseit tartja minden hó 4-ik vasár napján d. u. 2 órakor a rom. kát. is kola helyiségében, 212 Market St Passaic, N. j. — Elnök Ginter Ar»d rásnc; alelnok Polonkai Józsefné dtkár Kenéz Sándorné, i2l Eas: Cliftor. Ave., Clifton, N. J., kiné minden betegjelentés eszközölhető pénztárnok Juhász Andrásné; jegyzi Molnár Andrásné; ellenőr Józsi Emilné, lev. titkár Horváth József né, 72 Dayton Ave , Passaic, N. J. akihez az összes levelek küldendők, számvizsgálók: Ábrahám Lajosné Hegymegi Józsefné, Wauchtler 1st vánné, Ábrándi Józsefné, betegláto gatók: Passaicon Maxwell Jánosné Cliftonban Király Jánosné; Garfield en Polonkai Józsefné; ajtóór Riszkí Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel né, Novák Ferencné; tiszteletbeli or vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros pect St., Passaic, N. J. — Tlivatalot lap: Szabad Sajtó. AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG ÉS A MAGYAR SEGÉLYAKCIÓ állandó címe: American Hungarian Federation vagy pedig: Coordinated Hungarian Relief, Inc. 1761 “R” Street, N. W. WASHINGTON 9, D. C. Uncle Sam űzet,.-Akinek Savings Bond ja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon asokhoz a bondokhoz. Egyszerűen hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa•ikusan meghosszabbodik az életük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Savings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert csapják a tőkéhez. Tgy egy Savings Bond idővel 80 százalékkal félévenként a kamatokat hözzátöbbet érhet., mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Gondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szolgálja és egyben önmagának is a igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy részét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos tárt okában. Rt. AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen ■i mi lapunkban! IMPORTÁLT VALÓDI MAGYAR BOROK PÁLINKÁK és ÉDES-LIKŐRÖK hatalmas választékát találja nálunk: ZWACK féle eredeti BARACK-PÁLINKA CSÁSZÁF.KÖRTE LIKÖR TOKAJI Szamorodni — BADACSONYI Kéknyelű SZÜRKEBARÁT EGRI BIKAVÉR — NEMES KADAR, stb. Előzékeny kiszolgálás — Díjtalan házhoz szállítás WILSON’S, Inc. S K 117 Lakeview Ave. Clifton, N. J. Tel. GRegory 3-7563 Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! ANGOL-MAGYAR, MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR New Yorkban adták ki. Szép piros kemény vászon kötésben. 674 oldal. Amerikai mértékegységeket, stb. magyarázó résszel Ára: $5 .00 GREEN’S Angol-Magyar, Magyar-Angol ZSEBSZÓTÁR (336 oldal) *1 .50 BERNOLAK angol-magyar, magyar-angol ZSEBSZÓTÁR, legújabb kiadás $5.00 “English Through Pictures” — Angol tanulás képek utján. Kb. 500 szó használatát mutatja be, f. 298 oldal ........................... “Paprikás” magyar-angol zsebszótár, f. 162 oldal ........................... “Paprikás” magyar-angol gyors tanitómester, f. 160 oldal ......... Basic Angol-Magyar, Magyar-Angol zsebszótár, 4000 szóval ...... Green’s Amerikai Nyelvmester. Magántanulásrá alkalmas angol nyelvtan, tolmács, szótár és hasznos tudnivalókkal ellátva. Kötve, 288 oldal ................................................................................. “MEDICAL DICTIONARY” — Angol-Magyar, Magyar-Angol orvosi szótár (Lee-Delisle) — 208 oldal, kötve .................................................... ANGOL-MAGYAR MŰSZAKI SZÓTÁR “Technical Dictionary” — 976 oldal, kötve ........................ ANGOL NYELV-KÖNYV, Dr. Laczkó, kemény kötésben Magyar-angol beszélgetések (kiejtés megjelölésével) füzet .... Schenk: Angol Nyelvtan, magántanulásra. Irta: Dr. Germánus Gyula, kisalaku zsebkönyv .......................................................... Dr. Szenczy Miklós: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul Az angol nyelv alapos elsajáitásának, könnyű és gyors módszere mindenki számára. Legújabb kiadás. Kötve .................................................................................................. üFüzve ...........................................,........................................................ .35 1.50 1.50 .75 2.75 $4.00 $12.50 $2.50 95c 75c $3.00 2.50 FOREIGN BOOK SHOP Magyar Hírnök Könyvesboltja 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Mint Testvérsegitö Intézmény, eddig ICÉT MILLIÓ DOLLÁR KÖLCSÖNT ADOTT Egyházainak segítésére. MAGYAR REFORMÁTUS TEMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. — Mint Társadalom Biztosító Intézmény, nemcsak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA 0-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondoskodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MAGYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐDŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL A HELYBELI KÉPVISELŐKHÖZ, VAGY New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhoz: ALEXANDER CSIK Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave., Fords, N. J. CSIK SÁNDOR Kerületi szervező Phone: CHarter 9-6228 Phone: Hlllcrest 2-7384 Field Supervisor: PAUL ST. MIKLOSSY 0-95 — 34th St. Fairlawn, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 For Home Office Information — Write to: The Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C.