Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)

1957-10-24 / 43. szám

1957. OKTÓBER 24. FREE PRESS HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 82-84 PRESIDENT ST. (Apt. 10) PASSAIC, N. J. EUGENE MARKOS Managing Editor MARKOS JENŐ ügyvezető szerkesztő Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cents Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10c Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J. under the Act of March 3, 1879. Kedves Szerkesztő Uram: , ... van nekünk itt a mi váro­sunkban két nagyon furfangos, csavaros észjárású földink, akik alaposan ismerik egymást és en­nek igy adnak kifejezést: Kötve hiszek a komának . . . Nos, a múltkoriban valami közös üzletet csináltak és mert egyik se bízott a másikban, szer­ződést írattak egy ügvéddel. Az írásos kontraktus igen jó volt, azonban, a végére mégis hozzá­íratták az ügyvéddel, hogy aszongya: “Per esetén az egyik szerződő fél sem esküdhetik meg a vallo­mására.” Egy sereg aranyköpést olvas­tam a héten egyik újságban. Azok közül nekem ezek tetszet­tek a legjobban: “Nem okos ember az, aki nem kíván. még okosabb lenni.” “Némely férfinek egyetlen férfias ismertető jele van: a neve.” “A hízelgés: hamis pénz, a­­melynek csak hiúságunk ad ér­téket.” “A rövidség az a sajátosság, amely a cikkeket, beszédeket és szerelmeket elviselhetövl teszi.” “Mond a feleségednek, hogy ő a legjobb háziasszony a vilá­gon. Meglátod, hogy egy hétig az is lesz.” Ezt a székely históriát egyik derék uj-menekült magyarunk­tól hallottam a minap: Székely legény megy az utcán, vállravetett vasvillával. Egy­szer csak egy kutya minden be­jelentés nélkül nekieseik a hor­gas legénynek. Ám az atyafi se rest, beleszar a vasvülával a ku­tyába. Törvény elé kerül a dolog. A biró faggatja a legényt: —- Miért nem a villa nyelével ütötte a kutyát? Miért a villa hegyes végével? — Azért, — feleli a legény — mert a kutya sem a másik végé­vel harapott belém. Egy használt, jó állapotban levő ‘WEBCOR’ Tape Recorder (szalagos hangfelvevő és visszajátszó gép) Model 210 — Eredeti ára $225. — $30-ért eladó. Megtekinthető a MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJÁBAN 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Faggatja a beteget egy hires pszihológus-orvos, aki az ember elmebeli és lelkiállapotának ala­pos vizsgálata alapján állapítja meg a betegség okát: — Mondja, nem hall maga né­ha hangokat, amikről nem tud­ja, hogy honnán jönnek? — De igen, doktor ur! — És mikor szokott az ilyesmi előfordulni? — Amikor cseng a telefon! — válaszolja a földi ártatlanul . . . Egy rendőr jelenti a rendőr­ségen, hogy egy holttestre buk­kant az egyik elhagyott utca­részben. Felettese megkérdi tő­le, mit gondol, hogyan halt meg az az ember, amire a rendőr azt mondja: — Természetes halál áldozata lett . . . — Hogy érti ezt? Milyen volt az a természetes halál? — Csak olyan, hogy a boldo­­gultat fejszével csaphatták a­­gyon . . . — Fejszével csapták fejbe? És ez magának természetes ha­lál? — Hát igen . . . mert akit fej­sével jól fejbekólintanak, az TERMÉSZETESEN: meg is hal ... ! Felhívja egy nő az egyik or­vosi rendelőt s igy szól: eo KÖZELEG A KARÁCSONY! Segilse hozzátartozóit a szeretet ünnepén! Kérje a ROYAL GENERAL AGENCY havonta megjelenő hivatalos árjegyzé­két, melyben az összes küldési lehetőségeket megtalálja. Adja fel rendelését már most, hogy a karácsonyi torlódások miatti esetleges késést elkerülje. N.B. HIVATALOS FORINT ÁTUTALÁS a Magyar Nemzeti Bankon keresztül: EGY DOLLÁRÉRT: 23.25 FORINT (Külön átutalási költség fizetendő) R. G. kedvezményes forint átutalás 650.— forint S 20.— 17,509.— forint S 500.— 1,350.— forint S 40.— 36,000.—,forint Sí ,980.— 3,400.— forint $100.— 110,000.— forint 33,000.— AZ ÁRAKBAN AZ ÁTUTALÁSI KÖLTSÉG BENNE VAN ! 100 FORINTOS BANKJEGY ÁRA $2.00 ® IKKA VÁMMENTES CSOMAGOK ÉS ÉPÜLET ANYAGOK BEFIZETŐ HELYE. • A KÖZKEDVELT RELIEF CSOMAGOK MEGRENDELHETŐK. 9 BANKJEGYEK, ARANY-PÉNZEK, MONEY ORDEREK, TRAVELLERS CHEQUES kaphatók. C P R HIVATALOS IRODA. GYÓGYSZER! - GYÓGYSZER! - GYÓGYSZER! A világ összes gyógyszere megrenrelhető. Óhazai receptre az előirt orvosságot azonnal megküldjük. A megrendelt gyógyszereket azonnal továbbítjuk és utólag számlázzuk. Küldje a harmadik polio elleni oltást!! Rendelje meg még ma! Újólag felhívjuk a magyarságot, hogy csakis Intézetünk központjánál, vagy hivatalos megbizottainál befizetett összegekért vállalunk felelősséget. Használja ki cégünk speciális telefonszolgálatát! NINCS VÁRAKOZÁS! Hívását a telefonközpont azonnal kapcsolja az illetékes előadóhoz. Kérje havonta megjelenő díjtalan hivatalos árjegyzékünket ! ! ROYAL GENERAL AGENCY Owned by: ROGENCY ENTERPRISES CANADA LIMITED KANADA LEGNAGYOBB PÉNZÁTUTALÓ INTÉZETE Rogency Building 273 Spadina Avenue Toronto 2-B, Ontario, Canada TELEFON: EMpire 4-9334, vagy 9335, vágj' 9336 Amerikaiak és vidékiek Írjanak! MAGYARUL LEVELEZÜNK! — Doktor ur kérem, az uram ázsiai lázban fekszik . . . — Igen? Na akkor azonnal megyek . . . — Kérem, doktor ur, még ne jöjjön . . . csak pár nap múlva. — Miért, — Mert addigra talán a lá­nyom is megkapja a lázt és akkor legalább egijütt gyógyít­hatja őket . . . Muszáj spórolni a mai drága világban .. . A kis Janika beállit a nagy­bácsijához egy üveg borral. — Nos, mit hoztál kisöcsém? — kérdi a nagybácsi. — Apuka egy üveg bort küld Sanyi bácsinak. — Köszönöm. De minek költe­kezik az édesapád? — Nem került ez neki semmi­be. ö is úgy kapta ajándékba, de nem Ízlett neki. Azt mondta, hogy nagyon ecetizü ... És azt mondta, hozzam el Sanyi bácsi­hoz, aki úgyis minden lőrét meg­iszik . . . Két atyafi beszélget a báré­nál. így szól az egyik: — Azt mondják, hogy a teve képes akár három hétig is dol­gozni anélkül, hogy egy kortyot inna ... Amire a másik megjegyzi: — Az semmi! Én képes va­­gygok három hétig inni anélkül, hogy dolgoznék . . . ! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Nagysikerű volt a “Hazatérés” c. színdarab első bemutatása (Markos Jenő passaici ügyvezető szerkesztőnk tudósítása) Az elmúlt szombaton a pas­saici Szent István Kultúrte­remben, az angol tanfolyamok hallgatói kitünően sikerült dísz­előadással indították el útjára “Szabadság Harang” akcióju­kat. Bemutatásra Vándor Fe­renc 3 felvonásos “Hazatérés” c. színdarabja került. A megje­lent nagyszámú közönség léleg­zetvisszafojtva figyelte a szín­padon pergő eseményeket s csak az időnként kirobbanó tapsvihar jelezte, hogy mennyire együtt­érez az előadás szellemével és a remek szereplőgárda alakításá­val. Nyilvánvaló, hogy az uj Ván­dor-darab még sok jelentős állo­mást és jól kiérdemelt közönség­­sikert fog aratni. Á szereplők minden szava a lelkűnkben szunnyadozó örök honvágynak ad visszhangot. A mi képzele­tünk is ott bolyong a szerző és a főszerepet vivő Török uram örök vágyódásával az elhagyott magyar tájakon, ahonnan a kor-Szerkesztői üzenetek Neiv Brunsivick-i olvasó — Hazafias emlékünnepélyek be­lépti dij melletti rendezése a kö­zönség hazafias érzésének meg­adóztatása, — akár jótékony célra költik el a hasznot, akár másra! Hasznot csinálni a ma­gyar október emlékéből, anyagi tőkét kovácsolni élő és halott hő­sek emlékéből nem szabad! Se szereplőknek, se “rendezők­nek.” Ez a mi véleményünk s ebben a véleményünkben oszto­zik velünk minden jóérzésü em­ber ! Az amerikai magyarság so­ha nem tartott hazafias márci­usi, vagy októberi ünnepélyt belépti díjjal s ezután sem fog! Külön politikai tőkét kovácsolni pedig ilyen ünnepélyekből egye­nesen: bűn! — Ez a mi vála­szunk ! bácsoló keleti vihar kivetett bennünket. A színdarab meste­rien juttatja kifejezésre azt, hogy idő és távolság nem tud­ják enyhíteni fájdalmunkat az elveszett honéit s hogy lelkünk a viszonylagos jólét napjaiban sem tud megnyugodni és leg­alább képzeletben újra és újra bejárja a sokszor visszaálmo­dott édes szülőhazát. A szerző az avatott tollú iró meglátásával bizonyította be újra és újra, hogy a magyar nép törhetetle­­nül ragaszkodó ősi életformái­hoz és nem epgedi magát bele­törni a kommunizmusnak az egyéniséget megsemmisítő igá­jába; szerelmese a szabadság­nak és azért mindenkor kész éle­tét áldozni. A díszelőadást Ft. Gáspár Já­nos plébános emelkedett hangú beszéddel fejezte be, amelyben kimelte, hogy a magyar nép örök monumentális emléket állí­tott a maga értékes" szellemisé­gének az 1956 okt. 23-án elindí­tott gigászi küzdelmével, amely­­lyel lerántotta az álarcot a keleti zsarnokság rut képéről és a vi­lág elé tárta annak diabolikus ábrázatát. Ezúttal is köszönjük az Író­nak és a remek szereplőgárdá­nak a sok derűs és könnyes per­cet s hisszük, hogy ez az értékes színdarab meg fogja ragadni egész “Magyar-Amerika” kö­zönségének lelkét és szivét. “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. : , fv >», fi i*f> JTifi. V >Q, : PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Az Amerikai Magyar Református Egyesület Ligonier-i (Pa.) Bethlen Otthona pályázatot hirdet fiuk és leányok mellé gyermekgondozói és nevelői állásra. Az állásra pályázhat református vallásu, református egyesületi tag, férfi és trő, Vágy házaspár. (HázáSpárok előnyben). A gondozók az Otthon igazgatójának, vagy helyettesének közvetlen' irányítása és ellenőrzése alatt, működnek. Angol nyelv ismerete szükséges. Kötelességeik: az Otthon fiú és leánynövendékeinek valláserkölcsi szellemben való nevelése, gondozása és az igazgató által megállapított munkarend szerinti felügyelete; az évközi és nyári iskolai tanításnak meghatározottan és órarend szerinti végzése,*a növendékek nyilván­tartásának vezetése, az igazgató által rájuk bizandó egyéb irodai munkában való segédkejiés. Működésűkről havonta Írott jelentést adnak. Javadalom: magánosoknak: lakás, teljes ellátás és havi 150 dollár kezdő fizetés. Házaspárnak: lakás, teljes ellátás és havi 250 dollár kezdő fizetés. Próbaidő 30 nap. Felmondási idő mindkét részről 30 nap. A pályázati kérvények életrajzi adatokkal és a képesítést igazoló bizonyítványokkal 1957 november 1-ig az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület elnökéhez küldendők be, akinek a cime: Right Rev. George Borshy Kerekes, 1801 Street, N. W.—Washington 6, D. C. Alkalmazás esetén az állás november 15-én elfoglalandó. Rév. Daróczy Sándor igazgató lelkész. ADAKOZZÉK A UNITED COMMUNITY CAMPAIGNA RÉSZÉRE BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre isi 172 MARKET SÍ REET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 Család-, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a BEN HÚR Biztositó Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 4 Florence St. Tell CH. 7-8455 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englev/ood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 SEGÍTSEN megakadályozni az ifjúkori bűnözést A fiataloknak útmutatásra van szükségük. Sokan kerülnek közülük rossz társaság révén . . , komoly bajba. A united campaigna tanáccsal lát el családokat, tisztességes szórako­zást nyújt a fiataloknak . . . neveli őket, hogy jó polgárok legyenek ,... segíti őket a fiatalokat érintő rengeteg problémájuk megoldásában. Kérjük az Ön segítségét is. Bőkezű, adományát várja a . . • United COMMUNITY CAMPAIGN </k A-387-57 E Hirdetés a I PVKLIC '. - SERVICE adománya ' N VÁ MAiWIk^EC KÁVÉ, KAKAÓ,TfA, NYLONUARISNYA1 H VAvIvIntIe NI Ü SZÖVET,VÁSZON,C«PŐRADIO.KE RÉK PÁR. Fj H CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LES/ÁLLIÍA p] Pm SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN belül továbbítunk megrendeléseket, gj m B£VfZ£TTM A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS « W amelyeket angol ÉS svájci gyögyszeruázak légipostán továbbítanak. H H Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja W W , óhazai szeretteink segítésének! Mi M >* JÍfíJEGYZÉKET*'TUD\/V/7LÓ/</JT fí/Wt/VaTfí/7 KÜLDÜNK B U S. RELIEF PARCEL SERVICE inc = q phoní: uutcu 5-3535 s/stast 79 sí ntw york2/,/v.y. “ PU»«TM d 4 i H_J -J* J Hja«l«I g

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents