Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-05-29 / 22. szám

1958. MÁJUS 29 FREE PRESS HUNGARIAN WEEKLY Mifjilmiik minden csütörtökön — Published every Thursday hjr LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkeszti és Idádé Szerkesztésig és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 82-84 PRESIDENT ST. (Apt. 10) PASSAIC, N- J. ^ ■ EUGENE MARKOS MARKOS JENŐ Managing Editor ügyvezető szerkeszti Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cents Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10c Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J. under the Act of March *, 1879. Hajdu-Németh Béla és Szabados Ilonka szép esküvője Kedves Szerkesztő Uram: . . . nincs kifogásom ellene, hogy a minap egy lakodalomban a vicceimet használta, mint- ál­domásmester. Azókat, amelyek évtizedeken át írásaimban “napvilágot láttak,” illetve uj­­raszülettek . . . Kitől erednek a viccek, melyik, mikor, hol szü­letett, senki se tudná megmon­dani. Legfeljebb arról lehet be­szélni, hogy ki szedte össze őket, vagy ki “használta” azokat, esetleg — ki milyen formában ir meg egy-egy viccet. Nincs és nem is lehet kifogásom tehát az ellen, ha bárki továbbadja a vicceket, amiket hétről-hétre Írok itt leveleimben annyi év óta . . . hiszen én is “úgy szer­zem’ ’azokat. Persze, igyekszem olyanokat1 elmondani, amiket más nem használt még vagy rit­kán emleget, vagy.pedig olyano­kat, amiket én már egyszer, sok év előtt leírtam. Hadd szedjek elő néhányat ezek közül: Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Yiszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. esetiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcre.t Road, South Bend 17, Indiana. Egy öreg urat, aki már a szá­zadik életéve felé közeledett, arra kért egyik cselédje, hogy hagyná rá végrendeletileg azt a szép gyűrűjét, amit az ujján hordott. A morcos gazda igy fe­lelt: — Nem, fiam, ezt a gyűrűt nem hagyom rád. De van nekem 11 szép ezüstkanalam. Ezelőtt három hónappal lopták el a ti­zenkettediket. Ezt a 11 kanalat te fogod örökölni. Hadd legyen együtt mind a tizenkettő! A vőlegény és a menyasszony, mint férj és feleség (Reviczky Kálmán felv., Képes Magyar Magazin) v;-. «SfäS,* Egy háza s sá g közvetítőtől megkérdi a leendő férj: — Él a leány apja? — Nem él már, kérem — mondja hanyagul a közvetítő és alapos alkuzodás után létrejön a házasság. Néhány nappal a házasságkötés után azonban a férj megtudja, hogy a leány ap­ja a Sing-Sing fegyházban ül. Rohan a házasságközvetitőhöz s orditja: — Hallja, maga becsapott! Most tudtam meg, hogy apósom a Sing-Singben van és él. Amire a házasságközvetitö: — Hát élet az, kérem? Deák Ferenctől származónak mondják ezt a párbeszédet: Egy Budapesten időző vidéki nagyasszonynak, aki a leányait folyton otthon tartotta, azt mondta egyszer Deák, a “haza bölcse”: — Bálba kéne vinni már a fi­atalokat, hogy férjhez menje­nek! — Elkél a jó bor cégér nélkül is! — felelte az asszony. — Az igaz, húgom — mondta Deák Ferenc — csakhogy a jó bort kóstolgatni is szokták! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket Decoration Day” WEEK-END-jén amikor ünnepélyesen ismét megnyitja kapuit a nyári szezonra a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N.Y.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HÍRES MAGYAR NYARALÓHELY Ünnepeljen velünk . . . jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csör­gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! Speciális ár “Decoration Day” hétvégére MÁLJUS 30-31 — JUNIUS 1 — 3 NAP 22.50-től—29.00-ig Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­­vációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK. PINE HILL 2401 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak már heti $39.50-től ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! Szombaton, május 24-én dél­után 4 órakor a new bruns­­wicki Szent László római kato­likus templomban örök hűséget esküdött egymásnak két szere­tő szív: Hajdu-Németh Béla és Szabados Ilonka — Béla a má­sodik világháború menekültje, Ilonka pedig az 1956. évi ma­gyar szabadságharc mene­kültje. Hajdu-Németh Lajos és csa­ládja aligha 2 éve laknak New Brunswickon s máris tisztele­tet, megbecsülést szereztek itt maguknak hangyaszorgalmú, példás életükkel. A kis meny­asszony pedig, akit nagynénje, özv. Gombás Sámuelné adott férjhez a Hajdu-Németh há­zaspár legidősebb fiához, Bé­lához, ideális feleség és ehhez a példás életű családhoz illő, tisztalelkü, példás életű, viruló szépségű leányka. Mi sem ter­mészetesebb hát, hogy az ő esküvőjükre és gyönyörűen megrendezett 1 a k odalmukra eljött még New Yorkból, Phi­ladelphiából, a közeli és távoli vidékekről is mindenki* aki a meghívót nemcsak egyszerű lakodalmi meghívónak tekin­tette, hanem a magyar testvé­ri szeretet és megbecsülés, igaz barátság és őszinte jóérzés ki­fejezési alkalmának. Az esketési szertartást Főt. Borsy Gy. Engelbert, O.F.M., plébános végezte, akit szintén meleg baráti szálak fűznek a H a j d u-Németh családhoz, Szivbemarkoló szép szavakkal, az odahagyott magyar szülő­hazára emlékeztetve s magyar érzésük egész életen át való őrzésére, vallásos, becsületes életre intve adta papi áldását a megeskedett fiatalokra Fa­ther Borsy, aki a Vatikánból érkezett pápai áldás szép do­kumentumát s az egyház ke­resztjét nyújtotta át nekik az oltár előtt. A menyasszony gyönyörű csipkés-fátyolos ruhában, bá­csija, Marich Ernő karján vo­nult az oltár elé. A koszorúslá­nyok világoskék ruhában vol­tak, névszerint a következők: Szabados Gizella, menyasszony testvére, Margitics Mariska, Diénes Marika, Nagy Zsuzsika, Bálint Barbara, Marich Janet és Marich Gail. Virágosleány­kák voltak: Marich Paula Jean és Ludányi Marika. A vőfé­lyek: Hajdu-Németh Miklós és Lajos, a vőlegény fivérei, Dor­­kó István, Varjas József, Mol­nár László és Marich Bruce vol­tak. Esküvő után a Szent László Hall dísztermében közel 500 terítékes lakodalmi vacsora volt. A vendégek soraiban köz­ismert magyar politikusok, volt katonák, papok, egyházi s világi vezetőemberek, második világháborús menekültek, sza­badságharcosok s ä new bruns­­wicki és környéki magyarság sokasága volt látható. Az asz­tali áldást Ft. Forró Alpár, O.F.M., a ferencesrendiek brunswicki háznagya végezte. A finom eledelek fogyasztása közben a vőfélyek óhazai fa­lusi szokás szerinti rigmusokat mondottak, majd Diénes Lász­ló szerkesztő, mint az alkalom áldomásmestere köszöntötte az ifjú párt s a két násznagyot, Dr. Nagy Jánost és Molnár Bélát (Philadelphia) hívta szólásra. Nagy János ízletes magyar nyelven, mig Molnár Béla angolul köszöntötte a fia­talokat és az örömszülőket. Dr. Nyirjessy Sándor, az öröm­apának, Hajdu-Németh Lajos­nak hajdani tanára fejezte be a köszöntések sorát. Asztal­bontás után megkezdődött a tánc, azt megelőzően azonban a vendégsereg a főasztal előtt álló fiatal párnak kifejezte jó­kívánságait. A lakodalmas vendégsereg igazi jó magyaros hangulatban mulatott, táncolt az éjféli záró­óráig. Révay István 10-tagu new yorki zenekara szebbnél­­sebb magyar melódiákkal, kitűnő tánczenével szórakoz­tatta a vendégeket. Éjfél felé “bekötötték a menyasszony fejét” s megkezdődött a hagyo­mányos menyasszonytánc, a kis Hajdu-Németh Lacika invi­táló hangja mellett. Parádés, szép lakodalom volt, méltó közös életutjukra indítása a fiataloknak, akik annyi viszontagság után való­ban megtalálták egymást és a boldogság révébe érkeztek . . . Sok-sok örömet, boldogsá­got kívánunk e helyről is Haj­du-Németh Bélának és hitvesé­nek, a jó Isten gazdag áldása kisérje őket életutjukon! VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­­' magának, hirdetőinknek és nekünk is ionunkra lesz! FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán JUNIUS 4-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “VISSZA AZ UTÓN” Főszereplők: CSORTOS GYULA, MEZEY MÁRIA, TOLNAY KLÁ­RI, PETHÖ ATTILA, KÖKÉNY ILONA, MAKLÁRY ZOLTÁN és mások. — VALAMINT: — “Furfangos Manci” Ragyogó három órás magyar szórakozás 1 A Petőfi Színpad vendégjátéka Wood­­bridge-n, május 31-A new yorki Petőfi Színpad mjus 31-én, szombaton este 8 órai kezdettel Woodbridge-n, a régi High School színháztermé­ben előadja “A mama” c. 3 felvonásos zenés vígjátékot, Szigligeti Ede örökbecsű hires darabját. A rendező ezúttal is Szabó Sándor, zenei vezető Majoros­­sy Aladár. Főszereplők: Szöré­nyi »Éva, Gabányi Böske, Bo­­gáthy Mihály, Bárczy Kató, Czinkota Mihály, Kiss Mihály, Dékány László és Rácz Tibor. Jegyek elővételben kapha­tók, Woodbridgen: Varga Al­bertnál (351 Oak Ave., tel. ME 4-3882), Weiss Army en, szombaton este & Navy Store-jában, 114 Main St., a Paul’s Tavern-ben, 79 Albert St., Berencsi Tibornál, 235 Clinton St. (ME 4-6552) és Hortobágyi Jánosnál. New Brunswickon: a Hajdu-Né­meth étteremben, 214 Somer­set St., valamint a helyszínen egy órával az előadás előtt. Helyárak: $3.00, $2.50, $2.00 és $1.50. A Petőfi Színpad vidéki ven­dégjátékai mind nagysikerüek voltak, a közönség meg volt elégedve a nagyszerű szerep­lőkkel s bizonyosra vehető, hogy ez az előadás is örökre emlékezetében marad annak, aki megnézi. Készül a Holdlöveg? (Folyt, az 1-ső oldalról) mert a legnagyobb nehézséget, a földünk vonzóerejének le­küzdését már elértük. Az eddi­gi lövegeknek azonban nem ez volt a céljuk, előbb fontos megfigyeléseket, méréseket eszközlünk ezekkel a műhol­dakkal s csak aztán fogunk a holdba küldeni egy löveget. Hogy ebben Amerikát a Szov­jet meg fogja-e előzni, vagy mi előzzük meg őket, az a jövő kérdése. Kruschev- ur a medve bőrére issza már előre a vod­kát. Pedig jó lesz visszaemlé­kezni egy kicsit Hitlerék cso­dafegyvereire, célzókészüléke­ire, sok-sok zseniális találmá­nyára : ők is azt hitték, meg­előztek mindenkit a világon és ez biztosítja számukra a győ­zelmet. Nem igy történt; a há­borúba csak 1941 végén bele­keveredett Amerika hihetetlen gyorsasággal utolérte a csoda­dolgokkal ellenfeleit, óriási tö­megben óriási irammal gyár­tott mindent, amire szükség volt a háborúban s a többit már tudjuk . . . Az első orosz sputnik sokat segített nekünk, sokat hasz­nált Nyugatnak. Lázasan hoz­záfogtunk a dolgokhoz s hogy haladunk, hogy jól mennek a kísérletek, hogy nem kullo­gunk nagyon hátul mi sem a “modern lövegek” előállításá­ban, annak máris több jelét adta Amerika. (Persze min­dent nem lehet az oroszok or­rára kötni, ők is titkolóznak, hát tanultunk tőlük.) PETŐFI SZÍNPAD vendégjátéka WOODBRIDGE N. J.-ben 1958. MÁJUS 31-én, szombaton este 8 órai kezdettel a régi HIGH SCHOOL SZÍNHÁZTERMÉBEN (Barron Ave.—A vasút­állomástól 1 blockra) Színre kerül Szigligeti Ede hires darabja: “A MAMA” zenés vígjáték 3 felvonásban Rendezte SZABÓ SÁNDOR Zenei vezető Majorossz Aladár Szereplők: SZÖRÉNYI ÉVA Gabányi Böske, Bogáthy Mihály, Bárczi Kató, Czinkota Mihály, Kiss Mihály, Dékány László és Rácz Tibor. Jegyek előre válthatók, Wood­bridgen: Varga Albertnál, 351 Oak Ave. (Tel. ME 4-3882), Weiss Army & Navy Store-jában, 114 Main St., Paul’s Tavern,., 79 Albert St., Berencsi Tibornál, 235 Clinton St. (ME 4-6552) — New Brunswickon: a Hajdu-Né­meth étteremben, 214 Somerset St. — Valamint a helyszínen egy órával az előadás előtt. Helyárak: $3, $2.50, $2 és $1.50 A SARKANNYAI VIGYÁZAT! 1. Tartsa távol a sárkányt a villanyvezetéktől és [ TV antennáktól! . 2. Száraz madzagot használ­jon ... ne fémdrótot! 3. Soha ne tegyen fémet a sárkányra, vagy annak [ farkára! 4. SOHA ne másszon fel villanypóznára! ENJOY KITE fLYING... BUI PLAY 'PVBLICticilSEKVICR I H l/ii A4ÍM^HJTE’C KÁVÉ KAKAO, TCA, NYLON HARISNYA H H V/llTlIVIcIl I EJ SZÖVET, VÁSZON.CIPŐ.RÁDIO^ERÉKPÁR. ^ M M CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! TÁ 0 Pjl SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, gj M BfVfZfTTW 4 GYÓGYSZEREK 4B ^ ZT'S'^^Z” /S W AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI GYOGYSZERUAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H ; 5 CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” m fin csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket! bf§| PW1 m PJ >- //fíJLGYZLKf T r- TUDMfV/7LÓK/t7 /í/l4/Vf7Tfí/7 KŐLDCMK £ I U S. RELIEF PARCEL SERVICE int = mm= Limou 5-3535 3/5cm “ nil iHHiü M it i n M ji 9:1 14 jH

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents