Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)

1957-10-17 / 42. szám

1957. OKTÓBER 17. 1 W FREE PRESS W ő HUNGARIAN WEEKLY Magjrtwik minden csütörtökön — Published every Thnrsday by LÁSZLÓ L DIENES Kditor and Publisher — Szerkesztő és kiadi tlnnkii—tfr'c és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: •2-84 PRESIDENT ST. (Apt. 10) PASSAIC, K. i. EUGENE MARKOS MARKOS JENŐ Managing Editor ügyvezető szerkesztő Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cents Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10« Entered as second eláss mail matter on October 22, 1008 at the Pert Office m Passai«, K. J. under the Art of March X, 187». — Nekem, kérem, lúdtalpam van — mondja a következő újonc. — Az semmi — feleli az or­vos — Gerö elvtársnak is lúd­talpa van, mégis ö a mi nagy hídverőnk . . . Alkalmas! — Az én szemem nagyon gyenge ... — próbálkozik a kö­vetkező. — Kas elvtársnak is gyenge a szeme, szemüveget hord, mégis éjjel-nappal dolgozik a népi de­mokráciáért . . . Alkalmas! A következő vigyorogva lép az orvos elé s igy szól: — Jól gondolja meg, elvtárs, hogy most mit felel, mert én — agy alágyult vagyok! Dolgozatot Írnak az egyik ta­nyai iskolában a gyerekek. A ta­vasz örömeiről van szó, arról kell írni... A tanitónéni felsorol­tat a gyerekekkel vagy tizenkét­­féle örömet, előkészíti őket a dolgozatírásra s aztán megadja a jelt, hogy kezdhetik. Amikor elkészültek vele, az egyik fiúcs­ka dolgozata valahogy igy hang­zott: “Tavasszal annyi az öröm, hogy az amber alig győzi elvé­gezni.” Még egy óhazai vicc: Kedves Szerkesztő Uram: . . . annakidején, még Rákosi pünkösdi-királyságakor, elhatá­rozták, hogy a magyar néphad­sereget kiépítik, olyan nagyra növelik, amilyenre csak lehet. .. Nem nagyon válogattak hát a sorozásnál, aki csak mozogni tu­dott, könyörtelenül bebujtatták a vörös angyalbőrbe. De azért akadtak még mindig optimista emberek, akik mindenképen megpróbálkoztak valamilyen ki­búvóval . .. Az egyik jelölt igy szólt a so­rozóbizottság orvosához: — Orvos elvtárs, ilyen kövé­ren én nem lehetek alkalmas ka­tonának. — Szó se róla, elvtárs — fe­lelte az orvos — Rákosi elvtárs is kövér, mégis ő a nemzet atyja és bölcs tanítómestere . . . Al­kalmas! IMPORTÁLT MAGYAR BOROK TOKAJI Szamorodni édes Szamorodni száraz Édes Furmint Aszú, 3 puttonos Aszú, 5 puttonos ASZTALI BOROK FEHÉR—Leányka Badacsonyi Kékszelii Badacsonyi Szürke Barát Debroi Hárslevelű VÖRÖS—Egri Bikavér Nemes Kadar HOFFMAN Import & Dist. Co. 34 EXCHANGE PL. JERSEY CITY, N. J. Tel. HEnderson 4-7400 ANGOL-MAGYAR, MAGYAR-ANGOL SZÓ TÁ R New Yorkban adták ki. Szép piros kemény vászon leütésben. 674 oldal. Amerikai mértékegységeket, stb. magyarázó résszel Ára: GREEN’S Angol-Magyar, Magyar-Angol ZSEBSZÓTÁR (336 oldal) BERNOLAK angol-magyar, magyar-angol ZSEBSZÓTÁR, legújabb kiadás ..........................$5.00 “English Through Pictures” — Angol tanulás képek utján. Kb. 500 szó használatát mutatja be, f. 298 oldal ...................................35 “Paprikás” magyar-angol zsebszótár, f. 162 oldal............................... 1.50 “Paprikás” magyar-angol gyors tanitómester, f. 160 oldal ........ 1.50 Basic Angol-Magyar, Magyar-Angol zsebszótár, 4000 szóval..............75 Green’s Amerikai Nyelvmester. Magántanulásra alkalmas angol nyelvtan, tolmács, szótár és hasznos tudnivalókkal ellátva. Kötve, 288 oldal ..............................................,................................. 2.75 “MEDICAL DICTIONARY” —­Angol-Magyar, Magyar-Angol orvosi szótár (Lee-Delisle) — 208 oldal, kötve .......................................................$4.00 ANGOL-MAGYAR MŰSZAKI SZÓTÁR “Technical Dictionary” ---- 976 oldal, kötve ............................$12.50 ANGOL NYELV-KÖNYV, Dr. Laczkó, kemény kötésben $2.50 Magyar-angol beszélgetések (kiejtés megjelölésével) füzet ................95c Schenk: Angol Nyelvtan, magántanulásra. Irta: Dr. Germánus Gyula, kisalaku, zsebkönyv ...................................................................75c Dr. Szenczy Miklós: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul Az angol nyelv alapos elsajáitásának, könnyű és gybrs módszere mindenki számára. Legújabb kiadás. Kötve ................................................. $3.00 iiFüzve ........................................................................................................... 2.50 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Kommunista agitátorok jár­ják a falut s a szegedi határba érve az ut szélén ráköszönnek egy öreg parasztra, aki éppen az ekéjét fordította ki a repe­désig kiszáradt földből. A “falu­járól” vezetője a koynmunista párt hivatalos köszöntésével fordul felé: — Szabadság! Az öreg magyar pök egyet, aztán meggyőződéssel feleli: — Akkéne bízón, mög e’ küs esső! \ — Mondja, kedves Doktor ur, — szól az orvoshoz a vakbél ope­ráció után egy nő — meg fog látszani az operáció helye? — Az attól függ, hogy milyen lesz a nyári divat! Beszélget két asszonyság a marketen . . . Egy kis pletyka s miegymás is szóba jön . . . Azt mondja az egyik asszony: — A szomszédomban meghalt egy ember s mindenét az árva­házra hagyta . . . — Na, ez igazán szép cseleke­det volt tőle. És mennyi volt az öröksége? — Egy tucat neveletlen gyer­mek! Szidja az asszony az itókás férjét: — Nem szégyeled magad, te Miska? Az utcán jársz, félig be­rúgva . . .! — Nem tehetek róla, hogy ki­fogyott a pénzem és nem ihat­tam annyit, hogy egészen be le­gyek rúgva! Egy atyafitól megkérdi egy ismerőse az Utcán: — Hová sietsz ? — Bevásárolni. — Mit? — Lovat! — Minek neked a ló, tán far­mer lettél, vagy lovagolni ta­nulsz ? — Nem! Csak egy fontot ve­szek vacsorára ... Ez a legol­csóbb húsféle manapság . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Televíziós mii-hold Tudósok nem tartják lehetet­lennek, hogy akár mi, akár a Sovjet olyan műholdat építsen és küldjön ki az űrbe földkörüli útjára, amelyben televíziós szer­kezet van beleépítve s az minden ország felett, ahol keringése közben elhalad, “beléskődhes­­sen” . . . Egy ilyen “mindentlátó szem” az egész világot szemmel tartva kémkedhet majd telesz­kópja segítségével. Óriási sebes­sége miatt lelőni sem lehet majd, hacsak nem egy olyan “electronic atombomba-löveg­­gel,” aminek előállításán szintén dolgoznak s amit éppen e napok­ban próbálnak ki Amerikában. I Egy másik lehetőség az, hogy a műholdba atombombát helyez­nek el, amely “gombnyomásra” a kívánt hely felett ereszkedik alá földünkre . . . Ezzel aztán sakkban lehet tartani akárme­lyik nagyhatalmat is . . . azé a. világ uralma, aki hamarább el­készíti ezt a “műhold fegyvert.” Mindebből következtethető, hogy a veszély és a műhold fon­tossága sokkal nagyobb, mint azt sokan gondolnák ... Az a tény, hogy a Szowjet “Sputnik”­­ja már Földünk körül -kering, gyors cselekvésre sürget! Nem lehet többé politizálni, mellébe­szélni s a washingtoni urak jól tennék, ha pártpolitikai szem­pontok félretevésével látnának azonnal komoly munkához! (Nixon alelnök ur is jobban ten­né, ha jerseyi politika helyett a Sputnik-kérdések tanulmányo­zásához fogna!. . . ! Mindenféle va.áruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK I Haydu György , beszéde (Folyt, az 1-ső oldalról) közegészségi ügy, a munka­­nélküliség leküzdése, az üzlet és gazdasági élet lendületének fokozása, elöregedett polgára­inkról való gondoskodás és még sok más hasonló életün­ket rendező intézkedése adja kormányzásának lényegét. Emberiesség és a kis embe­rekkel való törődés jellemzi minden megnyilatkozását. Egy­szerű munkás embernek gyer­meke, aki végigjárta, végig­­küzdötte az élet kevéssé napsu­garas oldalát is és mindenkor megmaradt a nép gyermeké­nek. Neki nem kell házról, házra járnia és bekopogtatnia, hogy a nép közé kerüljön, mint a másik jelölt teszi — mert ő ál­landó és közvetlen érintkezés­ben van népével és annak min­den problémáját ismeri szülei házából és saját életéből. így és ettől a szellemtől ve­zetve intézkedett azonnal, ami­kor a múlt esztendő tragikus magyar szabadságharc után földönfutóválett testvéreink ál­lamunk területén léptek elő­ször Amerika földjére. Minden tőle telhetőt megtett, hogy a kommunizmus áldozatai minél előbb uj otthont találjanak. A Camp Kilmer-i Meyner Com­mittee szeretettel él minden uj-amerikás magyar szivében. És hosszú még a sora azok­nak az intézkedéseknek, me­lyek kormányzónk meleg szi­vét és államférfim rátermett­ségét igazolják és méltóvá te­szik arra, hogy pártállásra va­ló tekintet nélkül csoportosul­junk körülötte — különösen mi magyarok — akik felé fenntar­tás nélkül nyitotta ki szivét és akiknek gondját, keserűségét annyira átérezte. Soha ne felejtsük el, különö­sen a szavazás pillanatában jusson eszünkbe, hogy Meyner kormányzó “egy” közülünk, a “mi” kormányzóhk, a népé, aki értünk dolgozik, a mi jövőnket építi és ha úgy hozza sorsunk — segítségünkre siet bajunk­ban. Az emberiesség és megértés kormányzója ő! És most, amikor a kitüntetés ért, hogy bemutassam őt önök­nek, csak annyit kérek, hogy szavazzanak rá valamennyi­en! Tartsuk meg magunknak! Válasszuk meg újra kormány­zónak! Biztosítsuk előre Mey­ner kormányzót a mi szavaza­tainkról ! Magyar Testvéreim! Előre Meyner Kormányzóért! Szerkesztői üzenetek Ujamerikás, Woodbridge — Az óramutatót vasárnapra, ok­tóber 27-re virradó éjszaka visz­­szük vissza egy órával a nyári időszámítás ezzel befejeződik. Sokak szeptemberi tévedése on­nan ered, hogy azelőtt szeptem­ber utolsó vasárnapja volt a Standard időszámtiásra vissza­térés kezdőnapja, amit tavaly megváltoztattak. K. B., Trenton — Igaza van. Az ön kezei között levő száz-fo­rintos bankjegyen a középső aláírás Sulyok Dezsőé, aki évek óta New Brunswickon lakik. Dr. Sulyok 49-ben még Magyaror­szágon volt s úgy tudjuk, a Nemzeti Bank élén állt. A vörö­sek bizonyára ug'y okoskodnak, hogy egy uj pénzkibocsátás a Forint iránti bizalmat gyengíte­né s ezért hagyták mindmáig forgalomban ezeket a “Sulyok­bankókat.” Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J.- Tel. PR 9-2584 VÁMMENTES • BRACK Ii.S. RELIEF PARCEL SERVICE • KÁVÉ, KAKACUTA, NYLON HARISNYA « SZÖVET, VÁSZON,CIPŰRÁDia KERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉB- CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁIN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEVf/fTTÜh / GYÓGYSZEREK ÁRvstrÁs/fr/s AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÖGYSZERBÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szeretteink segitésének! >- J7fíJ£GVZ£/iET r'TLDNHWLÓfí/IT fífWÍ/V/JTfí/7 AŐLDÍ/Mfi U. S RELIEF PARCEL SERVICE inc E PUO/VC: LEMGH 5-3535 3/5fAST 79 ST. “ •A I :I «I =J *4 i f «I JH • BRACK'U.S. RELIEF Az Egyesitett Magyar Segélyakció 1958 évi igazgatóságának jelöltjei Az Egyesitett Magyar Segély­akció jelölő bizottsága október 9-én tartott ülésén a következő­ket jelölte az 1958-as évben igazgatósági tagságra. Az igaz­gatók az október 22-én tartandó közgyűlésen kerülnek megvá­lasztásra. Bácskai Béla, Bakó Elemér, Balogh E. István, Bánáthy Béla, Banes György, Rév. Béky Zol­tán, Rév. Bertalan Imre, Besse­­nyey Gábor, Bodnár Miklós, Bo­­eck János, Rév. Borshy Kerekes GGyörgy, Rév. Böszörményi István. Rév. Bátty János, Rév. Brachma Gábor, Canter Donald Chase Ferenc, Chick Sándor, Dr. Colnoky Tibor, Rév. Daró­­czy Sándor, Day Károly; Rév. Deésy Ipoly, Diénes László, Do­­nó András, Dunasky József né, Dr. Eckhardt Tibor, Eszenyi László, Focht István, Fodor Jó­zsef, Rév. Dr. Füzér Julián, Rév. Gáspár János, Gobozi Ist­ván, Gombos Zoltán, Hófer András, Káldor Kálmán; Rév. Kilián Csaba, Király Im­re, Kirchner Edward, Rev. Kiss A. Gyula, Lengyel Ignác, Dr. Márk B. Albert, Dr. Molnár Kálmán, Rév. Nagy Emil, Rév. Nagy Ferenc, Rév. Nagy Pál János, Radványi Ferenc, Révész Kálmán, Segedy István, Séllyei F. Lajos, Simonffy Lajos, Si­­monfi Lajosné, Sinkó Jánosné, Stelkovics Albert, Suta Péter, Sütő Ferencné, Rév. Szabó An­tal, Szabó Elemér, Szabó János, Rev. Msgr. John S. Szabó, Rév. Dr. Szabó István, Szántay D. Dezső, Rév. Takács Gábor, Rév. Tóth Bálint, Dr. Újlaki Ferenc, Rév. Vasváry Ödön, Wimmer Antal, Yager Lajos. A jelölő bizottság tagjai: Dr. Fischer András, Hámory D. Ferenc, Rév. Irányi László, Rév. Kecskeméthy József, Pul­­vári Károly. (Itt jegyezzük meg, hogy la­punk szerkesztője a jövő héten hétfőn és kedden Washington­ban lesz, hogy — mint az Ame­rikai Magyar Szövetség és a Coordinated Hungarian Relief egyik igazgatója, — résztve­­gyen azok közgyűlésein.) A szabadságharc évfordulóján... A magyar szabadságharc első évfordulójának napján, október 23-án New Yorkban, a St. Patrick székesegyházban, a Katolikus Liga kérésére Spell-Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz, Fájda. lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hiílcre.t Road, South Bend 17, Indiana. man biboros ünnepélyes kö­nyörgést rendelt el. A szertar­tást Flannely püspök, angol beszédet Griffith püspök, a magyar beszédet pedig Ft. Ki­lián Csaba, O.F.M. fogja tar­tani, este 8 órai kezdettel. Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, október 23- án a “Háry János” és az “Afri­kai Vőlegény” c. filmek kerül­nek bemutatásra a fordsi ma­gyar moziban. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Család-, gyermek- és mindenféle életbiztositás a BEN HÚR Biztositó Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 4 Florence St. Tel| CH. 7-8455 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MKrcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 GIVE TO YOUR UNITED COMMUNITY CAMPAIGN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents