Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)

1957-10-17 / 42. szám

1957. OKTÓBER 17. 3 Disz-ünnepség New Yorkban, a szabad­ságharc első évfordulóján A magyai* nemzeti demokra­tikus forradalom és szabadság­­harc évfordulóján New York­ban, a Carnegie Hall dísztermé­ben fényes ünnepség lesz októ­ber 22-én, kedden este 8 órai kezdettel. Mindenki hivatalos. Az ünnepi díszelőadás műsora a következő: 1. Magyar és Amerikai Him­nusz. Előadja: a passaici kórus. MEGHÍVÓ a menekült hivatásos művészek BUDAPESTI KÉPESLAP jcimii zenés, vidám estjére. Műsoron: A legszebb magyar nóták és részletek a “Csárdáskirály­nő,” “Vig özveg,” “Mosoly országa,” Cigánybáró,” “Ma­rika grófnő” operettekből. Közreműködnek: HORVÁTH LÁSZLp IVÁN zeneszerző JÓSA MARGIT magyar nó£a- és operett­énekesnő SZABÓ KÁROLY a Budapesti Rádió énekese NAGY LAJOS a Győri Színház operett énekese KUBSKY GÁBOR harmonika művész Y E S U D I Á N a bűvészek királya és MÉSZÁROS GYÖRGY konferanszié főldrengetően vidám műsorával “AZ IDEÁLIS HÁZASPÁR” OKTÓBER 19-ÉN Szombaton este 8 órakor Perth Amboyban a Kirkland Place-i nagyteremben Jegyek elővételben kaphatók a Csípő irodában (303 Maple St. a Tibák üzletben (430 Smith St.) Woodbridg­­en Varga Albertnál (351 2. Finta Sándor szobrászmü- 1 vész . “Ismeretlen magyar sza­badságharcos” c. bronz dombor­­müvének leleplezése. 3. Vörösmarty: Szózat. Elő­adja: Szörényi Éva, a Magyar Nemzeti Színház művésznője. 4. A “Menekülő,” jelenet Körmendy Ferenc: “Az ember ellensége” c. történelmi fantá­ziájából. Előadja: Szabó Sán­dor, a Magyar Nemzeti Színház tagja. Fiaom minő.éjj GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek ■rJtlrizerü óra- n óktserjavító* Kreielsheimer ax óktzer-ajándék italét 133 SMITH STREET Tel. Hlllcreet 2-1549 Perth AmSoy, N. J. 5. Illyés Gyula: “Egy mondat a zsarnokságról.” Előadja: Dé­­kány László, a Petőfi Színház művésze. 6. Erkel Ferenc: “Bánk Bán keserű bordala,” Schuman “Két gránátos.” Előadja: Bencze Miklós, a Magyar Állami Ope­­raház tagja. 7. Pat Vilmot kiváló amerikai iró üzenete a magyar szabadság­­harc első évfordulója alkalmá­ból. 8. Induló: Előadja: az Ameri­kai katonazenekar. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK törtetek, brazirok mags ftr tzaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAHey 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javitásótcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óbazai rnagv^r fÜTŐ-készito lüiiBiiiiBB.m:naiüirfi;"8?: mi, s lí m'iä MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS f Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- § és kártalanítási biztosítás gyorsan és | előnyösen szerezhető be Frank P. Siwsec & Co. Inc. I i ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | IRODA UTJÁN i 336 State St. Perth Aintoy Tel. VAlley 6-4496 Ilim!:1! ■i::.ni:Mes:.;’g«i'"8B;:im:iitS9ta:fai :Hn:aiinis HlíBilllVril KI ALSZIK? . . . Nem ez a baba ... és nem is a mamája, vagy az apukája! Nem, mert ők nem al­szanak, amikor az alkalom jelentkezik . í . mert a család minden tagjának van takarék-betétje! HA ÖN MÉG NEM KEZDTE EL AZ ÖNÉT, MEGHÍVJUK, KEZDJE EL MOST A MI BANKUNKBAN! Jelenlegi kamat-rátánk, amit fizetünk Takarék­betétekre 2 V » Per Annum (évente) • TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT • BEHAJTHAT KOCSIVAL PÉNZTÁR­ABLAKUNKHOZ • BŐSÉGES PARKOLÓHELY TELKÜNKÖN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA Mi újság Perth Amboyban?: LICHTMAN ERNŐ és unoka­öccse, Lichtman Jimmy a mene­kült magyarokat megérkezésük óta őszinte megértéssel és segí­tő igyekezettel helyezik el lakás­ba, munkába és mindenképen segítségünkre vannak magyar testvéreinknek. A Lichtman Bros. üzlet, a New Brunswick Ave. 152 szám alatt valóságos magyar elhelyező iroda lett az elmúlt hónapok folyamán, aho­va nem tér be magyar menekült anélkül, hogy valamilyen segít­séget ne ícapna . . . Telefonálnak, vagy személyesen tuánajárnak, hogy lakást, munkát kapjon az ideérkező magvar s ha a lakás vagy munka nem megfelelő, újat szereznek nekik. Számos esetben voltunk mi magunk is tanúi annak, hogy a Lichtma­­néknál segítséget, után járat ke­reső magyar menekült testvé­rünket hogyan helyezték el, ho­gyan szeretzek neki munkát.. Ki­­kivánkozott belőlünk most e he­lyen ennek megemlítése, mert újabban mind többen és többeji maradnak munka nélkül és tel­jesen tanácstalanul . . . Ezeknek üzenjük, hogy keressék fel a Lichtman Bros. cégnél Licht­man Bros. cégnél Lichtman Er­nőt, vagy Jimmy-t, akik mindig tudnak valahol egy lakást, vagy valamilyen munkalehetőséget... S akinek nincs mosógépje, vágj7 jégszekrénye, a becserélt, hasz­nált gépekből — ha van — Lichtmanék azt is jószivvel ad­nak . . . még pénzt se fogadnak el érte. Ha pedig valaki bútort, villanyos házi íelsezrelést akar venni, ha náluk veszi, azzal is csak jól jár . .. ! Női Osztálya október 24-én és 25-én a YMCA Triangle termé­ben Rummage Sale vásárt ren­dez. Reggel 8 :30-tól d.u. 4 :30-ig vásárolhatunk csütörtökön és pénteken a YMCA-ben tiszta, jó használt ruhaféléket, különböző mértekben, férfi és női dolgokat egyaránt. Úgyszintén hasznos háztartási cikkek is vásárral ke­rülnek ezen jótékonycélu Rum­mage -Sale-n. A PERTH AMBOY YMÖA Angol színdarab a szabadságharc évfordulójára New Yoik szinházi évadjának egyik kimagasló eseménye lesz az ahárom felvonásos színdarab, amit a Blackfriars’ Guild szín­házban október 14-én mutatnak be először. Teljes két héten át látható Pat Wilmot amerikai iró darabja, mely “Truce of the Bear” — “A medvével kötött fegyverszünetet” cimen kerül bemutatásra. Kivéve szerdát, október 16-át és 23-át, minden este 8 óra 15 perckor, október 19-én és 23-án, szombaton és szerdán pedig dél­után 2 óra 30 perckor gördül fel a függöny. Jegyek 2 és 3 dollár közötti árakon a színház pénz­­háránál kaphatók, illetve Circle 7-0236 számon telefonon elője­­gyeztethetők délelőtt 11-től este 9 óráig. Csoportoknak kedvez­ményt nyújtanak. A “Truce of the Bear” az első angolnyelvü színdarab, mely a magyar szabadságharccal fog­lalkozik. Története egyik buda­pesti uccán kezdődik 1956 októ­ber 23-án, midőn nyolc különbö­ző életfelfogásu magyar talál­kozik egymással és rádöbben­nék, hogy valamennyien az ide­gen elnyomatás elleni küzdelmet tartják életük legégetőbb fel­adatának. Ebbő' fejlődik a da­rab meséje, mely a Petőfi téren s a Duna partján zajlik le. A di­ákok és munkások hősiessége, egy szabadságszerető, kis lét­számú nemzet élet-halál küzdel­me az ázsiai Moloch-hal szem­ben egymásután bontakozik ki az édekesebbnől érdekesebb je­lenetek során. “A medvével kötött fegyver­­szünet” immár a 44-ik színda­rab, amit a Blackfriars’ Guild amatőr színtársulat az elmúlt 16 év folyamán bemutat. Rév. Thomas F. Carey tudós domini­kánus szerzetes, az angdl nyelv egyetemi tanára a főrendezője ennek az izig-vérig magyarba­rát müvészegj'üttesnek. Ezúttal is felhívjuk New York és környéke magyarságá­nak a figyelmét erre a különle­ges színpadi eseményre. Ugyan­akkor felkérjük a darabot meg­­tekintőket, hogy ne csak tapsok­kal, hanem személyesen is mondjanak köszönetét a rende­zőségnek és szereplőknek, ami­ért ilyen példásan kiveszik ré­szüket a magyar szabadság harc ügyének szolgálatából. Legyen a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon . . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság építette anyagi erősség­ről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3t< 1ANKING HOURS: M.ndof.TWii«, t A.m. . 3 R.fS. frtt*, » A.*. • 6 R.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY . Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION RS O TO SAVERS 1869— 1957 LABDARÚGÁS A Perth 9mboy-i Hungarian futballcsapat vasárnap, októ­ber 20-án Amboyban, a Dalton Park-i pályán a Veritas csapat­tal mérkőzik, délután 2:30 órai kezdettel. A New Brunswick-i Magyar Atléta Klub csapatai értékes pontokat szereztek a múlt va­sárnapi bajnoki mérkőzéseken. A HAAC I a passaici Vistula felett aratott 2:1 arányos győ­zelmet (Goth és Tóth góljai­val). A HAAC II a Neerlandia (Little Ferry) csapat ellen győzött 4:1 arányban a bruns­­wicki pályán. )Radó, Visnyei, Varga, Visnyei góljaival). Most vasárnap, október 20- án a HAAG I a brunswicki pá­lyán a patersoni Independent csapattal mérkőzik, a HAAC II pedig Patersonban a Selera­­no csapattal küzd meg. Kopácsi. József és Varga Károly intézők e lap utján is kérik a magyar sportbarátok további támogatását. k Lindem Független Ref. Egyház Hírei *L135 Clark St., Linden, N. J. HU A YADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. istentisztelet minden vasár­nap I0:3ü-tcl. Ebédet szolgál Nőegyletünk október 20-án, az istentisztelet után, melyre szeretettel hívj uk testvéreinket. Az ebéd kereté­ben szép műsor is lesz. Énekelni szerető testvéreink szorgalmasan készülnek a Re­formáció ünneplésére. Gyüleke­zetünk is részt vesz okt. 27-én a Kelet-Amerika reformátussá­­ga közös istentiszteletén New Yorkban. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajesné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. Í Tel. Hlllcrest 2-3580 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette Sc Wilson Streets, Perth Amboy, N* J. Tel. VAlley 6-1200 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll kamatot fizet $100-tó! $10,000-ig menő Takarékbetét utáni HA PÉNZE NINCS, AZ BAJ! . . . De Lichtmanéknál mindent megvásrolhat pénz nélkül is és fizetni csak akkor fog, amikor lesz pénze . . . Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megvehet itt egy fedél alatt... s akkor fizet érte, amikor tud! ... Jöjjön be hozzánk, velünk a legteljesebb biza­lommal beszélheti meg problémáit! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, te­lefonálhasson értünk, kimegyünk, elhozzuk'az üzletbe és haza is visszük! CSODASZÉP BÚTOROK! HÁLÓSZOBÁK, EBÉDLŐK, NAPPALI SZOBÁK, KONYHA-BÚTOROK, ÁGYAK, MATRACOK, DÍVÁNYOK, SZÉKEK, LÁMPÁK, — TELJES LA­KÁSBERENDEZÉS OLYAN JUTÁNYOS ÁRON ÉS KEDVEZŐ FELTÉTE­LEK MELLETT, AMIT SEHOL MÁSHOL NEM TALÁLNAK ! Teljes 3 szoba berendezés: hálószoba, nappali szoba, • étkező már $395.95. — Fizet hét heti $5. részletekben is. Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. éi 531 NEW BRUNSWICK AVE. T elef onszámok:- VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS. N J. • 1 " mir». --------------­Bl4äsSp

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents