Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)

1957-10-24 / 43. szám

1957. OKTÓBER 24-3 PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szí. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passate, N. J. Szentmisék e héten: Hétfőn Bizub Annáért, kéri Király Já­nos és . Andrejenko Frederiká­­ért, kéri özvegye. Kedd: Fidler Mihályért, kéri a Rod és Gun Club. Szerda: Tóth Józsefért, héri testvére és Ferenci Istváji­­néért, Requiem, kéri Gaál Ta­­másné. Csütörtök: A Rózsafü­­zár Egylet tagjaiért és a Har­madik Rendért. Péntek: Erdős Ágnesért, kéri Hocking Mária és Csap Andrásért, kérik fiai.-1 I Szombat: Tanzeriello Feren­cért, kéri Szecsődi István és Klauzer Rózáért, kéri végrende­letében. Vasárnap: Feczer Jáno­sért, kéri Knight Florence és Kocsis Ferencért, kéri Ament E. családja. Vasárnap, október 27-én a Standard időszámításra térünk vissza. Múlt vasárnap szent Név Tár­sulatunk rész tvett a felvonulá­son. Köszönöm azoknak, akik el­jöttek. Fiaink vezettél: a mi­­osztályunkat. Legújabb ameri­­kásaink hiányoztak, miért? Sok­kal többen jöttek Kilmerből. Ez nem szemrehányás, csak kérő megállapítás. Ugye, nehezen megy? Más ország, más szokás. De remélj ük, egy . esztendőre 'mind együtt leszünk. A PASSAICI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ FÉRFI KÖRE 1957. November 2 -án, Szombaton este 8 órai kezdettel A SZENT ISTVÁN KULTÚRTEREMBEN JÓTÉKONYCÉLÚ BÁLT rendez, melyre minden magyar testvért szeretettel hívnak és várnak. A bál tiszta bevétele az építkezési alapot szolgálja. Régóta először most fog ismét játszani városunkban a hires KÁRA-NÉMETH ZENEKAR! NŐK RÉSZÉRE FÉRFIAK részére GYERMEKEKNEK legkitűnőbb a világhírű legfinomabb RED CROSS “NUNN-BUSH” “SIMPLEX cipők cipők FLEXEPS” cipők I KLEIN FI Ni SHOES 238 Dayton Ave. Tel. PR 9-2SS3 Clifton, N. J. Az egyedüli saroküzlet, ahol magyar, német és angol nyelven, a legelózékenyebben szolgáljuk ki kedves vevőinket. “DUCO” és “DULUX” ZOMÁNC­FESTÉKEK—“FLOW COAT” GUMI­­ALAPOZÁSU FALFESTÉKEK, HÁZ­FESTÉKEK és FÉNYEZŐK nagy vá­lasztékban, uj divatos színekben! Nagy készletünk van “IMPERIAL” falpapirokból és “SANITAS” és “WALL-TEX” falbev^natökból. Stephen Gaal 245 Parker Ave. Clifton, N.J. Tel. PRescott 9-6769 Ha legközelebb festeni akar, hív­jon fel . . . szívesen szolgálunk jótanácsokkal! Péntek esténként 9-ig tartunk nyitva! Díjtalan nagy parkolóhelyünk van! Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász- ft utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto- & sitást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyeiv- w ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt B levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS I KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 $ BIZUB T. JÓZSEF­TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Csáki Mária asszony elhunyt. Bánatos özvegyet és egy árvát hagyott itt. A szent Mary teme­tőben várja a boldog feltáma­dást. Híveink és barátainknak tu­domásul adom, hogy a Szt. Név Társulat Szilveszter estélyt tart az id,én. Mielőtt programed csi­nálsz, gondolj ránk. Jobb, mint­ha otthon családi pártit csinál­nál. Olcsóbb és, ha hazamégy, lakásod tiszta lesz. A gond a mi­­éílí. Múlt vasárnap a “Hazatérés” c. színdarabot játszották, az is­kola auditóriumában. A szerep­lők Szabadságharangot akarnak templomunknak venni, A Ma­gyar Rádióénekkar vezetője, Ft. Kilián Csaba, meghívására a da­rabot okt. 27-én vasárnap este 8 órai k.ezcjeftel újra játszák New Yorkban (414 E. 82nd St.) a Fehér Teremben. Szerda este 7-kor magyar, 7:30-kor angolnyelvü novéna. Csütörtökön este Szentóra Ma­gyarország felszabadulásáért. Péntek este pont 8 órakor bingó. Minden hő második vasár­napján fűtési kollekta van. Ha azt akarod, meleged legyen és gyermekeiknek tudjunk fűteni az LLolában, akkor tedd -lehe­tővé. Egyházközségünk egy 53-as Edsel automobilt, refrigeratort és egy Hi-Fi-l sorsol ki. A je­gyek már mindenki kezében vannaik. Azért küldtük ki, hogy híveim azokat megtartsák, vagy azokon túladjanak. Ne küldjük vissza, mert különben kár volt kiküldeni. Az iskola eleje ren­desen nagyobb kiadásokkal jár. Tehát gyermekeink lesznek min­den centnek haszonélvezői. Ez né 'érdemelné meg, hogy segít­sük egyházgözségür.k ügyét? Én azt hiszem, igen. Te, mit gon­dolsz? Mond meg eladott jegye­iddel ! Híveimet szeretettel kérem, hogy havi dijaikat rendezzék. Egy-kettőre itt lesz az év vége, arra rendes hívek pénzügyeiket rendbe teszik. Vasárnap délután 3 órakor litánia van. A katholikus inségakció to­vább folyik, mert napról-napra érkeznek a könyörgő levelek. Orvosság, ruhs az, ami nagyon de nagyon kell. Legyünk na­­gyobblelküek az eddiginél, mert nagyobb a szükség! Szerda este szent Novena 7 FRIENDLY BAR volt FARKAS TAVERN Jóbarátok vendéglője Lökli Vendel és Klics Ignác tulajdonosok 106 President St. Passaic, N. J. MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál 1 TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. ! HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BÚTORÁT VÁSÁROLJA __ ... £ RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 órakor. Csütörtök: Szent óra, Ma­gyarország felszabadulásáért 7- 8 óráig. Péntek este pont 8 órakor Bingó lesz egész éven át, kivé­ve Nagypéntek. Második vasárnap Oltár Egy­let gyűlése. Harmadik vasárnap a Har­madik Rend gyűlése. Minden hó 2. hétfőjén a ma­gyar- és angolnyelvü Szent Név Társulat gyűlése. MI ÚJSÁG PASSAIC0N? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me : 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) A Magyar Ref. Egyház okt. 20-án délután kitűnő müsoru emlékünnepélyt rendezett a ma­gyar szabadságharc hőseinek tiszteletére. CSÁKVÁRJ ISTVÁN és neje szül. Tamás Borbála (200 Mar­ket St.) november 9-én ünnepük házasságuk 5z. évfordulóját. A házasságkötés annak idején ugyancsak a Szent István temp­lomban történt, amelynek Csák­­vári bácsi most is mindennapos buzgó látogatója. Isten bőséges áldását kívánjuk az ünneplő párnak. A RIZSÁK utazási iroda ala­pítójának, Rizsák Jánosnak unokája, Rizsák Coffey Barbara a napokban repülőgéppel Euró­pába utazott, hogy résztvegyen az utazási irodák amerikai szö­vetsége által Madridban (Spa­nyolország) rendezett nagysza­bású összejövetelen. A gyűlés után Miss Coffey Prágába uta­zik, onnan pedig ugyancsak re­pülőgépen Párizs, Brüsszel, Cai­ro, Bombay, Calcutta' Bangkok, Thailand, Cambodia, Hongkong és Ttkio meglátogatásával tér vissza, valósággal világkörüli útjáról. FELHÍVJUK olvasóink fi­gyelmét a menekült hivatásos magyar művészek által nov. 9- án, szombaton, a passaici Szent István Kultúrteremben “Buda­pesti Képeslap” cimen rende­zendő kitűnő müsoru Tarka Est­re. A PASSAICI Magyar Refor­mátus Egyház férfiköre nov. 2-án jótékonycélu bált rendez a Szt. István Kultúrteremben. A Kára-Németh zenekar muzikál. A PASSAICI magyar refor­mátus egyház Férfi Köre nov. 2-án, szombaton “Jótékonycélu Bál"-1 rendez a Szt. István Kul­túrteremben. A Kápa-Német ze­nekar játszik. Beléptidij $1.25. A MAGYAR kulturmunka újabb szenzációja a menekült magyar hivatásos színészek ál­tal nov. 9-én, szombaton a Szt. István Kultúrteremben előadás­ra kerülő “Budapesti Képeslap” c. tarka est lesz. Rendező a ma­gyarság előtt már jól ismert Mészáros György konferanszié lesz. A WILLIAM PENN Egylet Passaic-i 51-R osztálya és a 87V osztály október 20-án, va­sárnap d.u. 1:30 kezdettel közös gyűlést tart a Református Egy­ház iskolatermében (220 Fourth St.) a két osztály egyesítése tár­gyában. Az osztályok elnökei és ügykezelője által aláirt meghí­vók kimentek a tagsághoz. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretette' kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené se ezzt l is biztosítva legyen! A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE tás hatását, az emberiség erq­“Vagyis a vallás: életbölcse­let. Felfogás az életről, amely voltaképen nem is hiányozhatik senkiből. Ha nem csatlakozik valaki valamely ilyen közös élet és világnézethez: magamagá­­na: kell azt teremtenie, ha még oly gyarlón sikerül is neki. Vagy pedig folyton kínos és csüggesz­­tő kétségek közt hányódik. “Nyilvánvaló, hogy a legna­gyobb haszon az emberiségre, ha van olyan vallás, amely mil­lió és millió ember lelki ^erejét szabadítja fel.a Lét problémáin való töprengéstől s teszi egysze­rűen alkalmassá az Élet harcá­ban való munkára. Ilyenformán az is bizonyos, hogy rettenetes kár az emberiségre, ha valami sajátságos szellemi pestis egy­szerre kiirtja ezt az általános, közös és megnyugtató életböl­­cseletet és pedig úgy, hogy sem­mit sem ád helyette. “Mert az egyes ember magá­tól képtelen alkotni egy ilyen vi­lágnézetet. Soha sem is volt arra képes egyetlen ember, a legna­gyobb vallásalapitók sem. Min­den vallás olyan eszméknek gyűjteménye, amelyek az embe­riség lelkének ébredésétől kez­dődő világbölcsesség tulajdona. A nagy alapitók nem is uj esz­méket hoztak: csak uj központi gondolatot: uj rendszernek a focusát.” — Jézus is? — kérdezte a papné. — Igen, — mondta Matolcsy, s újra mosolygott. Tetszett neki, hogy a Jézust már az asszony is, mint vallásalapitót, embert, fajtánk tagját érti. — Csak tes­sék türelemmel várni: majd el­mondom, mi az, amit Jézus adott s hol vette, amit hozott. — Nézze Matolcsy, hogy van az: én soha nem foglalkoztam ezekkel a dolgokkal s örülök ne­ki, hogy ilyen tisztán megér­tem . . . — Én is örülök neki, — mondta a fiatal ember, de szer­fölött csodálkozott magán, hogy most nem érzi olyan ihletett nagy dolognak ezt az egész írást, mint amikor leírta. — Mindjárt készen vagyok a beve­zetéssel, — tette hozzá: “Három kérdés az egész, ami­re a vallásnak felelnie kell: mert más nem felelhet rá ... s eppen azért a szó a fogalmat hűen is fejezi ki: ezekről a kér­désekről mit sem tudunk, csu­pán vallást tehetünk róla: “1. Ki teremtette a világot s az embert? “2. Mi lesz az ember s a min­­denség halála után? “3. Mi a mitlécünk a minden­­ség létében?” “Ezeket a pontokat a végte­lenségig lehet osztani, részle­tezni. A vallásalapitók rende­sen csak általánosságban felel­nek rájuk, s az utódok, a papok: egyéb dolguk nem lévén és egye­bet hozzáadni képtelenek lévén, végzik a rendszerezés munkáját a végtelenig. Mikor ez a részle­tezés már annyira felgyűlt, hogy a lelkekben egészen el­nyomták az alap kinyilatkozta-PASSAICI MAGYAR SZENT EB ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG SEGÉLYZÖ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű léseit tartja minden hó 4-ik vasár napján d. u. 2 órakor a róm, kát. is kóla helyiségében, 212 Market St. Passaic, N. j. — Elnök Ginter And rásné; alelnök Polonkai Józsefné, citkár Kenéz Sándorné, 121 East Clifton Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyzi Molnár Andrásné; ellenőr Józss Emilné, lev. titkár Horváth József né, 72 Dayton Ave , Passaic, N. J. akihez az összes levelek küldendők, számvizsgálók: Ábrahám Lajosné Hegymegi József né, Wauchtler 1st vánné, Ábrándi József né, betegláto gatók: Passaicon Maxwell Jánosné Cliftonban Király Jánosné; Garfield en Polonkai Józsefné; ajtóőr Riszkc Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel né, Novák Ferencné; tiszteletbeli or vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros pect St., Passaic, N. J. — Hivatalos­­lap: Szabad Sajtó. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának. hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! szakosan szabadul meg a teher­től s visszatér az eredeti alap­hoz, az ősforráshoz, hogy egy uj részletező folyamatot indíthas­sanak meg az újabb papi gene­rációk ...” A papné olyan friss volt, tisz­ta ésszel figyelt. Ahogy Matol­csy a felolvasásban megállt, összenéztek s összenevettek. — Igaz? — Azt hiszem. — Azt hiszem. — Min gondolkozik? — Hát, hogy mit szólam k eh­hez az öreg papok? . . . Matolcsy egy árnyalatnyira kedvetlen lett. — Én nem azoknak írtam: magamnak írtam. Én magam akartam tisztába, jönni valami-20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 17—f HOLM IXVILLE', PA. Rév. Dr. Csíkesv Tibor 5»^ ívlaia Street *2—NRW BRUNSWICK, N J. Kovács Ernő 14 Division St. ja—NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 4*—ALPHA, N. J. Vt* ilium Veleki Lee Avenue 45—ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gurdoa St. lel. Chestnut 5-9173 Roselle, IN. J. 32—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. »ti—iSil 1 rtLib.Hx.Ta, PA. A.ev. ildgy Imre ld5i Ue taw arc Avc. 1 el. UJNivcrsity 6-3507 iZ—PHILADELPHIA, PA. Ddroczy András, iOlb Tourtii Ave. Lester, Pa #3—WHARTON, N. J. Car&nyi Janos 41 Church Jaeel ito—TKANKL1N, n. j. Heto iereuc Box 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Boro. 7-3491 44—CAR TERET, N. J. iUcgjrcn UcZrt lb Cypress St. lei. Cart. 1-7 040 209—PALMER TON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. vei . . . Most a következőkben még azt magyarázza a cikk, folytatta szórakozottan, hogy a vallás valódi célja az, hogy az egyes ember belső lelki harmó­niáját állítsa föl, de a külső ha­tása egyúttal nagyon furcsa: — “Külső hatása, hogy való­ságos szövetkezeteket alakit, amelyek anyagi és erkölcsi egy­ségekké válnak s tagjaikra hasznos, idegenekre káros mű­ködést igyekeznek kifejteni. (Ecclesia militants). Ez az egy­házi élet, melynek a valódi val­lásossághoz semmi köze sincs, sőt minél erősebben fejlődik ki, annál károsabb arra, mert a szö­vetkezet önálló intézménnyé lesz s veleszemben alárendelt s el­nyomott helyzetbe kerül az egyén, amelynek megszűnik a szabad akarata, sőt a gondolko­dási szabadsága is, mint bár­mely hatalmi téyenzővel szem­ben, amelynek módjában áll, hogy megfojtsa, azokat a gondo­latokat, amelyek az ő hatalmát esetleg veszélyeztethetik.” 250— WOOD BRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. VVOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON. N * Rév. Szilagyi Tibor 3G6 Morris Ave. Tel. Export 4-9359 26«—ROERLING, N. jl Rév. Céky Zoltán 1,80 Home Ave. Trenton lel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY,'N. J. if». Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hllicrent 2-0905 284—SOU I H RiVER. N. J. Mrs. Margaret Varga ’íő iicgert St. £90 -STOVE. PA. Verady Bállá 4.16 W. Race Street 302—»jMEW BRUNSWICK. N.J. Koíi* Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J, Frank Kish 25 High Street 313—C UM DEN, N. J. Rév. Hunyady László 74 Caroline St. Wuodbrid&e, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSViLLE, PA. SitiKa György 308 Valley Road 130—PATERSON, N. J. Mrs. Heien St. Miklosty 0-93 -— 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. FairUwn 6-225^ 366—NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367 — NEW BRUNSWICK, N.J. Kovács Károly 2oö Redmond St. Tel. Kilmer 5-3014 *68—-í'AühAiC, N. jt Steven Szeois^ 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot Ő-5633 370—BETHLEHEM, PA. Rev. Zcltarí Szabó 218 So. 8th Ave. UNiv. 6-6635, UN 7-9733 Field Supervisor: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95—-34th Street, Fairlawn, N. J. Tel. SWaihmore 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America "Kossuth House” 1801 “P' Street, N. W. Washington 6, O, C. (Folytatjuk) SZERETNÉ KÖNNYEN LETENNI AZ AUTÓVEZETŐI VIZSGÁT? Rendelje meg az ujamerikásck részére összegyűjtött, minden államban használatos 100 általános' vizsga kérdést. — Felelettel együtt. Angol és magyar nyelven jelent meg. Megtalálható a szükséges kb. 500 szó kiejtése és szótára, valamint az útjelző táblák angol-magyar jelentése is. Megrendelés esetén küldjön egy dollárt ($1.00) MRS. B, SÍKÚ 87 PASSAIC STREET GARFIELD, N. J. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éve, korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényein« vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi szervező: CSIK SÁNDOR 719 — 22nd Avenue SO. BELMAR, N. J. Telefon: MUtual 1-3414 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA I Bővebb felvilágositájé-*t forduljon bizalom mai lakóhelyéhez legközelebb eső oszta lyunk ügykezelőjéhez. N KÖRZETI SZERVEZŐ (79 és SO-ik oszt. PERTH AMBOY, N. J.) ST. MIKLÓSSY ALBERT, 23 Evergreen Aves. FORDS, N. J. Tel. Hlllcrest 2-7384 A TRENTCNI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: »3—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield. N. J. FESTÉKEK NAGY VÁSÁRA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents