Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)

1957-10-17 / 42. szám

*..2 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMQND REGÉNYE Tűnődve nézett az asszonyra, érdeklődik-? Mégis szerette vol­na abbahagyni. Már ő annyira kiélte magában az egész- Írást, hogy neki egészen üres kagyló­héjak voltak ezek a mondatok s valami újat, másat szeretett volna mondani. — Igazán olvassam? — Hogyne! — Érdekli nagytiszteletü asz­­szonyt? 1 — Hát hisz ez egy rettenetes kijelentés, — mondta az asszony szinte megdöbbenve, egész ár­ván valami felindulás volt. Matolcsy előbb megzavaro­dott, aztán hirtelen észrevette, hogy csakugyan, amit mond: egy pap szájából, pláne egy pap tollából! Most hirtelen meg­ijedt: eddig úgy gondolta, azért nem kiadható a cikke, mert nem elég tudományos, nem elég tel­jes, nem elég kész: most úgy látta, hogy ebből fegyelmi lesz, FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Ford», N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor I Széle. CINEMASCOPE vá.zon! ! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán OKTÓBER 234n DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-it* folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM F.GY MŰSORON daljátéka KODÁLY ZOLTÁN világhírű “HÁRY JÁNOS” A békebeli magyar filmgyártás ÓRIÁS filmje. A magyar színját­szás legkiválóbbjai a főszere­pekben ! — Valamint — Egy pazar humoru filmvigjáték: “AFRIKAI VŐLEGÉNY” Latabár Kálmán, Patakv Jenő, Hidvéghy Valéria, Pártos Gusztáv, Misoga László és Vaszary Piri a jobbnál jobb főszerepekben Ragyogó bárom órás magyar szórakozó«1 püspök elé idézés, hivatalvesz­tés .. . —. Olvassa csak tovább ké­rem ... — sürgette a papné. Hizelgett neki s mosolyt foj­tott el: — “A kezdetleges embernek a világról minden ismeretet val­ósa nyújt s minden tettét a val­lás parancsa irányítja. A legma­gasabb műveltségűnek azonban lár csak azokról a dolgokról zól, melyekre a tudomány sém­áit sem mondhat s csupán leg­belsőbb magánéletének alakulá­sra van vagy lehet hatással . . . De mindvégig ugyanaz a szere­ke marad az ember életében: az 'let harmóniáját akarja megte­remteni s a földi küzdelem ezer ‘ajta benyomását egységes hul­­ámzásba hozni az ember életér­zésében : az embernek a nagy Aíindenséggel való viszonyában. 3 valamennyi vallásnak közös vélja, hogy az ember életkedvét, ha egyébbel nem: sugalmazás­­sal erősítse s minél magasabbra feszítse. — “Épen azért nehéz eldönte­­li, mennyi haszna s mennyi ká­ra van annak az evolúciónak, nely a tudományok népszerűsí­tésével egyenes arányban fo­gyasztja a vallásos hitet s naiv nzodalmat. Sok tekintetben fej­ődés, mert a szellemnek béké­ből való felszabadulása, de más szempontból sülyedés, mivel a felszabadult lelket 'magára vágyj a olyan helyzetekben, '.melyeket nem ő teremtett ma­gának s mikor a szerinte hamis támaszt kiveszi a rokkant lélek hóna alól, valósággal elgyöngití azt. “A vallás nem tölt ki abszolút Irt az ember és a lét között, nem ad abszolút ismeretet a megérthetellenről, de a lélekre /aló hatása az, mintha abszolút igazságokat rm kdatia mert ab­szolút nyugalmat teremt.” — Tessék? — állott meg ol­vasás közben, mert úgy rémlett, az asszony szólott. — Semmi . . . — s látva, hogy szót vár, hozzá tett. — Nagyon félelmes: e szerint a vallás olyan, mint az ópium? ... az is boldognak érzi magát, aki ópiu­mot szív. A fiatal pap összehúzta a szemöldökét: — Igen . . . mondta ridegen. — Én már sokszor irigyeltem az ópiumszivót, a részeget, azt aki valami szenvedélyben elvakulva biodognak érzi magát. A papné csöndesen nevetett: — Szép pap maga akkor . . . A .fiatal emljer elhallgatott: — Én nem vagyok pap: ahogy előírták milyefi legyen a pap. Én ember vagyok: ahogy jön . . . . Kéziratát nézte s átugrott egy féloldalt . . . Félt, hogy az asszonynak mégis elvont s unal­mas lesz . . . Olvasott: — “A vallás szerepét össze szokták téveszteni a tudomá­nyéval. Mindkettő erőforrás az ember számára. A tudomány . . . a valóságos világról való igaz­ságokat azért gyűjti s dolgozza ki, hogy az ember minél bizto­sabban és jobban felhasználhas­sa az egész természetet, az egész valóságot: ellenben a vallás . . . tulajdonképen csak elvonás, csak hipotézisek gyűjteménye azokról a természetfölötti kér­désekről, melyek naponként fel­merülnek s melyekre az ember másként választ adni nem tud: s arra a célra szolgál, hogy az ember lelkét tegye alkalmassá az életre s a világ minél jobb fölhasználására.” — De hiszen ez nagyszerű, — mondta az asszony: — akkor mindenkit vallásossá' kell tenni, hogy tudós lehessen. A fiatal pap nevetett: — Igen, — s tovább olvasta: — “Amaz az objectumokat tárja föl: ez a subjeetúmet erő­­siti.” (Folytatjuk) Egy használt, jó állapotban levő , iEBI OR* Tap j Record (szalagos hangfelvevő és visszajátszó gép) Model 210 — Eredeti ára $225. — $80-ért eladó. Megtekinthető a MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJÁBAN 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Nagy sikerrel zárult a ROYAL General Agency kiállítása a Torontói világkiállí­tás keretében.—Összesen 8,126 ajándék került szétosztásra intézetünk pavillon­­ját meglátogató magyar vevőink között. Ezúton köszönjük meg a jókívánságokat és ígérjük, hogy jövőre még szebb és még impozánsabb kiállítással fogunk a magyar névnek megbecsülést szerezni. © Kedvezményes Forint árfolyam ® 650.— forint S 20.— 17,500.— forint § 500.— 1,350.- forint $ 40.- 36,000.- forint 31,000.-3,400.- forint Sí 00.- 110,000.- forint $3,000.­O FORINT BANKJEGY KEDVEZMÉNYES ÁRON TOVÁBBRA IS KAPHATÓ: 100 FORINTOS BANKJEGY ÁRA $1.80 © IKKA VÁMMENTES CSOMAGOK ÉS ÉPÜLET ANY AGOK BEFIZETŐ HELYE. © A KÖZKEDVELT RELIEF CSOMAGOK MEGRENDELHETŐK. © BANKJFGYEK, ARANY-PÉNZEK, MONEY ORDEREK, TRAVELLERS CHEQUES kaphatók. 0 C.P.R. HIVATALOS IRODA. Kérje havonta megjelenő részletes árjegyzékünket. ® GYÓGYSZEREK HAZA! RECEPTRE IS. A VILÁG ÖSSZES GYÓGYSZERE megrendelhető. A beküldött óhazai receptekre felírt orvosságokat azonnal továbbítjuk és utólag számlázzuk. TERJED AZ ÁZSIAI NÁTHA!! KÜLDJÖN MEGELŐZŐ OLTÓSZERT HOZZÁTARTOZÓI RÉSZÉRE A BEOLTÁSTÓL SZÁMÍTOTT 8—10 NAPTÓL KEZDVE 1 ÉVIG IMMUNIS LESZ A BEOLTOTT SZEMÉLY A BETEGSÉGGEL SZEMBEN. 1 SZEMÉLY RÉSZÉRE ELEGENDŐ OLTÓSZER $5.90 postaköltséggel együtt. ROYAL GENERAL AGENCY Owned by: ROGENCY ENTERPRISES CANADA LIMITED KANADA LEGNAGYOBB PÉNZÁTUTALÓ INTÉZETE 273 Spadina Avenue Toronto 2-B, Ontario, Canada TELEFON: EMpire 4-9334, vagy 9335, vagy 9336 Amerikaiak és vidékiek Írjanak! MAGYARUL LEVELEZÜNK! 1957. OKTÓBER 17. PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 123 Third Street. Pas&uic, N. J. Szentmisék e héten: hétfőn Fugel Istvánér, kéri Lugossy Mária és Szép Máriáért, Requi­em, kéri fia: József. Kedd: Er­dős Ágnesért, kéri Moldoványi Sándorné és Gáspár János és nejéért, kérik fiaik. Szerda: Elhalt szülőkért, kéri Zimmer­mann Ernőné és Ferenci István­­néért, Requiem, kéri Gaál Ta­­másné özvegy. Csütörtök: Fia egészségéért, kéri Zimmermann Ernőné és Csqp Andrásért, kéri fiai. Péntek: Gazdus Annáért, kéri a Luciano család és Klau­­zer Rózáért, kéri végrendeleté­ben. Szombat: Pécsi Pálért, kéri Bacsárdi Pál családja és Ft. Raileért, kéri Bacsárdi Pál csa­ládja. Vasárnap: Eisler Yolá­­nért, kéri Kocsis Ferenc és Bog­nár Rózáért, ünnepélyes nagy mise, kéri özvegye. Szerda este 7-kor magyar, 7:30-kor angolnyelvü novéna. Csütörtökön este Szentóra Ma­gyarország felszabadulásáért. Péntek este pont 8 órakor bingó. Minden hó második vasár­napján fűtési kollekta van. Ha azt akarod, meleged legyen és gyermekeiknek tudjunk fűteni az kíiolában, akkor tedd lehe­tővé. Jövő vasárnap d. u. 1 órakor autobus indul Arrochar Parkba. Aki a tiszt, nővérek bazárjára el akar menni, jelentkezzék a tiszt, főnöknőnél. Egyházközségünk egy 58-as Edsel automobilt, refrigeratort és egy Hi-Fi-t sorsol ki. A je­gyek már mindenki kezében vannaíc. Azért küldtük ki, hogy' hiveim azokat megtartsák, vagy azokon túladjanak. Ne küldjük vissza, mert különben kár volt kiküldeni. Az iskola eleje ren­desen nagyobb kiadásokkal jár. Tehát gyermekeink lesznek min­den centnek haszonélvezői. Ez ne érdemelné meg, hogy segít­sük egyházgözségünk ügyét? Én azt hiszem, igen. Te, mit gon­dolsz? Mond meg eladott jegye­iddel ! A fütő-idénv megkezdődött. Minden hó második vasárnap­ján olaj kollekta lesz. Ha szeretsz meleg templomban lenni, akkor segits! Híveimet szeretettel kérem, hogy havi dijaikat rendezzék. Egy-kettőre itt lesz az év vége, arra rendes hivek pénzügyeiket rendbe teszik. Iskolánk angol tanfolyam­növendékei hálásak akarnak lenni s e célból október 19-én színdarabot adnák elő. Maguk rendezik, helyben Írták. Célja: szabadságharangot venn az egyházközség temploma részé­re. Ezt minden évben okt. 23-án és november 4-án külön meg­húznák, figyelmeztetvén min­den magyart, hogy ifjaink, munkásaink és népünk mily véres áldozatot hoztak Buda­pest utcáin és mindenhol min­denkiért e két dátum között. Mi sem természetesebb, mint hogy mindnyájan itt leszünk, akinek ereiben magyar vér vám Vasárnap délután 3 órakor litánia van. A katholikus inségakció to­vább folyik, mert napról-napra érkeznek a könyörgő levelek. Orvosság, ruha az, ami nagyon de nagyon kell. Legyünk na­­gyobblelküek az eddiginél, mert nagyobb a szükség! Szerda este szent Novena 7 órákor. Csütörtök: Szent' óra, Ma­gyarország felszabadulásáért 7- 8 óráig. Péntek este pont 8 órakor Bingó lesz egész éven át, kivé­ve' Nagypéntek. Második vasárnap Oltár Egy­let gyűlése. Harmadik vasárnap a Har­madik Rend gyűlése. Minden hó 2. hétfőjén a ma­gyar- és angolnyelvü Szent Név Társulat gyűlése. MI ÚJSÁG PASSAIC0N? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me : 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) SCHWARTZINGER BAR­BARA (14 Willow St., Gar­field) a passaici General Hospi­­talban működő okleveles ápoló nő és Risko András okt. 5-én es­küdtek egymásnak örök hűséget a passaici Szt. István templom­ban. Az esküvőt fényes 500 terí­tékes vacsora követte. MÁR ELŐZŐ híradásunkban jeleztük, hogy Szabó Géza uj menekült magyart halálos kime­netelű gépkocsiszerencsétlenség érte. Az elhunytat Lábash And­rás temetkezési intézetéből okt. 9-én temették. A gyászszertar­tást Nt. Bertalan Imre. ref. lel­kész végezte. A baleset többi 5 magyar sebesültje (egynek a ki­vételével) már elhagyta a kór­házat. FRIENDLY BAR volt FARKAS TAVERN Jóbarátok vendéglője Lökli Vendel és Klics Ignác tulajdonosok 106 President St. Passaic, N. J. MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész j 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 KERTÉSZ Mihály uj menekült magyar a 210 Third St. alatt, Passaicon, “Budapest étterem” címen megnyitotta a teljesen új­jáalakított és berendezett volt “Tisza Vendéglőt.” a Szent István Kultúrteremben (212 Market St., Passaic, N. J.) Most Szombaton Október 19-én este 7:30 órai kezdettel Rendezik a passaici angol-tanfolyamosok, a szabadságharc hő­seinek emlékére felállítandó “Szabadság-harang” javára. — MŰSOR: — —Megemlékezés a magyar vértanukról —Színdarab: “HAZATÉRÉS” (3 fe!v.) Irta és rendezi Vándor Ferenc. Szereplők: Magyar Jánosné, özv. Kovács Zoltánná, Magyari Margit, Kerekes Erzsébet, Virág János, Kovács Zoltán, és a Szt. István Iskola növendékei — BELÉPTI DÍJ $1.25 — A PASSAICI magyar refor­mátus egyház Férfi Köre nov. 2-án, szombaton “Jótékonycélú Bál”-1 rendez a Szt. István Kul­túrteremben. A Kára-Német ze­nekar játszik. Beléptidij $1.25. A MAGYAR kulturmunka újabb szenzációja a menekült magyar hivatásos színészek ál­tal nov. 9-én, szombaton a Szt. István Kultúrteremben előadás­ra derülő “Budapesti Képeslap” c, tarka est lesz. Rendező a ma­gyarság előtt már - jól ismert Mészáros György konferanszié lesz. 87V osztály október 20-án, va­sárnap d.u. 1:30 kezdettel közös gyűlést tart a Református Egy­ház iskolatermében (220 Fourth St.) a két osztály egyesítése tár­gyában. Az osztályok elnökei és ügykezelője által aláirt meghí­vók kimentek a tagsághoz. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! OKTÓBER 19-én, szombaton este, a Szt. István r.k. egyház kultúrtermében 8 órai kezdettel szinielőadás lesz. Előadásra ke­rül Dr. Vándor Ferenc színda­rabja. Az előacás célja a temp­lom részére egy “Szabadság­harang” elnevezést kapó harma­dik harang beszerzése. A WILLIAM PENN Egylet Passaic-i 51-R osztálya és a BÚTORÁT VÁSÁROLJA RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 A SZABADSÁGHARC HŐSEINEK EMLÉKÉRE DÍSZELŐADÁS PASSAIC-on Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra forditást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES ________ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos cimünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents