Szabad Sajtó, 1956 (50. évfolyam, 1-52. szám)

1956-05-03 / 18. szám

1956. MÁJUS 3. A gyönyörű hangú, törhetetlen HIRES £f BARTONE VÉDJEGYŰ Magyar Hanglemezek MINDEN EDDIG MEGJELENT SZÁMA KAPHATÓ NÁLUNK: (Kérje, vagy rendelje »zámok szerint) 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. A TITOKZATOS VASKOCSI DETEKTIV-REGÉNY IRTA: SVEN ELVESTAD Még egy kis ideig fekve ma­radtam és nagyokat nyújtózkod­tam, mert éppenséggel nem volt kedvem fölkelni. Végre mégis kiugrottam az ágyból és fölvet­tem a könnyű nyári ruhámat. Cigarettára gyújtottam és ki­léptem a szobából. Nemsokára megtaláltam a detektívet a fák árynékában. — Maradjon csak nyugodtan állva! — kiáltotta. — Ép most veszek fel önről egy kitűnő pro­fil-képet. A fényképezőgép elcsettent. A detektív mosolyogva lépett hoz­zám és bocsánatot kért. — Újabban a fényképezés a szenvedélyem, — mondotta. — Remélem, megbocsát nekem? Egyébként reggelizett már ön? — Még nem, — válaszoltam. — Minthogy annyira óhajtott velem beszélni, nem akartam már tovább várakoztatni. — Mindjárt gondoltam . . . mindjárt gondoltam, — mor­mogta, miközben kedélyesen ka­­ronfogott. — Jöjjön velem, cso­dálkozni fog, milyen finoman rendeztem el a dolgot. Ezzel egy kis ^szálloda-szobába vezetett, ahol két személyre te­rített asztal várt bennünket a reggelivel. Retek és tojás, lágy fehér kenyér, tengeri rák, hideg hal és még sok más pompás étel illatozott az asztalon, amelyek különösen kellemesek a nyári hőségben, A tányéraink mellé hófehér, illatos és friss asztal­kendőket készítettek. Pompás kedvem kerekedett és köszönetét mondtam a detektiv­­nek szeretetreméltó gondossá­gáért. — Kellemesebben lehet cse­vegni az ilyen asztalnál, ugy-e? — mondotta a detektív. — Olyan éhes vagyok, mint a far­kas, mert ma már épen eleget talpaltam. — Tehát jó korán étkezett a szigetre? — Fél hatkor, egy motoros csónakon. Mär á papot is meg­látogattam. — Mi a csodát keresett nála? — Egy kérdést akartam hoz­zá intézni. Minthogy! nincs tele­fonja, személyesen kellett föl­keresnem. Csak azt akartam tőle kérdezni, hogy tegnapelőtt éjjel utvan volt-e valahova a lova? ' Egy pillantást vetettem a de­­tektivre. < — Tehát ön már beszélt Jan Jansénnel, a halásszal? — Ó, igén . . . Hisz ön a vas­­kocsiban? — Különös kérdései vannak, — válaszoltam rövid megfonto­lás után. — A kérdései valóság­gal meglepnék. Hogy gondolhat olyat> hogy én, mint félig-med­­dig okos ember hiszek ebben a régi fantasztikus történetben? — De ön mégis hallotta a ko­csi zörgését ? — Igen, hallottam. —- A távolban? — Igen. Messziről, nagyon messziről. És mégis meg mernék rá esküdni, hogy a pusztán robo­gott keresztül a kocsi. — Meg tudná nekem köze­lebbről magyarázni, milyen zaj volt az? Lánccsörgéshez hason­lított? — Mindenesetre erősen emlé­keztetett a vascsörömpöléshez. — Ez nagyon érdekes dolog, .— mormogta a detektív. — Na­gyon lekötelezne, ha sorra elbe­szélné az élményeit, attól a perc­től kezdve, amikor a kúria ud­varában megpillantotta a sze­rencsétlen erdőmestert, egész addig a pillanatig, amikor teg­nap este aludni tért; és pedig olyan kimerítően, ahogy csak lehet? Mindent elbeszéltem neki, GRIFFITHS Suggest...The Lovely * ...New... Mahogany KIMBALL English Regency * This beautiful new English Urgency Spinet with matching bench will harmonize with practically " • all interiors. It is built in Kimball’s world’s largest piano factory under the control of the * Kimball family for nearly 100 years. You can rent it for $14. per month. If you decide to buy it within 6 months all money paid for rental and delivery will be deducted from the purchase price and be applied to the down payment. TEAR OFF COUPON BELOW-FILL OUT AND MAIL-TODAY!--------------~i Gentlemen: I am interested in: □ A New Spinet Piano □ A Slightly Used Spinet Piano □ A New Apartment-Size Piano □ A New Baby Grand Piano n A Used Baby Grand Piano □ A Good Upright Piano O In Your Rental-Purchase Plaa Please send me yournew colorful catalog and other literature. Name _____________________________ Address_ City____-State_ _Phone_ OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE Telephono MArkef 3-5880 "The Music Center of New Jerseyn GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD ST., NEWARK 2, N. J. • ••••••« amit csak tudtam. Mikor bevégeztem az elbeszé­lésem, Asbjörn Krag sokáig ült ott mély gondolatokba merülve. — Különös történet ... — mormogta. — Nos, elérkeztem egészen tegnap estéig, — fűztem hozzá. — De valamit még fel kell emlí­tenem. A detektív összehunyoritotta a szemét és az arca ismét gú­nyos, bizalmatlan kifejezést öl­tött. — Mikor feküdt le ma éjjel — Két órakor, — feleltem. — Akkor már egész biztosan tudom, mit akar még elbeszélni Meg mernék esküdni, hogy ma éjjel is hallotta a vaskocsit. (Folytatjuk) Nyújtsunk anyagi és erkölcsi támoga tást az AMSz-nek Az Amerikai Magyar Sző vétség most februárban ünnepli fennállása ötvenedik jubileu mát. Az alapítási jegyzőköny vek szerint “a szövetség célja a magyar-származású amerikaiak tömörítése az amerikai demo krácia ideáljai és a magyar ügy felkarolása érdekében.” Az el múlt félévszázad alatt a világ képe nem egyszer döntően meg változott, de a Szövetség ma is büszkén vallja, hogy eredeti célkitűzésétől nem tért el. A fél évszázad ünneplése során a Sző vétség nem nagy szavakat vár tőlünk, hanem támogatást. He lyi fiókok, egyházak és magáno sok önkéntes támogatása bízta sitaná nagy egyleteink segítsége mellett a Szövetség fennmara dását és eredményes küzdelmét az elnémitett magyar nemzet jo gaiért. Nekünk, amerikai magyarok nak nincs egyetlen olyan szer vünk sem, amely érdekeinket védné és szót emelne Magyaror­szág mellett, csak a Szövetség, Mig más nemzetek hasonló csúcsszervei százezres költség­vetésekkel dolgoznak, a mi Szö­vetségünk csak nehezen tartja fenn magát a legszükösebb kö­rülmények között. Ideje lenne, ha újból ráébrednénk a Szövet ség fontosságára és tényleg ten­nénk érte valamit. Milyen szép lenne, ha innen, vidékünkről is egy mozgalmat indíthatnánk el annak érdekében, hogy a jubi­leumra minden magyar család küldjön legalább egy dollárt a Szövetségnek. Cim: American Hungarian Federation, 614 Mills Bldg., Washington, D. C. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapj a meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt 'tteni lapjuk utján értesülnek... About Advertising One word won’t tell you very much, You’ve got to keep on talking; One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep ‘em going! A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szö­vetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya csaknem félmillió dollár. Tagokat felvesz szü­letéstől 60 éves korig. Felnőttek szá­mára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year pay­ment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) bizto­sítási kötvényeket ad a Szövetség. E- zeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-érté­kük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. Belépni szándékozók­nak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisz­tikar tagjai, vagy bármelyik fiók-ügy­kezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnöki Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.); kp. titkár: Szilágyi József (126 Hornsby Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-5827); kp. jogtanácsos; Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Am­boy, N. J.); kp. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc (N. Y.) és Koleszár Bertalanná; kerületi igaz­gatók: Lengyel Péter (Youngstown, 0.) és Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Híradó. 1 -so osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik va­sárnapján a Szt. Mihály g. k. egy­ház termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Pettner István, 568 Colgate Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése, minden hó 3-ik vasárnapján d. ü. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Kojeezár Bertalanná; titkár: Szilágyi Józsefné, 125 Hornsby Ave, Fords, N. J. 3- ik osztály. Fords, N. J. Ügykezelő titkár: Pettner István. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyülé-i seit tartja minden hó. első -vasárnap­ján d. u. fél 2-kor a^St. Éliás g. k. templom alatti ’ teremben (Cöok Ave.) Ügykeezlő titkár: Popovics György, 87 Lowell St.; pénztárnok Csizmái- János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 32-Iapos helvét magyar kártya csomagja $£.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. |Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 6- ik osztály, McKeesport, Pa. El­nök: Petrás János; titkár Togyer Já­nos, 1402 Maple St. 7- ik osztály, Leechburg, Pa. Titkár: Wasas János, Box 582. 8- ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. 10- ik osztály, Homestead, Pa. El­nök: Iván András; titkár: Kohut Já­­nosné, 4013 McWhinney St. Home. etead Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház ter­mében. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Tit­kár: Takács Béla, 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El­nök: Hajdú József; alelnök: Lengyel András; titkár és pénztárnok: Balogh István (cime: 58 Regent St. Camp­bell, 0. Minden levél erre a címre küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já­nos, Hajdú Mihály és Rákó György. Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik va­sárnapján, szentmise után a Szt. György r. k. templom alatti terem­ben. (Aki nem tud eljönni, attól há­zánál is átvesszük a havidijakat). 13- ik osztály, Detroit, Mich. Elnök és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Detroit, Mich. — Titkár: Tóth Miklós (7337 Appoline Ave. Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénz­szedés minden hónap 2-ik vasárnap­ján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti terember, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkári Dorony Miklós, 2888 East 91st St. Cleveland 4, 0. Havidijak szedése és gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 1-órától a Szt. János g. k. temp­lom alatti templomban. 15- ik osztály, Lorain, O. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügy­kezelő titkár: Szilágyi Józsefné. kár: Homoney Károly, 1126 Manhat­tan Ave. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Tit-18- ik osztály, Duiquesne, Pa. Tit­kár: Rembéczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lu­kács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. El­nök: Bock János.; titkár: Kleiner Miki Iós, 345 East 83rd St. New York 28, N.Y. Gyűlés és pénz-s edés minden, hó első keddjén, a Szt. István egyház­­község Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y, 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Lajos, 175 Smith. St. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesitést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrett Road, South Bend 17, Indiana. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 lllinBlIlHIl'IHIII! liMiiiiMIIIBIIIMnHIIIÜillHirnniiKIÍIBIlWillll MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­ét kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be ■g . Frank P. Siwiec & Co. Inc. I i ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE f IRODA UTJÁN ■ 336 State St. Perth Amtoy Tel. VAlley 6-4496 | “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 H-401—Én a pásztorok királya* (A János Vitéz operettből) és —Én vagyok a bojátrgyerek (a János Vitéz operettből) (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel) H-402—Ne menj rózsám a tarlóra . . . (Cselényi, cigányzenek.) —Zöldre van a rácsoskapu . . • (Orbán Sándor ének. cig. kis.) H-403-—Eltötrött az ezüsthangu tilinkóm . . . (Cselényi cig. zenek.) —Van egy pipám, egy kalapom . . • (Orbán, cigányzenekis.) H-404—Édesanyám, kösse fel a kendőt • . . (Cselényi, cigányzenekis.) —Tánccsárdások . . . (Oláh Kálmán és cigányzenekara) H-405—Ezüstbaját simogatom . . . (Cselényi József ének.) —Konvenciós csárdás . . . Hosszú az én kutyám farka • . • (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel) H-406—A becsali csárda fala ... —Te akartad, hogy igy legyen . • • (Cselényi J. ének. cig. kis.) H-407—Gyöngyvirágtól illatozik . • . —A süvegem . . . Zene, zene . . . (Cselényi J. ének, cig. zenekis.) H-408—Befújta az utat a hó . . . (Cselényi J. ének* cig. zenekis.) —Volt szeretőm nagy ideig . . • (Orbán Sándor ének, cig. kis.) H-409—Béka, béka, zöld béka ... (Cselényi, cig. zenekis.) —Három hete, hogy a vizen . . . Kondoroson, a becsali • • • (Orbán Sándor ének, cigányzene kisérettel) H-410—Megüzentem a szepesdi bírónak . . . (Cselényi, cig. zen. kis.) —Felleg borult az erdőre . . • Farkas László ének, cig. zenekis.) H-411—Nótáskedvü volt az apám . . . Igyál pajtás . . . (Cselényi) —Virágzó májusok • . . (Farkas László ének, cig. zene kis.) H-412—Nádfedelü tanyám . . . Bogyó, bogyó . • • (Cselényi cig. kis.) —Lilimszál . • . (Pataky Kálmán ének, cib. zene kisérettel) H-413—Elindultam a nagy útra . . . Egy cica, két cica . • . (Cselényi) —Simulj hozzám . . . Fújja a szél, fújja w • • (Gyorscsárdások, Véres Károly és cigányzenekara) H-414—Két nap óta a korcsmában . . . (Cselényi, cig. zene kis.) —Kerülget a szerencse . . . Fáj a térde kalácsa (Orbán cig. kis.) H-415—Kilencet ütött az óra . . . Hideg szél fuj . • . (Cselényi) —Vasárnap vár énrám a kuglizó . • . (polka, rezesb. kis. Orbán) H-416—A virágnak megtiltani ... Fa leszek, ha fának vagy virága . * . (Petőfi Sándor versei, énekli Cselényi J. cig. zene kis.) —Az esküvődön én is . . . (Orbán S. ének, cig. zene kis.) H-417—-írtam tegnap a babámnak . . . (Cselényi J. ének, cig. kis.) —Kis kendő, nagy kendő . . . (Farkas László ének, cig. zene kis.) H-418—Hiába süt a világra ... —Érik a . . . Zöldablakos kicsi ház . . . (László Imre) H-419—Badacsonyi kéknyelűt . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.) —Hát idefigyelj, Lajos! . . . (Kazal L. ének, cig. zene kis.) H-420—Lehullott a rezgőnyárfa ... —Karácsonyi ének . . . (Nagykovácsi Ilona ének, cig. zene kis.) H-421—Ha egy őszi estén . . . Valamikor réges-régen . . . —Árok is van . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kisérettel) H-422—Amikor majd nem leszek már ... —Cső, cső, kukoricacső . . . Az én babám . • . (László Imre) H-423—A templomba vasárnap se mentem . . • —Ez az én szeretőm . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.) H-424—Azért csillag, hogj ragyogjon ... —Ki tanyája ez a nyárfa . . • (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.) H-425—Gyere haza kincsem . . . —Lányok, lányok, simongáti lányok • • . (Cselényi J. ének c. z.) H-426—Az első szerelem . . . (László Imre) —A lehulló falevelet sodorja a szél is . . . (Kalmár Pál ének, c. z.) H-427—Nincsen nagyobb boldogságom ... —Doha sem vagyok józan . . . (Kalmár Pál, cig. zene kis.) H-428—Kalapomra páros tubarózsát tettem . . . (Kalmár P.) —Tánccsárdások . . . (Magyari Imre és cigányzenekara) H-429—Meg kell pukkadni a röhögéstől ... —Huncut, aki a szerelmet . . . (Bilicsi Tivadar) H-430—Ha meghalok, csillag leszek ... —Jó estét kivánok . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.) H-431—Vége van egy olyan tiszta szerelemnek . • . —Tánccsárdások. (Kalmár Pál ének, cigányzene kisérettel) H-432—Hagyar Himnusz. —Magyar Hiszekegy. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel) H-433—Szózat. —Magyar Miatyánk. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel) H-434—Édesanyám ne menjen a temetőbe . • • (László Imre ének, Toki Horváth Gyula zenekarával) —Cigány kesergő—(Radics Gábor és cigányzenekara) H-435—Honvéd csárdás (Melis György ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Garamvölgyi csárdás (Bura Sándor cigányzenek.) H-436—Kovács nóta (Kazal László ének, zenekari kis.) —Csitt csak, rózsám . . . Friss csárdások (Lakatos Sándor cigányzenekara) H-437—Átragyog a nap a felhőn . . • (László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Amott kereskedik egy fekete felhő . . . (Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.) H-438—Domoldalon áll egy öreg nyárfa . . . (László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Egy ablaknál állj meg cigány ... (Radics Gábor és cigányzenekara) H-439—Sej, haj, gyöngyvirág ... -o . (Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Erdélyi verbunkos . . . (Bura Sándor cigányzenek.) H-440—Korond felett . . . Piros papucs az ágy alatt . . . (Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Keresek egy csendes zugot . . . (Radics Gábor cigányzenek.) H-441—Huszár csárdás . . . (Énekli Melis György, zenekari kisérettel) Lányok a legényt ... (Lakatos Sándor és cigányzenekara) H-442—Sej, liba, liba . . . Hej, rozmaring, rozmaring . . * * (Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Gyors csárdások . . . (Radics Gábor cigányzenék.) H-443—Kislány, mi van a puttonyban . . .? .. (Putnoki Gábor ének, zenekari kis.) —Sudár magas a nyárfa teteje ... (Tölgyesi Julia ének, Toki Horváth cigányz.) H-444—A szántói hires utca ... (Szabó Miklós ének, Lakatos S. cigányzenek.) —-Kerek utca szeglet . . . (Midszenty Ödön ének, Toki Horváth Gyula cigányzenek.) H-445—Eb aki bánja . . . (Putnoki Gábor ének, zenek.) —Tepsiben sül a máié . . . Ősszel érik a babám . . . (Toki Horváth Gyula és cigányzenekara) H-446—A mézeskalácsos dala (A “Csínom Palkó** C. operettből, Máleczky Oszkár és Gyurkovics Mária, zenekari kisérettel és énekkarral) —Ha lennék egy lánykának édes . . . (A “Leányvásár** c. ope­rettből, Falvay Mihály énekli, zenekari kisérettel) H-447—Dal az első szerelmes csókról ... (A “Bob Herceg’* c. operettből énekli Falvay Mihály) —Radics keringő . . , (Radics Gábor js cigányzenekara) H-448—Volt egyszér egy ré.gi tavasz ... (László Imre ének, Kóczé Antal és cigányzenek.) —Páros csillag . . . (László Imre ének, Kóczé cigányzenek.) Magyar Hírnök Könyvesboljta FOREIGN BOOK SHOP

Next

/
Thumbnails
Contents