Szabad Sajtó, 1956 (50. évfolyam, 1-52. szám)

1956-09-13 / 37. szám

1956. SZEPTEMBER 13. KAPCSOLÓDJUNK BE min­­denütt a nándorfehérvári diadal 500 éves jubileumi ünnepségei­be, hogy ezáltal amerikaiak előtt nép áldozatos ragaszkodását a nyugati életformákhoz. És önnek KEVESEBBE KERÜL! Fogja szeretni a mi alacsony bank kölcsö­nünket. Megválaszt­hatja, milyen biztosí­tást akar és kitől. Életfogytig tartó hi­tele lesz és jó üzlet­feleink közé számit. Mi újság Perth Amboyban? NT. VITÉZ FERENC, a perth amboyi Kálvin János ma­gyar református egyház lelké­szének formális beiktatása a múlt vasárnap, ünnepélyes ke­reteik között ment végbe. A dél­utáni beiktatási istentiszteleten Nt. Bertalan Imre magyarul, Nt. Berecz Árpád pedig angolul prédikált, Nt. Bálint Lajos mon­dotta az imát, Nt. Böszörményi István egyházkerületi elnök pe­dig szép beszéd kíséretében vé­gezte el a formális beiktatást. ■— Este nagy bankett volt, ame­lyen Nt. Kosa András töltötté be az áldomásmesteri tisztet, nagyszerű humorral. Nt. Bell Lajos asztali áldása után finom pulykavacsorát szolgáltak fel, vacsora végeztével pedig a kö­vetkezők mondottak alkalmi beszédet: Nt. Hartó András (az egyház volt lelkésze, Connecti­­cut-ból), Nt. Daróczy Sándor, aki a Református Egyesület és a Bethlen Otthon nevében is, a­­melynek ő lesz az igazgatója, köszöntötte a beiktatott lel­készt. Nt. Bell Lajos brunswicki JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, r«gy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. ) Tel. Hliierest 2-3580 • A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Street», Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 lutheránus lelkész szellemes be­széde után Nt. Sizgeti Béla, a Wharton, N. J.-i uj lelkész, majd az időközben megérkezett James J. Flynn polgármester köszön­tötték a lelkészt és egyházát. Nt. Bogár Károly, (Elizabeth), Rev. Varga Emil (So. River), Nt. Bálint Lajos, majd Nt. Rév. Rásky (Newark),.és Rev. Les­lie J. Carey (Manville) mondot­tak beszédet. Tósztmester be­mutatta a főasztalnál helyet foglaló Zámbory Sándor vete­rán újságírót, volt Housing igazgatót és Diénes Lászlót, la­punk szerkesztőjét, aztán Csípő Lajos közjegyzőt és nejét, Mit­­ruska János temetésrendezőt és nejét, Kanai Kain Sámuel teme­tésrendezőt, valamint Makó Pált és nejét és Bojkó György­nél akik Rév. Vitéznek földijei és a messzi Homestead, Pa.-ból jöttek ide erre az alkalomra. Varga Albert, a woodbridgei egyház nevében köszöntötte az uj lelkészt, Tóth Károly a Ross­­ville, S. I.-i egyház, Mr. György pedig a passaici egyház nevé­ben. A bemutatottak között vol­tak még: Mr. és Mrs. Stumpf, Mr. és Mrs. Jakab, Mrs. Pokol (Manville) és Mr. és Mrs. Sza­bó Passaicról. Rév. Vitéz köszö­nő és zárószavai után, a késő esti órákban ért véget a sikerült bankett. ÖZV. CSERESZNYE IST­­VÁNNÉ közismert amboyi hon­fitársunk, annyi sok szép alkal­mi vers szerzője és elszavaló ja szeptember 17-én hétfőn ünnep­li 72-ik születésnapját. — Gra­tulálunk és még sok szép szüle­tésnapot kívánunk Cseresznye néninek! Ne hagyjuk Amerika főváro­­gyar érdekeket — támogassuk buzgóbban a Szövetséget! Cim: sában képviselet nélkül a ma- 527 Mills Bildg., NW., Washing­ton 6, D. C. “Az uj kiváltságos osztály rosszabb a regmel Erre a íövetkeztetésre jut Máriássy Jidit, a kommunista Írónő, a bucapesti Irodalmi Új­ság augusz]us 18-i számában. Az írónő szerint a Habsburg fő­hercegek a régi világban keve­sebb kiváltságot igényeltek, mint a mai kommunista “arisz­­tokárcia.” Különösen “túltelje­sítették a rprmát” a kommunis­ta kiválóságok őrzése terén. “A kívánság: levesebb kiváltságot! egyre szélesebben gyűrűzik or­szágszerte.” A minap egy üzem szakszervezel titkára taggyű­lésen szóvátdte, hogy jutalom­üdülésen volt külföldön. Cso­portjukkal együtt utazott — nem is a miiiszterelnök — csu­pán a SZOT ‘gyik titkára. A tit­kár “termésetesen” külön üdü­lőben lakott s néha átszaladt hozzájuk auóval, hogy hogylé­­tük felől érdeklődjék. Miért kell ez? S miért kell Balatonaligán kerítéssel, erőkkel körülvenni azt a területet, ahol a pártköz­pont dolgozó töltik a szabadsá­gukat. A hozászólást viharosan megtapsolta:. S nyomban fel­állt egy ritián felszólaló mun­kás: “Csatlakozom a titkár elv­társ véleményéhez. Szeretném javasolni, higy szüntessék meg a külön szaladságokat és külön áruházakat. Inkább legyen a ve­zetőknek tö)b a fizetésük, de szerezzék esik be a, fazékbava­­lót, meg a runanemüt ott és any­­nyiért, ahol mi beszerezzük. így aztán mindig tudni fogják, hol tart az élelszinvonal, mi hiány­zik a népnek.*’ Polgárosodók figyelmébe! Az Ame’ikai Magyar Szövet­ség bárkinek készséggel nyújt küld tájékoztató könyvecské­det, melyből az amerikai alkot­mányról, törvényekről, stb felvilágosítást és díjtalanul szükséges tudnivalókat elsajá­títhatják. Megfelelő számú je­lentkező esetén 'a polgárosodás­ra vonatkozó legfontosabb tud­nivalók magyarnyelvű forditá­­-iát is elkésziti az AMSz, mely­nek uj cime: Mills Bldg., (Room >14), N.W., Washington 6, D.C Nyújtsunk anyagi és erkölcsi támoga­tást az AMSz-nek I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be | Frank P. Siwiec & Co. Inc. \ ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE ’ IRODA ITTJAN -t ■ 336 State St. Perth Amtoy Tel. VAlley 6-4496 'M ■ t* m m m m u. ■ m rnnmi m. -ni iwi ivaniai'iimii!:! Ki a PÉNZTÁROS a családban? Gazdaságtani szaktudósok azt ál­lítják, hogy az amerikai családok jövedelmük 85%-át elköltik . . . a háziasszonyok költik el . . . Ahogyan önagysága kezeli az er­szény zsinórját, úgy alakul ki a család jövendője . . . Éppen ezért,, oly fontos az, hogy kitervezzen egy családi költségvetést és a családi takarékbetétre is gondot fordítson! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK BANKING HOURS) ^ Moni«y.Hiunday 9 A.M.. 1 f.M. Friday 9 AJA. - * 9JA. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION S OF SER MOST ÉRKEZETT KÖNYVEK Rendeléseket azonnal szállítunk. Általában minden miiből több példányunk is van, de aki előbb vásárol, vagy rendel, nagyobb választékot talál! MUNKÁCSI MIHÁLY művészete. Irta: Végváry Lajos. Gyö­nyörű album-könyv, 24 teljes oldal nagyságú színes mű­nyomat reprodukcióval Munkácsi képeiről.----Kötve .............. $10.00 HUNGÁRIA képesfüzet, 77 gyönyörű fénykép-reprodukcióval Budapestről és más magyar városokról és tájakról ................. 3.00 GÁRDONYI GÉZA: Két katicabogár (kötve) 2.50 (Göre Gábor) A pesti ur (kötve) 2.00 ” ” (Göre Gábor) A Kátsa (kötve) ......................... 2.00 ” (Göre Gábor) Tapasztalatok (kötve) ......... 2.50 ” ” (Göre Gábor) Vesződelmek (kötve) 2.50 GRIMM legszebb meséi, képekkel (gyermekeknek—kötve) ......... 2.75 HETEDHÉTORSZÁG népmesék (kötve) ............................................. 2.00 HÁROM ARANYALMA, népmesék (kötve) 1.75 BENEDEK ELEK: Többsincs királyfi, meséskönyv (kötve) .... 3.00 ” Világszép nádszál kisasszony (kötve) 3.00 SÉTA BETÜORSZÁGBAN, magyar irás és olvasás tankönyve, 1 és II. osztályos gyermekek számára, képekkel, versekkel 2.00 SZÉP MAGYAR VILÁG, III.-IV. osztályos gyermekek számára 2.50 SZÍV KÜLDI SZÍVNEK, magyar kifestőkönyv, kicsinyeknek (fűz.) .60 CSATHÓ KÁLMÁN: Varjú a toronyórán (k.) 2.75 MÓRICZ ZSIGMOND: Sárarany, Az Isten hátamögött (egybeköt.) 2.75 NÉMETH LÁSZLÓ: Isszony (k) 2.50 DUMAS: Gróf Monte Christo (2 kötetben, kötve) 4.60 ZZILAHY LAJOS: Valamit visz a víz ....................................................... 2.00 REMÉNYIK SÁNDOR: Romon virág .(Versek, Érd. Szépm. Céh, k.) 2.75 GÁRDONYI GÉZA: Hosszuhaju veszedelem (2 kötetben, k.) 5.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Kisértet Lublón és más elbeszélések (k.) 4.25 MÓRA FERENC: Négy apának egy leánya (k) 2.50 HARSÁNYI ZSOLT: Ember küzdi! (Madách élettört.) 3 köt. 7.00 HERCZEG FERENC: Magdaléna két élete (k.) 2.50 HERCZEG FERENC: Aranyhegedü (kötve) 2.25 BIBÓ LAJOS: A halott szerető 2.25 MAKKA1 SÁNDOR: Az Élet Fejedelme (kötve) 3.00 ** Holttenger 3.50 ” Táltoskirály 3.50 NYÍRÓ JÓZSEF: Jézusfaragó ember (halin-köt. $4.25) k. 2.50 Mádéfalvi veszedelem 3.50 Kópiafák (halina kötésű) 4.50 Uz Bence (halina kötésű) 5.00 CSATHÓ KÁLMÁN: Lányok, anyák, nagyanyák (3 kötetben) 5.50 SZABÓ DEZSŐ: Segítség (3 kötetben) 8.00 Az elsodort falu (3 kötetben, fűzve $5) kötve 7.00 Nincs menekvés 2.50 Csodálatos élet 3.50 Az egész látóhatár (3 kötetben) 10.00 WASS ALBERT: Tizenhárom almafa 3.00 KOÓS KÁROLY: Erdély (Érd. Szépm. Céh kiad. k.)' 3.00 ORTURAY GYULA: Székely népballadák, fametszetekkel (f.) 6.50 DOMOKOS JÁNOS: Virágoskert (kertészet) képekkel, f.) 1.50 OROSI PÁL ZOLTÁN: Méhek között (Szakkönyv, képekkel) .. . 6.00 (10 dolláron aluli postai rendelésnél külön néhány cetn postaköltség) FOREIGN BOOK SHOP (A MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Az Amerikai Magyar Szö­vetség most februárban ünnepli fennállása ötvenedik jubileu­mát. Az alapítási jegyzőköny­vek szerint “a szövetség célja a magyar-származású amerikaiak tömörítése az amerikai demo­krácia ideáljai és a magyar ügy felkarolása érdekében.” Az el­múlt félévszázad alatt a világ képe nem egyszer döntően meg­változott, de a Szövetség ma is büszkén vallja, hogy eredeti célkitűzésétől nem tért el. A fél­évszázad ünneplése során a Szö­vetség nem nagy szavakat vár tőlünk, hanem támogatást. He­lyi fiókok, egyházak és magáno­sok önkéntes támogatása bizto­sítaná nagy egyleteink segítsége mellett a Szövetség fennmara­dását és eredményes küzdelmét az elnémitett fnagyar nemzet jo­gaiért. Nekünk, amerikai magyarok­nak nincs egyetlen olyan szer­vünk sem, amely érdekeinket védné és szót emelne Magyaror­szág mellett, csak a Szövetség. Mig más nemzetek hasonló csúcsszervei százezres költség­vetésekkel dolgoznak, a mi Szö­vetségünk csak nehezen tartja fenn magát a legszükösebb kö­rülmények között. Ideje lenne, ha újból ráébrednénk a Szövet­ség fontosságára és tényleg ten­nénk érte valamit. Milyen szép lenne, ha innen, vidékünkről is egy mozgalmat indíthatnánk el annak érdekében, hogy a jubi­leumra minden magyar család küldjön legalább egy dollárt a Szövetségnek. Cim: American Hungarian Federation, 614 Mills Bldg., Washington, D. C. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! A “Polgárosodási Tanácsadó” leg­újabb kiadása A Common Council for Ame­rican Unity .most hozta piacra a “How to Become a Citizen of the USA?” legújabb és kibő­vített kiadását, Read Lewis és Marian Schibsby tollából. Az uj kiadás a honosítási el­járás minden részletét felöleli és szabatosan, könnyen érthető­en körülírja, mit kell a külföldi állampolgárnak tennie, hogy amerikai polgárjogot nyerjen. Az amerikai kormányformára ás történelemre vonatkozó 133 minta-kérdést és feleletet is tar­talmaz a kézikönyv, amelyekre a polgár jelöltnek el kell ké­szülnie, hogy a vizsga kérdései­re megfelelhessen. A könyv az Egyesült Államok alkotmányát és a Függetlenségi Nyilatkozat teljes szövegét és egyéb hasznos ;udnivalókat is tartalmaz. A legújabb honosító törvény T.yökeacsen megváltoztatta az addigi eljárást, A 144-oldalas kötet' felöleli á legújabb változá­sokat is 'és ?l.'5Ö-ért azonnali ;záliitásra megrendelhető a kö­vetkező, címen: Common Council ■or American Unity, 20 West !Ó Street, New Ydrk 18, N. Y. “PAULA NÉNI” szakacs­­cönyve és álmoskönyve kapha­­ó lapunk könyvosztályán, 134 French St., New Brunswick, N. Í. Ára diszkotésben $5.00, vá­­izonkötésoen $4.00. Ismeri nevű, kész NŐI FŰZŐK corietek, brazirck mags &r wfcaküslete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley' 6-5474 iMérték »zerint, rendelésre is |készitünk a legfinomabb anya­itokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jDvifáaófcaf: vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő A takarékosság ma fontosabb, mii)t bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2r< kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents