Szabad Sajtó, 1956 (50. évfolyam, 1-52. szám)
1956-05-03 / 18. szám
1956. MÁJUS 3. 10 drb. csekkel Tegyen be annyi pénzt, amennyit szükségesnek lát. Fizessen mindent csekkel; igy biztosabb, ez tekintélyt ad, könyvelése, nyugtája '»an, kényelmes és takarékos! **At The Five Corners” VAI!ey-6-2700 BRANCH: Convery Boulevard & Brace Avf, Itaobet federal Deposit Insurance Corporation Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt Ó3 mi szikesen közreadjuk lapunkban Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! ERVIN Photo Studio magyar fényképészeti műterem 383 STATE STREET Perth Amboy, N. J. Előzékeny kiszolgálás, elsőrendű munka és jutányos árak mindenfajta munkánál, ami a fotográfus szakmához tartozik. A Studio nyitva van hétfő kivételével minden nap reggel 9 és délután 6 óra között. Telefon (studio) Hl 2-1.060 (lakás) Hl 2-0885 DUGASZ ERVIN fényképész Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corcetek, brazirok mtigs ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték ozerint, rendelésre is ■ készítünk a legfinomabb anyaitokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző j* vitásodat váll elünk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő Nagy “Magyar Találkozó” május 12-én este New Brunswickon Alkalmi beszédet mond s üdvözli az itteni magyarságot Báehkai Béla, az Amerikai Magyar Szövetség titkára, Washingtonból — ZiTahy Sándor irányításával művészi program, majd táncmulatság teszi felejthetetlenné ezt a társasvacsorát, a jerseyi magyarság nagy találkozóját ■A május 12-re, szombat estére hirdetett new brunswicki nagy “magyar találkozó” iránt óriási érdeklődés nyilvánul meg mindenfelé a magyarság köreiben. Nemcsak New Jersey-ből, de New Yorktól Philadelphiáig minden magyarlakta helyről sokan készülődnek erre a most már valóban jelentős “magyar találkozónak” ígérkező műsoros vacsorára, , amelynek keretében, mint titkár, első Ízben köszönti személyesen is az itten imagyarságot Báehkai Béla, az Amerikai Magyar Szövetség Washingtont központja részéről. Az idők szava összefogásra s együttes, komoly, valósággal “nemzetmentő” munkára sürget és ha most, a tizenkettedik órában sem értjük meg nagy összefogó szervünk, az Amerikai Ma-Mindenféle Tatáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK 1 Kocsirakomány számra érkezik a sok Televízió és más villanyos készülék LICHTMANÉKHOZ EGYESÜLÉSI VÁSÁR alkalmából 509b-ig TAKARÍTHAT meg most a CROSLEY BENDIX JÉGSZEKRÉNYEKEN, MOSÓGÉPEKEN, SZÁRÍTÓ-GÉPEKEN, FŐZŐKÁLYHÁKON, TELEVÍZIÓKON-el olcsóbb most ez a gyönyörű villanyos jégszekrény! CROSLEY DE LUXE Televízió $' .95 Speciálisára i 37 NEM KELL ELŐLEG ! Könnyű részletekben fizetheti! Teljes írásos warranty a gyártól! ÓRIÁSI ÁRENGEDMÉNY MINDENEN! BÚTOROK: CSODASZÉP NAPPALI SZOBA GARNITÚRA $169.00-ÉRT ! • ASZTALOK • LÁMPÁK • KAROS SZÉKEK • ÁGYAK • MATRACOK Ha nem akar előre lefizetni semmit, úgy is megcsinálhatjuk a vásárt ! MAGYAR ÜZLET, MAGYAR KISZOLGÁLÁS, MAGYARUL BESZÉLÜNK! LICHTMAN BROS 152 NEW BRUNSWICK AVE. — ÉS — 327 STATE STREET Perth Amboy, N. J. — Tel. Hlllcrest 2-5890 gyár Szövetség célkitűzését és nem támogatjuk azt igaz értelme és értéke szerint, akkor holnap már későn lesz . . .! Ez az alkalom tehát soha jobkor nem jöhetett volna s a New Jersey állambeli, igazán jelentős számú magyarságnak soha jobb alkalma nem volt a felekezeti s talán kicsinyes elvi különbségeken felülemelkedő “t a 1 á 1 k ozásra,” mint most! Ez a május 12-iki találkozó, ami néhány lelkes magyar ember komoly beszélgetéséből “nőfte ki magát” nagyvonalú, szép reményekre jogosító értékes megmozdulássá, valahogy azt setjteti velünk, hogy még lesz ennek folytatása is; . . . még lesz alkalmunk a jövőben itt nagy magyar összefogásról, együttmunkálkodásról számolni be . . . A vacsorát, mint már megírtuk, Hajdú Németh Lajos és családja vendéglője fogja készíteni. A műsor összeállításáról és művészi rendezéséről Zilahy Sándor gondoskodik. Fellép az Amerikai Magyar Szövetség philadelphiai osztályának ifjúsági tánccsoportja. Alkalmi énekszámokat ad elő a new yorki magyarság bájos “csalogánya,” Vereczkey Kató. B. Leskó Jolánka és Földessy Lilla, az amerikai magyarság kedvenceinek énekszámai, valamint Gruber Kató hegedümüvésznő (Somervilleből), Mikisits József (Bethlehem, Pa.-ból), Kátai Mihály (New Yorkból) fogják fellépésükkel gazdagítani és igazán magasnivójuvá tenni az est műsorát. Az ének- és zeneszámokat Gödry Julia zongoraművésznő fogja kísérni. A trentoni Didrenc Guszti cigányzenekara muzsikál a vacsora alatt és az estélyt követő táncmulatságon. Május 13-ika Anyák Napja lévén, az édesanyák illő köszöntéséről is gondoskodik a rendezőség. A, fentiekből is látható, hogy a rendezőség figyelme nem csak arra terjed ki, hogy minél több magyart hozzon össze erre a találkozóra, hanem arra is, hogy a műsor valóban jó legyen, felejthetetlen élményt jelentő legyen s méltó keretet adjon a magyar összefogás, magyar együttmunkálkodás elindításának...! Külön meghívókat nem küld szét a rendezőség, e sorok utján azonban meghív mindenkit, aki úgy érzi, hogy egy ilyen magyar találkozóról nem szabad elmaradnia, egy ilyen szép elgondolásból kiindult, igazán magyarsziv-diktálta megmozdulásból nem szabad kimaradnia . . . Ha ez most sikerül, ledöntöttük a képzelt válaszfalakat és akadályokat s a jövőben New Jersey egész magyarsága előtt nyitva lesz az ut és lehetőség nyílik szép, nagyvonalú közös munkák véghezvitelére, “országos hírű” események megrendezésére . . . Ha pedig nem sikerül, — amit alig hiszünk — akkor a szomszédos államok magyarságának szép, együttes munkájában fogunk csak továbbra is gyönyörködni anélkül, hogy mi magunk a közös munkának valami eredményét tudnánk itt felmutatni . . . A vacsora-jegy ára mindössze 2 dollár és elővételben már kaphatók nemcsak New Brunswickon, a szokott helyeken, de Trentonban, Amboy vidékén, Passaicon és más városokban is. Jegyek elővételben kaphatók: NEW BRUNSWICKON—Jelinek Ferenc üzletében, Paukék N. B. City Market-jén, Sütő Ferencnénél, Dr. Nagy Jánosnál, a Hajdú Vendéglőben, a Magyar Hírnök irodájában és a Szt. László r. k. egyház plébánia hivatalában, valamint a többi szokott helyeken. PERTH AMBOYBAN — r, tw Schmidték hentesüzletében (Smith St.). CARTERETEN — Steve’s Corner, 46 Roosevelt Ave.. TRENTONBAN — Kovács Balázs rádió-igazgatónál (200 Genesee St.) Varga Meat Market, 426 Beatty St. és a szokott helyeken. PASSAICON — Dr. Normann Frigyesnél (215 Third St.). Minden jel arra mutat, hogy május 12-én este New Brunswickon, a Szent László Hall-ban valóban nagy magyar találkozó lesz! HÁLALEVÉL “Musculaid” méh-orvosság, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Ind. Kedves Tóth Ur! Nagyon sajnálom, hogy eddig elmulasztottam meg köszönni azt a 3 üveg méh-orvosságot, melyet $5.89-ért rendeltem, ami — mondhatom — megszüntette a fájdalmaimat, amit előzőleg évek óta mindenféle szerekkel próbálkozva nem sikerült megszüntetnem. Mindennap imádkozom Istenhez, hogy a kis méhecskéket megáldotta a fullánkméreggel. Kívánom Istentől, hogy kedves Tóth ur még fokáig éljen, és segítsen a szenvedőkön a “Musculaid” méh-orvossággal és mindenkinek igaz szívvel ajánlom ezt az utolérhetetlen jó hatású méh-orvosságot. Vagyok önhöz hálás Szívvel, Özv. John Varga 41 Rhode Island Ave. Fairfield, Conn. Husvét Budapesten A húsvéti .futballmérkőzések.-V. ^ alkalmából a bécsi Arbeiter-Leitung munkatársa Budapesten járt és benyomásai rój hosszabb' színes riportban számolt bé lapja április 6.-i számában. íme néhány megállapítása: A Keleti pályaudvaron alig van utasforgalom. Egyetlen, régi, rozoga taüi vár az érkezőkre. A hall, a váróterem elhanyagolt, piszkos, néhány szegényesen öltözött személy ül benne. Egyikük végigterülve alszik a podgyászasztalon, elnyűtt kalapja lyukas, felsőkabátja és cipője szakadt. A foltos egyenruhát hordó vasutas mosdatlan ember benyomását kelti. A hatalmas Népstádiomban 50,000 ember ordítja: “Hurrá Kinizsi,” mikor a Ferencváros utódának tekintett Jabdarugócsapat kivonul a pályára, ily .módon tüntetve a kommunista rezsim ellen.-Hiába játszik bármily jól uz^oUenfélV a “Honyéd,” a közönség éllénszenvVel fogadja, mért a rendszer alkotásának tártja. .A Rákóczi-ut járdáin hömpölyög a tömeg. Megbáfnulja az osztrák autókat, de már nem oly hévvel, ,mint egy év előtt. A járda nyomorúságosán f£st, hol aszfalt, hol kövezet. A kirakatok szegényesek. Egy ingnek az ára, melyért Bécsben legfeljebb 60 Schilinget kérnek, itt 215 forint, holott a magyar dolgozók kevesebbet keresnek forintban, mint az osztrákok Schillingben. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! ász éri. Hagy forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681*685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszí molts VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tflz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. ) Tel. Hliierest 2-3580 Finom minősóaS GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Scaktzerü óra- ás áksaerjavitá. Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2% TISZTOGATÓ-HÉT * ; v.V ■ -? - CLEAN-UP WEEK— Május 7-től 11-ig Hétfőtől - Péntekig Legyünk mindnyájan büszkék PERTH AMB0Y-ra! Takarítsa ki padlását, pincéjét, garázsát, udvarát, vagy üres telkét mindenki és a szemetet, hulladékanyagokat rakja ki a járda szélére, hogy a városi teherkocsik elhordhassák ! FONTOS! Felkérjük mindnyájukat, legyenek segitségünkre ebben a nagy munkában azzal, hogy válasszák külön az elégethető anyagokat az el nem égethetőktől. A járda szélére kirakott hulladék-anyagokat két csomóba tegyük, — bádogkannákat, fémanyagokat, üveget, követ és más el nem égethető dolgokat ne tegyünk az elégethető szemét közé. Ezáltal segitségünkre lesznek nekünk abban, hogy elkerüljük szemét-égető kemencéink rongálását. Figyelmeztetés! Ne öntsön senki olajat, zsiradékot, vagy vegyi folyadékot a kanálisba! Minden ilyen anyagot is összeszednek a Street Department emberei s elszállítják, ha azt bárhol a járda szélén találják. Hétfőtől, Május 7-től kezdve: A VÁROSI TEHERKOCSIK NAPONTA KÖRÜLJÁRJÁK AZ EGÉSZ VÁROST ÉS ÖSSZESZEDNEK MINDEN KIRAKOTT HOLMIT ! Tegyük élvezetessé és kellemessé városunkat mindannyiunk számára azzal, hogy házunk táját tisztán tartjuk ! STEPHEN P. MIHALK0 DIRECTOR OF PUBLIC WORKS CITY OF PERTH AMBOY, N. J.
