Szabad Sajtó, 1956 (50. évfolyam, 1-52. szám)

1956-04-12 / 15. szám

1956. ÁPRILIS 12. Labdarups A mult vasárnap a nagy ha­vazás miatt elmaradt a mérkő­zés. * Most vasárnap, április 15-én a Magyar Amerikai Atléta Klub labdarugó csapata bajnoki mér­kőzést játszik a Kearny Rice S.C. csapatával a brunswicki pályán, d. u. 2:30 órai kezdettel. Április 29-én, vasárnap d. u. 3 órakor az Israed-i Olympic labdarugó-csapat fog mérkőzni az Amerikai Válogatottal a New York-i Yankee Stádiumban. A Hakoah 1926-ban volt itt Bécs­­ből s 7 :l-re győzött az Amerika Válogatott ellen. 48-ezer főnyi | néző előtt folyt le akkor a mér­­! kőzés. Israel csapata most azok­kal a játékosokkal jön Ameriká­ba, akikkel az olimpiászra fog menni. Május 6-án New Yorkban, Randall Islandon Németország válogatott csapata fog megküz­deni az Amerikai Német Válo­gatott csapattal. Ezen a napon autóbusz megy New Yorkba New Brunswickról is. Aki részt óhajt venni, jelentkezzék Weiss­­mann Gézánál (303 N. 3rd Ave. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 9-3319). Jubilál a Perth Amboyi Függ. Magyar Református Egyház Nőiköre Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK I VISZIK A MENYASSZONY... És önnek KEVESEBBE KERÜL! Fogja szeretni a mi alacsony bank kölcsö­nünket. Megválaszt­hatja, milyen biztosí­tást akar és kitől. Életfogytig tartó hi­tele lesz és jó üzlet­feleink közé számit. •*>1 The Five Corners’* VAIIey-6-2700 BRANCH: Convery Boulevard & Brace Avf. r Federal Deposit Insurance Corporation Viszik a menyasszony selyem [ágyát, Csengős lovon viszik a ládáját, A ládája tele, tele, tele, De a szive vágyik visszafele . . . Zöld koszorút tesznek [homlokára, Arany gyűrűt húznak az ujjara, Esküvőre indid, indid, indul . . . De szeméből a könnye kicsordul. . . Finom miaöit|ä GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek-«It.zarü őr*, it ékszer javítás Kreielsheimer as akaser-ajándák üzlat 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK eorsetek, brazirok mafj ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 [Merték bzermt, rendelésre is Jkeszitunk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fázó j* vif aso'tcaí vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magvar fürő-készitő ió BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleaet-biz rositását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajosné) •INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 '■ «I 9! at H USB ■ ■ * Ki ~W M »'■!n»ll«ir!»f!Blli!BI»l*illl»^ ; MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I i Étet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- | * és kártalanítási biztosítás gyorsan és | t előnyösen szerezhető be § i Frank P. Siwiec & Co. Inc. j i ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | t IRODA UTJÁN ! 336 State St. Perth Amtoy II 'Ilii ■ Tel. VAlley 6-4496 m I» ni' ni • ét » m r A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2r< Április 22-én, vasárnap nagy ünnepnapra készül a Perth Am­­boy-i Független Magyar Refor­mátus Egyház idősebb Női Kö­re: ekkor ünnepük fennállásuk 35-ik évfordulóját. A jubileumára készülő Női •Kör története az első világhábo­rú utáni időkre megy vissza s az alapitó tagok közül ma csak kevesen vannak életben. Elő­ször “Férfi és Női Kör” néven alakult meg a szervezet, majd később a hűséges asszonyok ki­tartása maradandóvá és állan­dó jellegűvé fejlesztette a Női Kört. 1928-ik évi újraszervezés után 1931-ben fogadták el a je­lenleg is érvényben lévő alap­szabályt. A kör célja: az egyház nőtagjainak az összetartása, kö­zöttük a hittestvéri szeretet és a rpagyar református eszmény ápolása; az egyház erkölcsi és anyagi támogatása. Rendes tagjai sorába csak 18-ik évüket betöltött hajado­­nok, törvényes házasságban élő asszonyok és özvegyek vehetők fel, akik egyszersmint az egy­háznak is tagjai. Pártoló tagjai közé felvehető bármily nemzeti­ségű, felekezetű, jóakaratu nő, aki a kör célját és jellegét elis­meri és azt tiszteletben tartja, I tileg vesz úrvacsorát s állandó | érvényű határozata van, hogy | ha az egyháztagok közül nem j volna megajánlója a szentje­­! gyeknek, akkor a kör tekintendő ' azok megajánlójának. Erre még j nem került sor, de jól esik tudni, j hogy bibliai értelemben derék t asszonyainknak á gyülekezet | lelki táplálására vonatkozókra I is gondja van.” Mint bizonyára minden egy­háznak, úgy a Független Ma­valamint a körm unkásságához évi adományát adja. Tisztelet­­beli tagjai sorába olyanokat szoktak megválasztani, akik va­lami oknál fogva erre a megbe­csülésre érdemeket, szereztek. A Női Kör tagjainak a száma jelenleg 56, tisztviselői pedig a , „ ,, _ , , következők: elnök Kardos Já- | gyar Reformatus Egyháznak is a Nőikor a legszorgalmasabb és legáldozatkészebb alakulata. Itt találhatók azok az áldott Má­nosné, alelnök Sebestyén Dáni­­elné, jegyző Balogh Ferencné, pénztárnok Tóth Lajosné, beteg- , látogató Buda Sámuelné, ellenőr | a peMazat Béres Gvuláné. 1928 óta elnökök voltak és még életben vannak a következők: Dr. Nánássy Lajos­né, Ur Bertalanná, Illés Balázs­­né, Rácz Andrásné, Tóbiás Fe­rencné, Dakó Ferencné. Jellemzésükre az 5 évvel ez­előtti jubileumi alkalomra irta szeretett Női Köréről az Urban megnyugodott' lelkipásztor, Dr. Yincze Károly: “A kör működé­sét hitbuzgóság, egyházszeretet, szorgalom és a keresztyéni jóté­konykodás iránt való sokoldalú fogékonyság jellemzi. Tagjai­nak egy csoportja zömét képezi a pár év óta minden vasárnapi és ünnepnapi magyar istentisz­teleten szolgáló felnőtt énekkar­nak, amely mindén hónapban vendége az urasztalának. A Női­kor, mint olyan, évente testüle­hoz hasonlóan forgolódnak és az I Ur ügyéért minden áldozatot meghoznak. Nincs olyan vállal­kozás, amiben nem segítenének, i nincs olyan ünnepély, hogy rá­juk számítani ne lehetne. Támo­gatják a szegényeket, árvákat, menekülteket és az egyház misz­­sziói ügyét. Magyaros vásáraik | és havi rendszeres sütés-főzés j terén elért sikereik pedig az egész város előtt ismeretesek. ■Az egész egyház vezetősége tisztelettel és hódolattal adózik a fáradhatatlan és'hűséges női munkásoknak. Ez a 35 éves ju­bileumi ünnep nemcsak az övék, hanem minden egyháztagunké, minden barátunké és ügyet meg­értő ismerősé is. A rendezésben a presbitérium, a Fiatal Nők | Köre, az ifjúság és a többi szer­vezetek mind egyformán részt kértek és kaptak. A testvéregy­házak képviseletében is ott lesz­nek a megtiszteltetésre és elis­merésre kiküldött képviselők. Az ünnepélynek első fésze a templomban folyik le, délután 4 órakor kezdődő istentisztelet keretében. A második rész este 6 órakor az iskolában lesz, az ünnepi bankett-asztaloknál. Vendég-lelkészek és szónokok lesznek, a sütés-főzést pedig a Fiatal Nőikor látja el, mig a felszolgálást a fiatalság oldja meg. Kellemes szórakozásról is gondoskodtak, de hosszú semmi esetre sem lesz az egész esti pro­gram. Derék asszonyok értéke mesz­sze felülhaladja az igaz gyön­gyöket, derék asszonyok dicsé­rete és megtiszteltetése méltán illeti a Nőikor tagjait. Méltán fordul tehát az egyház népe a szorgalmas és hűséges asszo­nyok munkájának tisztesség­adási vasárnapja felé. Sírjatok a sírokkal — mondja az Írás, — és örüljetek az örülőkkel. Szere­tettel hiv és vár mindenkit az egyház erre az örvendetes jubi­leumi alkalomra. ÁBRAHÁM DEZSŐ lelkipásztor [Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 JÖVEDELMI ADÓÍVEIT töltesse ki hozzáértő szak­emberrel, aki azelőtt az Adó­hivatalnál dolgozott. Bármilyen komplikált ese­tekben is pontos, jó kimuta­tást és számadást készít. MORRIS HOROWITZ CSÍPŐ LAJOS irodájában 303 Maple Street Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. MOST ÉRKEZETT MAGYAR KÖNYVEK 9 a (MAGYAR KLASSZIKUSOK SOROZAT) KISFALUDY KÁROLY müvei (2 kötetben, vászciköiésben) KÖLCSEY FERENC müvei KATONA JÓZSEF — Gr. Teleki László müvei BAJZA JÓZSEF müvei CZUCZOR GERGELY müvei GARAY JÓZSEF müvei BR. JÓSIKA MIKLÓS müvei VÖRÖSMARTY MIHÁLY müvei (4 kütet) ARANY JÁNOS müvei (4 kötet) TOMPA MIHÁLY müvei (3 kötet) BR. KEMÉNY ZSIGMOND müvei (2 kötet) GYULAY PÁ.L müvei (4 kötet) MADÁCH IMRE müvei (Ember Tragédiája, stb.) SZIGLIGETI EDE müvei VAJDA JÁNOS müvei PÉTERFY JENŐ müvei BEÖTHY ZSOLT müvei MAGYAR NÉPDALOK __________________ MAGYAR NÉPBALLADÁK EÖTVÖS KÁROLY: Utazás a Belátón körül (2 kötet) Magyar alakok A nazarénusok A nagy per (3 kötetben) Gróf Károlyi Gábor feljegyzései (2 kötet) NAGY ENDRE: A misokai földkirály (haszn. k.) SZÖLLÖSI ZSIGMOND: Palma di Palma (haszn. k.) TÖMÖRKÉNY ISTVÁN: Jegenyék a'att (haszn. k.) PÉKÁR GYULA: Atalanta csókja (haszn. k ) PAKOTS JÓZSEF: Egy karrier története (haszn. k.) KABOS EDE: A jövő fészke (haszn. k.) ABONYI ÁRPÁD: Ősemberek (heszn. k.) SZÍNI GYULA: Lelki kalandok (haszn. k.) JÓB DÁNIEL: Ifjúkor (haszn. k.) FRANCE. ANATOLE: Ä vörös liliom (hasz. k.) GARAI FERENC: D>-. Molitoris rögeszméje (haszn. k.) BÁRSONY ISTVÁN: Súgok valamit (haszn. k.) GUTI SOMA: A púpos (haszn. k.) VIRÁGH BÉLA: A trón bolondja (haszn. k.) PRIMMER W.: A mexcói tigris (haszn. k.) KRÚDY GYULA: A Podolini kisértet (haszn. k.) FLAUBERT GUSTAVE: Madame Bovary (haszn. k.) TOMBOR TIBOR: A vér és vas költője $5.00 3.00 3.09 2.00* 2.50 2.50 2 50 10.00 10 09 7.00 5 00 #10.00 3.50 3.00 3.00 2.50 3.00 4.00 4.00 4 00 2.00 2 00 6.00 4:00 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 1.75 1.50 1 75 1.50 2.25 1.00 1.00 .75 .75 1.00 .50 2.75 2.00 LONDON JACK: A beszélő kutya (k.) . ..., 2 00 WELLS, G. H.: Házasság (3 kötet) MOLNÁR FERENC: Miiizsika----Egv gazdátlan csónak története ERDŐS RENÉS: Az uj sarj----Berekesztett utak (2 kötet) CRONIN A. J.: Az élet elébe (k.) MOLLINÁRY GIZELLA: Betelt a föld hamissággal (k.) MUNKÁCSI ERNŐ: Könyvek és kövek (f.) BROMFIELD LOUIS: Éjszaka Bombayhan (haszn. k.) MEYRINK GUSTAVE: A fehér dominikánus (haszn. k.) PARROTT URSULA: Szerelmes nemzedékek (k.) BUNIN IVÁN: A szerelem szentsége (k.) HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapia meg a2 itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és arrm — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy na valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... “PAULA NÉNI” szakács­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 134 French St., New Brunswick, N. J. Ára diszkötésben $5.00, vá­szonkötésben $4.00. HATALMAS MAGYAR FILM! FORDSON ÉS KÖRNYÉKÉN ELŐSZÖR! FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Tel. Hlllcrest 2-0348 Fords, N. J. Nagy, széles CINEMASCOPE vetítéssel! >* Április 18-án, Szerdán délután 2 órától este 11-ig folytatólagosan bemutatásra kerül: J* _ & MÁGNÁS MISKA a hasonló című régi oporett nagysikerű filmváltozata SÁRDY JÁNOS • a legnépszerűbb magyar dalénekes főszereplésével. Mészáros Ági, Gábor Miklós, Sulyok Mária, Németh Marika, Latabár Kálmán és Árpád, Vidor Ferike, Lehotay Árpád és mások a többi főszerepekben. El ne mulassza senki ezt a filmet megtekinteni! A 3 órás nagyszerű műsorban egy kitűnő kisérő-film is bemutatásra kerül. .500 2.00 5.00 2.50 2.00 1.50 2 75 1.50 2.00 1.50 ILF PETROV: A szovjetmilliomos (k.) 2.75 2.50 3.50 1.00 2 25 2.00 2.25 4.50 6.00 2 75 2.75 .50 3.50 .75 1 25 .50 .50 .-10 .50 1 00 2.50 1.75 .75 1.75 1.00 3.50 1.80 3.00 4.00 3.00 2.50 3.50 1.75 5.00 5.00 3.50 2.75 4.50 3.25 3.25 2.50 2.00 VAS GEREBEN: A nemzet napszámosai (haszn. k.) CRONIN A. J.: Ezt látják a csillagok (haszn. k.) WILLIAMS VALENTINE: A tuskójábu (f.) HEVESI ANDRÁS: Párisi eső (haszn. k.) DUNÁNTÚLI ÍRÓK Aranykönyve (aranykölésben) FRANCE ANATOLE: A fehér kövön (k.) WERFEL FRANZ: A meg nem szletettek csillaga (2 kötet) SPRING HOWARD: Tövis és berostván (3 kötet) MERÉNYI MÁRIUSZ: Határállomás (k.) ARANY JÁNOS: Toldi trilógia (k.) GÁRDONYI GÉZA: Az én falum (f.) GRISIK: Magyar múltúnk (2 kötet)................................... GÁRDONYI GÉZA: Bojgás a világba (Göre Gábor füzet) KATONA JÓZSEF: Bánk Bán (k.) KUTASI-KOVACS' Barbárok (f.) MÉCS LÁSZLÓ válogatott költményei (füzet) NÓTAFA — népdalok — 2 és 3 sz. füzet, darabja REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (f.) Római Katolikus Nagy Katekizmus (f.) VASZARY GÁBOR: Monpti (k.) BANDO GYULA: Könny, mosoly, muzsika (f.) HUNYADI SÁNDOR: A hajó királynője (f.) LISZKA VIOLA: Szeszélyes április (f.) MADÁRKA (népdalok) kis kottafüzete ............................................ FÜRY LAJOS: Az ut vége (f.) ........................................... FÜRY LAJOS: Két állomás között (f.) FÜRY LAJOS: Kát állomás között, kötve KORODA MIKLÓS: A világ csak hangulat (k.) SZÉKELY TIBOR: Voltál és leszel (f.) LAKATOS VINCE: Árva népem (k.) BALASSA IMRE: Déryné (k.) VÍG MIHÁLY: Mátyás király (f.) BÁNFFY MIKLÓS: Megszámláltattá! (2 kötet) BÁNFFY MIKLÓS: És hijjával találtattál (2 kötet) BÁNFFY MIKLÓS: Darabokra szaggattatol (k.) CSATHÓ KÁLMÁN: Varjú a toronyórán (k.) ......................... DUMAS ALEXANDER: Gr. Monte Christo (2 kötet) KOOS K-: Varjunemzet8Óg (k.) KOOS K.: Az országépitő (k.) SZÉKELY MÓZES: Zátony (k.) Z1LAHY LAJOS: Valamit visz a viz (k.) VÖRÖSMARTY MIHÁLY összes versei (biblia papíron, diszkötésben, 2 kötetben 6-95 FOREIGN BOOK SHOP Magyar Hírnök Könyvesboltja 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség) Kiállító-Termünk Speciálja! 1956 PLYMOUTH BELVEDERE 4-AJTOS 'HARDTOP'' »1000 c Rádió • Heater • Power Steering kormány e Power Windows ablakok e Halványan színezett ablaküvegek ® Air Conditioner ® Megspórolhat több mint KÖNNYŰ FELTÉTELEK! BECSERÉLÉS! NYITVA ESTÉNKÉNT 9 ÓRÁIG Nálunk mindig jobb vásárt csinálhat Használt kocsi telep JEFFERSON STREET Meghatalmazott DODGE-PLYMOUTH elárusító 159 NEW BRUNSWICK AVE. Telefon: VAlley 6-0591 PERTH AMBOY, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents