Szabad Sajtó, 1956 (50. évfolyam, 1-52. szám)

1956-01-26 / 4. szám

1956. JANUÁR 26. Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA Berkenye a fejét rázza. Az asszony teker int még né­hányat a darálón, aztán az aljá­ra püffint, az ölébe bocsátja % darálót. — Az, mérnök — mondja á­­sitva. — De már régen Özvegy, az asszonyka. Maga vidékről jön? Mondta, hogy vannak roko­nai vidéken, de nincs rá költsé­ge, hogy utazgasson. Azaz hát; volna, iszen a nyugdija engedné,' de sok kell neki a, gyerekekre. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma; Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Szakszerű óra- ás ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hillcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. — Gyerekekre ? — hörkent fel Berkenye, ..—hát gyerekei van­nak? . Az asszony nevetett: — Vannak hát: mindenki gye­reké az övé, csak sírjon, vagy csak szépen mosolyogjon. Ámbá­tor neki is vari>. van egy fia: ügyvéd,^Drezdában vagy hol. De ahhoz nem megy. A menye mi­att. Kedvetlen természetű a me­nye, azt mondj a. A fia nem hall­gatott rá, mikor házasodott. Most aztán papucs alatt nyög. Járt egyszer itt. Szép barna em­beri,. csak szomorú. Válj el tőle, — mondta á naccsagos asszony­ka, Elválnék, felelte Reinbeck ügyvéd ür, — de a lányomtól nem tudók elválni. Németül be­széltek, .^ Szamárság! r— dörmögött Berkenye. #— Minden házasság szamárság, Fölkelt, — Nem várom tovább. Már hét óra. Majd máskor . . . — Mit mondjak neki? — Semmit. S elkocogott. — Egy millió korona, két mil­lió a házakban, — porolt hango­san egy láthatatlan ellenféllel — tudja maga, mennyi az? Csak egy milliónak is a kamatja? Hat­­van-e-zer ko-ro-nal Érti? És rákopogott a botjával a fa­gyos aszfaltra. » — Az most mind a magáé vol-A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal kamatot fizet $100-tól $10,OOO-ig menő Takarékbetét utáni AMERIKÁBAN KÉSZÜLT MAGYAR PORCELLÁN DÍSZTÁRGYAK “JANCSI és JULISKA” virág-vázák, darabja $2.50 (a képen jobb és balkézfelöl. A fiú csákójába árvalánhajat, a leány fejdiszéül mezei virágokat lehet tenni. Halvány szinezésüek). Ugyanezek festetlen kivitelben, darabja $2.00 (bárki ízlése szerinti színekkel kifestheti s igy saját művészetét is beleviheti ezekbe a szép figurákba!) MAGYAR LEÁNY-FEJ (virágváza) darabja ... $2.25 (a képen középen látható. Halvány rózsaszínes színezésben). Ugyanez testetlen kivitelben, darabja................$2.25 (Mindenki olyan színekkel festheti, ahogy Ízlése diktálja). ŐZIKÉS könyvtámasztékok (zöld és barna szinezéssel) párja .............................................$5.50 LEÁNYKA-FEJ (könyvtámasztéknak, vagy' vagy falra akaszatható) — párja................$4.00 Ugyanezek festetlen kivitelben, párja.................$3.50 (Postai rendelésnél darabonként 25c felár) Kaphatók a Magyar Hírnök Könyvesboltjában FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. na. A magáé épp ugy, mint az enyém. De igy? . < . igy egy fillér se! Egy rongy fillér se! ... Az arca kivörösödött, ahogy mérgesen dohogott, s a bot a ke­zében reszketett. — És ha az ajtóm előtt könyö­rögsz : Segítsen Berkenye ur . . . Egy fillért se! Vessz el éhen! . . . A tenyereden volt; eldobtad! Milliót dobtál el, mikor még csi­rájában volt a millió! . . . Az utcán egy feketeruhás asz­­szonyka bócorgott vele szemben. Berkenye megállt a lámpás alatt s nézett. Vájjon az-e? Fekete kabátor, barna nyest­­prémes galléru asszonyka. Ele­gáns cipő. A fején vidrasapka. A két keze muffban. Csak ugy sétikálva közeledik. Ahogy a lámpavilághoz ér, ő is ránéz Berkenyére. Rá kell néznie, ahogy az az ember oly meredten bámul. Berkenye az öreg Fülöp rán­cos barna szemét látja az arcára szegeződni. S a két mély félhold­­görbületü ránc is az arcon . .. Szinte leül a levegőbe, ahogy bámulja. Az asszony is a két rámerész­kedő szem láttára szintén bele­­guggan a levegőbe. És nézik-nézik egymást. — Julia! — leheli az öreg. S a szája tátva marad. — Pityó! — rebben el a név az öregasszony ajkán. Megismerte. Noha ő se a régi Pityóra ismert, hanem hogy az emlékezetbeli öreg Berkenyének a seprős szakállát, vörös gomba­orrát látta maga előtt. — Óh, szegény Pityó, — mondta mély megindulással és a fejét csóválta, — hát ide ju­tott? . . . Az “ide jutott,” a vedlett és gombhijas bundára vonatkozott, és a rossz satyakra. Kezet nyújtott neki. — Hát él még maga? S a féjét himbálta. Berkenyének annyira különös volt a ráncos arcú kékes ajkú, vörös szemhéju Julia . . . Meg hogy őt Pityónak szólítja valaki. Nem birt válaszolni. Az asszony is csodálkozva né­zett Berkenye arcára, mintha a múltat keresné rajta. Mintha a füredi éj órájában volnának, s valami pajkos tündér átvará­zsolta volna a nyarat téllé, a Balatont háztengerré, Pityót Mikulássá, Júliát aggnővé. (Folytatjuk) Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvezd beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK 1 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk é. hazaszállítjuk . SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hillcrest 2-1616 visszacsábított SVÁBOK KÉNYSZER­MUNKATÁBORBAN Miként a budapesti, ugy a bukaresti román kommunista kormány is széleskörű amneszti­át hirdetett a Nyugatra mene­kült önkéntes visszatérőknek. Ennék hatása alatt több bánsá­gi sváb is hazatért, azonban a Donauschwaebische Rundschau nyugatnémet hetilap jelentése szerint őket sorra kényszer­munkatáborokba viszik, egyelő­re két évi “javító nevelésre,” a­­mely bizonytalan időre meg­hosszabbítható. A lap közli a kommunista román hatóság ha­tározatának nyomtatott formu­­láréját is. Minden visszatérőt a legsúlyosabb zaklatással járó kivizsgálásnak vetnek alá és jaj annak, -aki Nyugaton egyetlen szót is szólt valaha a kommu­nisták ellen. LIFTGONDOK Az Attila-utca 99. szám lakói panaszkodnak a Kok Lapjának, amiért a havonta Ígért lift el­készítése már vagy egy évtize­de késik. Az ötemeletes háznak csak a két felső emeletén több terhes anya és huszonkét gyerek lakik. Uncle Sam üzerJ: Akinek Savings Bond ja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhoz. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­­■jkusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzá­csapják a tökéhez. így egy Sav­ings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lavot! “Boldogság—Keresők” a címe és a Boldogsághoz vezető Utak megvilágítása a célja ODERWALD ISTVÁNNÉ szenzációs könyvének, amiben mindenki találkozik önmagával, egyéni hibáival és tévedéseivel, de ... azok orvoslásával is. Életszükséglet az ilyen tájékozódás a gondolkodó és Hitben élő embernek! A gyö;nyörü kiállítású könyv ára fűzve: $2.00 Aranyozott, kemény diszkötésben: $3.00 (Postai rendelésnél külön 10 cent portára) Megrendelhető ezen a címen: MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Ajándékozza meg boldogsággal önmagát és szeretteit! A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1'914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szö­vetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya csaknem félmillió dollár. Tagokat felvesz szü­letéstől 60 éves korig. Felnőttek szá­mára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year pay­ment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) bizto­sítási kötvényeket ad a Szövetség. E- zeknek a kötvényeknek az első évpk eltelte után mindenkor készpénz-érté­kük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. Belépni szándékozók­nak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisz­tikar tagjai, vagy bármelyik fiók-ügy­kezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.); kp. titkár: Szilágyi József (125 Hornsby Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-5827); kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Am­boy, N. J.); kp. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc (N. Y.) és Koleszár Bertalanná; kerületi igaz­gatók: Lengyel Péter (Youngstown, O.) és Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Hiradó. 1- sö osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik va­sárnapján a Szt. Mihály g. k. egy­ház termében, délután 2—-4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Pettner István, 568 Colgate Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleszár Bertalanná; titkár: Szilágyi Józsefné, 125 Hornsby Ave. Fords, N. J. 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő titkár: Pettner István. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűlé­seit tartja minden hó első vasárnap­ján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hírét szeretné közöltetni lapunk­ban. Az ilyen személyi hírek köz­lése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert ri­portereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kima­rad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóin­kat, küldjenek, vagy telefonál­janak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! ász éri. Hagy forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. Ave.) Ügykeezlő titkár: Popo vies György, 87 Lowell St.; pénztárnok Csizmái- János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozmä László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. El­nök: Petrás János; titkár Togyer Já­nos, 1402 Maple St. 7- ik osztály, Leechburg, Pa. Titkár: Wasas János, Box 582. 8- ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. 10- ik osztály, Homestead, Pa. Tit­kár: Kohut Jánosné, 4013 McWhin­­ney St. Homestead Park, Pa. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Tit­kár: Takács Béla, 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. Tit­kár: Balog István, 58 Regent SL Campbell, O. 13- ik osztály, Detroit, Mich. Titkár: Tóth Miklós, 7373 Appoline Ave. Dearborn, Mich. 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Dorony Miklós, 2888 East 91st St. Cleveland 4, O. 15- ik osztály, Lorain, O. Titkár: Banyacky József, 721 Éast 33rd St. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügy­kezelő titkár: Szilágyi Józsefné. kár: Homoney Károly, 1126 Manhat­tan Ave. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Tit-18- ik osztály, Dwquesne, Pa. Tit­kár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lu­kács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. El­nök: Bock János; titkár: Kleiner Mik­lós, 345 East 83rd St. New York 28, N. Y. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, *1403 Allerton Ave, Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Lajos, 175 Smith. St. FELHÍVÁS AZ OSZTÁ­LYOK TITKÁRAIHOZ! Felkérem az osztályok titkán rait, hogy tisztikaruk teljes névsorát, valamint havi gyűlé­sük idejét és helyét, vagy a ha­vidijak szedésének idejét és he­lyét szíveskedjenek velem közöl­ni, hogy a kalauzba betehessük. Szilágyi József, kp. titkár. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK gorsetek, brazirok magy ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fuzó jrvitáso'fcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE a!gENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. J Tel. Hillcrest 2-3580 iDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hillcrest 2-2027

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents