Szabad Sajtó, 1956 (50. évfolyam, 1-52. szám)

1956-02-16 / 7. szám

V 1956. FEBRUÁR 16. A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Fratemális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szö­vetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya csaknem félmillió dollár. Tagokat felvesz szü­letéstől 60 éves korig. Felnőttek ezá-Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz, fájda­lom veikül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenea bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. mára egész életre szóló (whole life) \ vagy 20 évig fizetendő (20 year pay­ment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) bizto­sítási kötvényeket ad a Szövetség. E- zeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-érté­kük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. Belépni szándékozók­nak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisz­tikar tagjai, vagy bármelyik fiók-ügy­kezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.); kp. titkár: Szilágyi József (125 Hornsby Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-5827); kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Am­boy, N. J.); kp. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc (N. Y.) és Koleszár Bertalanná; kerületi igaz­gatók: Lengyel Péter (Youngstown, JÓ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA: ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben) .................... ........$5.90 AJTAY MIKLÓS: Magyar demiurgosz itélőszéke (füzet) ............... .80 ARANY JÁNOS: Válogatott lírai versek (fűzve) .................................. 1.00 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ....................................................... 1.40 A “Szív” katolikus folyóirat (1955 évi) nagy képesnaptára ......... 1.00 BABITS MIHÁLY: Hatholdas rózsakert, 76 old..............................................50 BALASSA BÉLA: Kossuth-idők hazafias orvosai ............................... 2.00 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ................... 2.00 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ......................... 2.00 Ugyanez kisebb formában ...................................................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) ECKHART FERENC: Magyarország története (kötve) .................... 2.50 ERDÉLYI elbeszélők (szép kötött könyv) ............................................... 1.95 FALU TAMÁS: öregek ................................................................................... 2.50 FALU TAMÁS: Tiszta viz 2.25 FEHÉR SZARVAS: A sziklás hegyek varázslója ................................. 2.00 FURY LAJOS: Árva Magyar János .................................................... 1.80 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) ....................................... 4.50 ” ” ” ” (1 kötetben) 4.00 “Bibliofil” számozott diszkiad. bőr-köt. .... 10.00 Fekete nap — Karácsonyi álom .........................2.50 GRIGÁSSY GYULA: Görög kát. imakönyv, arany szegélyes ........ 4.00 GYÖRFY A. GÉZA: Fatimiai Miasszounk (fűzve) ............................ 1.25 GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) ............................................ 2.00 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv ........................................ 3.00 HARSÁNYI ZSOLT Az üstökös (Petőfi Sándor élete) 2 köt. kötve 5.00 HELTAY JENŐ: A 111-es ................................................................................ 2.00 HERCZEG FERENC: Pogányok ........................ .............................................2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja ................................................................40 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old........................ ............1.00 HONTALAN J.: Ég a falu (színmű) ......................................................... 2.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ....................................................... 5.00 IMAKÖNYV — Páduai Szent Antal tiszteletére (Kisalaku, fekete kötésben) .................................................................... 1.25 JENSEN J. V.: D’Ora asszony (kötve) ....................................................... 2.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora ....................................................................... 2.50 JÓZSEF ATTILA: Összes költeményei, kötve ....................................... 5.60 KAFFKA MARGIT: Hangyaboly 2.20 KAROLI GÁSPÁR fordítású Szent Biblia (prot. fekete köt.) .... 6.00 KERECSENY JÁNOS: A Világmegváltó szme I. II. kötet ............... 5.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ........ 2.00 KOSÁRY DOMINIC: A History of Hungary (Magyarország történelme—angolul, 380 oldal, kötve ........ 3.00 ” ” Kanaán könyve .............................................................. 1.75 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (fűzve) 1.00 LONDON, JACK: A hatalmas egy (füzet) ............................................... .50 KUTHY LAJOS: Hazai rejtelmek (2 kötet, fűzve) ......................... 3.50 MAUPASSANT: Elbeszélések ...................................................................................75 MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) .......................................... 1.50 101 MAGYAR népdal ....................................................................................................75 MÉSZÁROS GY. dr.: Másfélezeresztendős magyar nemzet .......... 2.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old..................................... .50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve) ............................... 1.75 ” * ” .A lorhinai fű ....................................................................50 ” ” A két koldusdiák (kötve) ................................. 2.00 ” ” Gavallérok (fűz.) ..........................................................60 MISEK BÉLÁNÉ: Paula Néni szakács- és álmo«-k6nyve ............... 3.75 MÓRICZ ZSIGMOND: Mese a zöld füvön ................. ....................................50 MÓRICZ ZSIGMOND: Nem élhetek muzsikaszó nélkül .................... 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya ............................................................................ 3.00 Forró mezők (fűzve) ............................................ 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Galamb papné .......................................................... 3.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old.................................................................1.75 Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal ....................................50 MÓRA FERENC: Aranykoporsó (1 kötet, kötve) ............................... 3.75 ” ” Könnyes könyv .................................................................3.00 ” ” Sokféle .................................................................................3.00 M ” Véreim .................................................................................3.00 M ” Beszélgetés a ferdetoronnyal .................................3.00 MUNCHAUSEN BÁRÓ KALANDJAI (képes-füzet, gyermeknek) .75 NAGY ÁLMOSKÖNYV és “csízió” (fűzve) ............................................ 1.25 NYIRŐ JÓZSEF: A sibói bölény ................................................ ................. 2.80 NYIRŐ JÓZSEF: Zöld csillag ............................................................................ 1.80 ” ” íme az emberek ............................................. ............... 2.50 ” ” Uz Bence .............................................................................. 3.00 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Magyar-Angol nagyszótár (88,000 szó) ... 22.00 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Angol-magyar kéziszótár ........................................14.50 PETŐFI SÁNDOR: Összes költeményei (kötve) .................................... 4.00 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) ........................... ... 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életmüvészete .................................................... 2.50 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve (nagyalakú, képekkel) 3.50 SZENCZY: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul ............... 3.95 SZOMAHÁZY ISTVÁN: A titokzatos szerző (fűzve) 1.25 SZEPESI ANDRÁS: Mohácstól Budaörsig .................................... ..... 2.75 SZITNYAI ZOLTÁN: Tébolyult világ, (fűzve) 1.80 TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben (szép, uj kiadás) .................... 3.00 TOKAY LÁSZLÓ: Kultúra és civilizáció (kötve) ... ...........6.00 WASS ALBERT: Farkasverem (kötve) ........................t............................. 2.75 WASS ALBERT: Elvész a nyom (fűzve) .................................................... 2.00 Ember az országút szélén (fűzve) ......................... 1.25 WELSH-DELISLE: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár (2 köt.) 9.50 ZILAHY LAJOS: Ararát (eredeti, teljes kiadás, fűzve) ................. 3.00 ZOLA EMIL: A gyilkos (fűzve) ..........................................50 ZOLTAY: Pali fel a fejjel (cserkészkönyv, fűzve) .....................................75 KÜLFÖLDI ÍRÓK MAGYARRA FORDÍTOTT MÜVF.I: BALZAC HONORÉ: A homályos ügy .......................................................... 1.75 BAUMAN EMIL: Jób, az elhivatott ............................................................ 1.75 LTSSV.'ITZ KURT: Kát bolygón ................................................................... 2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség O.) -és Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Híradó. 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik va­sárnapján a Szt. Mihály g. k. egy­ház termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Pettner István, 568 Colgate Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleezár Bertalanná; titkár: Szilágyi Jozsefné, 125 Hornsby Ave. Fords, N. J. 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő titkár: Pettner István. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűlé­seit tartja minden hó első vasárnap­ján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykeezlő titkár: Popovics György, 87 Lowell St.; pénztárnok Csizmár János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. El­nök: Petrás János; titkár Togyer Já­nos, 1402 Maple St. 7- ik osztály, Leechburg, Pa. Titkár: Wasas János, Box 582. 8- ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. 10- ik osztály, Homestead, Pa. El­nök: Iván András; titkár: Kohut Já­­nosné, 4013 McWhinney St. Home­stead Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház ter­mében. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Tit­kár: Takács Béla, 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El­nök: Hajdú József; alelnök: Lengyel András; titkár és pénztárnok: Balogh István (cime: 58 Regent St. Camp­bell, 0. Minden levél erre a címre küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já­nos, Hajdú Mihály és Rákó György. Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik va­sárnapján, szentmise után a Szt. György r. k. templom alatti terem­ben. (Aki nem tud eljönni, attól há­zánál is átvesszük a havidijakat). 13- ik osztály, Detroit, Mich. Elnök és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Detroit, Mich. — Titkár: Tóth Miklós (7337 Appoline Ave. Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénz­szedés minden hónap 2-ik vasárnap­ján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti terember, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Dorony Miklós, 2888 East 91st St. Cleveland 4, 0. Havidijak szedése és gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 1-órától a Szt. János g. k. temp­lom alatti templomban. 4 Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. FUNYADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-to.l. Istentisztelet minden vasár­nap 10:3U-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálád az Ur­nák ! PISZKOSAK A FÜRDŐK Budapest valóban fürdőváros és számtalan fürdői egykőr ra­gyogtak a tisztaságtól. A buda­pesti Népszava ma igy ir a Lu­kács és Császár fürdőben ural­kodó állapotokról: “. . . Takari­­tatlan folyosók és fürdőhelyisé­gek. Elhanyagolt berendezés. A lepedők, amelyeket a vendégek törülközésre kapnak, tarkáinak a nagy piszokfoltoktól ... A fo­lyosókon a vakolat hullik, repe­dezettek, mocskosak a falak (ki­tűnő búvóhely a férgeknek.” 15- ik osztály, Lorain, O. Titfcár: Banyacky József, 721 East 33rd St. 16- ik osztály, Keashey, N. J. Ügy­kezelő titkár: Szilágyi Józsefné. kár: Homoney Károly, 1126 Manhat­tan Ave. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Tlt-18- ik osztály, Duiquesne, Pa. Tit­kár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lu­kács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. El­nök: Bock János; titkár: Kleiner Mik­lós, 345 East 83rd St. New York 28, N.Y. Gyűlés és pénz-s edés minden hó első keddjén, a Szt. István egyház­­község Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Lajos, 175 Smith. St. A “Savings Bond” amelyik átment a . facsarón anélkül hogy összehuzódott volna! A modern mosógép kétségtelenül alapos munkát végez még egy U. S. Takarék-kötvényen is . . . Azonban sem viz, sem szinelváltoztató vegyszerek és mosószerek tönkre nem tehetik, le nem ronthatják annak értékét! A fenti fénykép egy U.S. Savings Bond-ról készült, amelyet vé­letlenül egy férfi ing zsebében felejtettek és amely átment a nagy­mosáson . . . Úgy nézett ki, hogy valóban “kék hétfője” lesz a család­nak, amíg el nem vitték ezt a kimosott kötvényt a U.S. Treasury hi­vatalba, ahol megtudták, hogy az nem veszített semmit értékéből és ujjal cserélték ki ... A család azontúl még több U.S. Takarék-kötvényt vásárolt. Ez az igaz történet is azt bizonyítja, hogy a bondok biztosabbak még a készpénznél is! Évente sokezed Bondot kicserél a U.S. Treasury, országunk kincstára, amelyek vagy elvesztek, vagy megsérültek. Min­den nagy tornádó, árvíz, robbanás, tűz, vagy hasonló után kérvények özöne érkezik be, hogy a feljegyzett számok alapján uj kötvényeket kapjanak a tulajdonosok s ez mteg is történik, minden külön költség nélkül! De nemcsak ezért biztonságosabbak a U.S. Bondok* mint a kész­pénz, hanem azért is, mert hozzá még kamatoznak is. Átlag 3%-os kamatot hoznka, ha lejáratig tartjuk. Valóban a JÖVŐJÉT BIZTO­SÍTJA az, aki U.S. Savings Bondokba fekteti pénzét! Kezdje el ezt a komoly befektetést, akár a “Payroll Savings Plan” szerint munkahelyén, akár a Igeközelebbi bankban! ÉLETE NAGY DOLGAIRA KÉSZÜLJÖN FEL U. S. SAVINGS BOND-OKKAL ! IZz a hirdetés lapunk hazafias adománya. This advertisement is the patriotic donation of our newspaper. Ford részvények a közönség tulaj­donában Az amerikai nagyvállalatok tulajdona egyre több és több részvényes között oszlik meg. Keith Funston, a new yorki ér­téktőzsde elnöke szerint, ei a gazdasági demokrácia bizonyit­­téka. Mindenféle hivatásu és sorsú amerikaiak milliói növek­vő érdekeltséget vállalnak ér­tékpapírokban, amivel közgaz­daságunk egyensúlyát is bizto­sítják. Legújabban a Ford Motor Company részvényeit a Ford család a közönségnek ajánlotta fél, feladva ezzel azt a kizáróla­gos tulajdonjogot, amelyet 52 éven át élveztek. A család ezen­túl csak 40 százalékot tart meg, mig a közönség 60 százalékban osztozik. A részvényeket nem a társaság hozza piacra, hanem ^ Ford Foundation, ez a nem nye­részkedésre alakult jótékony, tudományos kutatásokat végző szervezet. Ez alkalommal 10 millió darab részvényt, az ösz­­szes részvények 22 százalékát bocsátották nyilvános aláírásra, ami a legnagyobb ilyen termé­szetű tranzakció, amit valaha is keresztül vittek. Megemlítjük itt, hogy a new yorki értéktőzs­dén még körülbelül 1000 más vállalat részvényeit is jegyzik s a Tőzsde gondoskodik arról, hogy csak megbízható társasá­gok juthassanak ehez az előny­höz. Ez a legújabb részvényüzlet valamennyi érdekelt személy ja­vát kívánja szolgálni. A tőkebe­fektetést kereső közönségét, a Ford Foundationét és a Ford Co.-ét. A közönségnek módjában lesz érdekeltséget vállalni a tár­saságban és annak igazgatásába beleszólni, amelynek 2000 millió dollár vagyona van, az elmúlt évben 1600 millió dollárt fekte­tett be termelési eszközökbe és a legközelebbi 3 évben még to­vábbi 1000 millió dollárt fog be­fektetni. A Ford Foundation maga, a részvényeladás következtében, más papírokat vásárolhat és ez­zel a konjunktúráktól függetle­nül biztosíthatja jövedelmi for­rásait. Ez az alapítvány, amely nemrégiben tette közzé határo­zatát, hogy főiskolák és kórhá­zak támogatására 500 millió dollárt adományoz, még zavar­­talanabbul haladhat célja felé: “az emberiség javának előmoz­dítására.” A Ford Company igazgatói azt óhajtják, hogy minél több ember vásároljon részvényeket, mert remélik, hogy a megelége­dett részvényesek kocsi-vásar­­lókká válnak. Henry Ford II, a társaság elnöke, többször nyi­latkozott olyan irányban, hogy a modern kapitalizmusnak a hi­ve, amely elsősorban a közönség és munkásai jólétét szolgálja és csak azután a tulajdonosokét. A részvénytársaság, amely a múltban nagyban hozzájárult az amerikai közgazdaság megerő­­[ sitéséhez, amikor a munkabére- J két addig még nem látott ma­­j gasságba vitte és tömeggyártá­­{si rendszert vezetett be, amivel i az előállítási költségeket mégis leszállította, az uj transzakció­­jval az ipari befektetések alapját kívánja megerősíteni. Mr. Funs­­ton, a Tőzsde elnöke, az iparvál­lalatok tulaj donában beállított változások mérföldkövének ne­vezte az uj akciót. Az esemény igazolja azok vé- 1 leményét, akik az amerikai ka­pitalista rendszert a “nép kapi- I talizmusának” nevezik. A nép I lesz a tulajdonosa még a Ford j vállalatok részvénytöbbségének | is, amelyekből az arperikai át­­[ lag-munkás is vásárolhat, ahogy j például a General Motors — a versenyvállalat — részvényeit is mindenki megveheti, akinek 150 dollár megtakarított pénze van. A nép kapitalizmusához tartozik annak a 800,000 auto­­munkásnak a biztosított évi bé­re, amit a konjunktúráktól men­tesen, a gyárak minden munká­sa megkap, a legújabb kollektiv szerződés értelmében. Vagy az American Telephone and Tele­graph Company rendszere, amelynek értelmében a munká­sok a vállalat hasznában része­sülnek és karácsonykor részvé­nyeket kapnak ajándékba, amelyhez hasonló rendszabályo­kat sokszáz más amerikai válla­lat is életbeléptetett. Mindez bi­zonyítéka annak, hogy a “nép­kapitalizmus” Amerikában él éS működik — minden diktató­rikus rendelkézés nélkül is -— a közszabadságok fenn tartása mellett. COMMON COUNCIL Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — alt ot! Mindenféle vasáruk* szerszá­mok , festékek* edények* háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye " MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK í HÁTRALÉKOS “előfizetőinket szeretettel se ezzel is biztosítva legyen! kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené-JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-tnz tositását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. i Tel. HIHcrest 2-3580 Finom minőségű GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek | Szakszerű óra- ó* ékszerjavítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. [Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth ^.mboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5- 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK iíorsetek* brazirok mag£ ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték bzerint, rendelésre it készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat* stb. Fűző vitásodat: vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő Mindenfeie RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents