Szabad Sajtó, 1955 (49. évfolyam, 1-52. szám)

1955-03-10 / 10. szám

1955. MÁRCIUS 10. PASSAIC, GARFIELD, CLIFTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Sat. István Romai Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J Szentmisék e héten: Hétfőn Gugljelmo Józsefért, kéri Rosa­rio Cerni és Bassler Richardért, kéri önmaga. Kedd: Andrejko Borbáláért, kéri Kaba Erzsébet és Tysko Máriáért, kérik Gold­­roth és munkásai. Szerda: Hor­váth Jánosért, kéri Hamot Jó­zsef és Kraus Józsefért, kéri Secko József. Csütörtök: Treier Ádámért, kéri özvegye és Ábra­hám Margitért, kéri Puskás Jó­zsef. Péntek: Tóth Cecíliáért, kéri Puskás József és Kovalen­­csik Józsefért, kéri özvegye. Szombat: Jakab Máriáért, kéri Schellenberg Károly és a Hár­ma Rend Tagjaiért. Vasárnap: Mocsári Andrásnéért, kéri Mo­csári András és neje és Bukszár Erzsébetért, kéri özvegye. Nagyböjtben az isteni tiszte­letek sorrendje: Minden szerda este 7 órakor magyar és fél g órakor angolnyelvü áj tatosság van. I Minden csütörtök este 7-8-ig szentóra. Minden péntek délután 2:30 órakor angol és este 7:30 óra­kor magyar keresztül Nagyböjtben minden kath keresztyén kis önmegtagadási gyakorol és ezt szívesen elvállal­ja, különben nincs értelme í böjtnek. Közben nem esik jól, de utána büszke leszel rája! Ez : különbség a négylábúak és köz­tünk. Mi ellene tudunk monda­ni, ők nem. Vasárnap és parancsolt ünne­peken, vagy állami ünnepeken, böjt nincs. A zajos mulatságok­tól rendes katholikusok tartóz­kodnak ! Krisztus keresztjét segiti hor­dani az, aki a biinbánat mellett, többször járul szentáldozáshoz, ha máskor nem, legalább vasár­nap. Húsvéti szentáldozást lehet végezni naponként; szentgyó­nást lehet végezni naponként szentmisék alatt és előtt, szom­baton egész nap és vasárnapon­ként szentmisék alatt. Március 20-án kedves nap lesz: az édesanyák leányaikkal <zentáldozáshoz járulnak a 9 órai misén, majd közös reggelin vesznek részt. A reggelit a Szent •Né Társulat tagjai készitÍK. A­­,dnek saját leánya nincs, kérjen egyet kölcsön a napra ... mind­kettő igen boldog lesz! Március 27-én a férfiak részé­re lesz ugyanaz. Bérmálás lesz jun. 4-én, délu­tán 4 órakor. Gyermekeink már erősen készülnek ráj a Ha fel­­íőtteink között van, aki még nem bérmálkozott, most jelent­kezzék. Március 13-án, most vasár­nap hazafias ünepély lesz a Szt. István Auditóriumban, ponto­san 3 órakor délután. A magyar szabadságharc emlékére lesz. Rendezik a helybeli egyházköz­­;égek és egyletek. Beléptidij nincs. Kitűnő program várja vendégeinket. Az ünnepély fő­­szónoka Ft. Hites Kristóf OCB. :ollege-tanár. Minden vasárnap a 9 órai szentmise után hitoktatás van a public iskolába járó gyermekek számára. Ugyanakkor tart ülést a bérmálási osztály is. Bérmálás minden valószínűség szerint májusban vagy júniusban lesz. Felnőtteink is jelentkezzenek minél előbb, ha még nem bér­málkoztak volna. Minden szerda este hét és fél­nyolc órakor szent novelláink vannak. Minden csütörtök este 7-től 8-ig szentóra. van. Részt vesz a Harmadik Rend, az Oltár Egy­let és Rózsafüzér Egylet. MI ÚJSÁG PASSAICON? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me: 218 Third St., Passaic, N. J.) GARFIELD! MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET (Monroe St. <fc Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész ISTENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel 1 áhitati percek. 'A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra — osztályozott vasár­napi iskola; angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében urvacso­­ra-osztás. AZ ÉNEKKAR Kuitz Matil­da nővér zongora-kíséretével é­­nckel. Vasárnap este 7 órai kez­dettel az önkéntesei? vallást tevő szolgálata s utána pedig evangé­­liomi istentisztelet és prédiká­ció. — Szerdán este 7:30-kor hétközi imatisztelet, bibliai igék magyarázata. 30 éves jubileumi ünnepély A garfieldi Első' Magyar Bap­tista- Gyülekezet Férfi7 Köre március 19-én, szombaton estei 6 órakor vacsora keretében "f6g-1 ja niegOTnepéTni 30 éVéY jubile­umát a ‘‘ÍVlohroe St. és a CMh-y bridge’’Ave. lázári. levő: al§óter­­rhébén. Vacsora után a temp­lomban* ünnepi istentisztelet és­­templomi program keretében adunk hálát az Istennek a 30. évi segedelméért hogy: “Mindeddig segítséggel volt nekünk az Ur.” Ezen ünnepélyes alkalommal két szónokunk lesz: magyar elő­adó Nt. Bertalan Imre, a Tas­saiéi Magyar Református Egy­háznak lelkipásztora; angol elő­adó pedig NÍ. Molnár Balázs, a Bridgeport-i Baptista Gyüleke­zet pásztora. Erre a nem mindennapi ünne­pélyes évfordulóra szeretettel hívjuk és várjuk a keleti, testvér­egyházakat, valamint minden embertársunkat! “Örüljünk az örülckkel,” s osztozzunk Isten szent áldásaiban! A férfi kör nevében: KOVÁCS MIKLÓS a gyülekezet pásztora. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje vélünk a hirt és mi szí­vesen közrt adjuk lapunkban BÚTORÁT VÁSÁROLJA AMERIKA i MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLÉI Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éve* korig. Különféle előnyős életbiztosítási kötvényeink- vannak, vala­mint baleset és betbpsegélv biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 34tb Street FAIRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-225ö MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA 1 Sővebb felvilágosításért forduljon bizalom nal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá lyunk ügykezelőjéhez.' rt iKtlNioiNi KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével ea címével:) 13 20 PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Are. Tel. 4-9784 27—PHOEN1XV1LLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 506 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Are. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N, ,J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Karolyit« 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. I,ester. Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODS RIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <28 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327— COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-9a — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225^ 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga február 27-én megtartott' évzáró' és tisztújító gyűlésén a választás a következőképen történt: Bar­kóczy Mihály elnök, Antal Fe­renc alelnök Stanka István pénztárnok, Tóth Kálmán p. ü. titkár, Kéméöczy Imre jegyző, Varga Férc ic rendfelügyelő, Pihokker Mii Ily, Csabafy Jenő és Esik Andi is számvizsgálók. Fischer Jánoi pisik András, Pi­hokker Mihál:, Balázsi József, vigalmi bizottsági tagok. Az a­­lápszabály-mpositásra egy 3- tagu bizottságot választottak. Gyűlés elhatározta,- hogy az évi szokásos pikmket junius 5-én a református | t e m p 1 omkertben fogják megtágtani. A VERIIQYAY S. E. 87-ik passaid fiókosztályának vezető­sége értesíti átagokat, hogy az áprilisi havidij-kollektálás, te­kintettel a luk véti ünnepekre, nem a második, hanem a hónap első vasárnapin lesz. AZ AMERIKAI Magyar Szö­vetség Keleti Körzete által New Yorkban a;- múlt szombaton, március 5-én este rendezett Ma­gyar S z a b a dság-ünnepélyen nagy “sikerrel szerepelt a Nt. Bertalan Imre vezetése alatt ál­­jó énekkar, amely szép magyar dalokat adofft elő.' Sok 'taplói' kaptak r nagyrészb^New-Jért sey-i cserkeszek ís, ABimpozans magyar seregszeikle mély be­nyomást teft nnnSenkire,. akik egy szabadságaferető. ki?- nép hősi történelmének eme kiemel­kedő, nagy erőféfzítéset méltá­nyolni tudják, 4—<­A SZENT István r. k. egy­­házgözság évi ■ közgyűlése márci­us 6-án, vasárnap volt, amelyen a régi tisztjkadl egyhangúlag újra megválasztották. \ Feihéta Ima^ás ' KORMÁN FRIGYES urat e­­zennel felhatalmazzuk, hogy a SZABAD SAJTÓ részére előfi­zetéseket kollektálhasson és kér­jük Passaic-i és környéki előfi­zetőinket, hogy fogadják-ót úgy, mint annak a- lapnak reprezen­tánsát, amely évtizedek óta min­den héten hűségesen beköszönt a magyar portákra . . . '______A :fjjT Id, Szendy András 75. születésnapjá­nak ünneplése Ritka, bensőséges családi ün­neplés színhelye volt március 5- én, szombaton este a Lexington Cocktail Bar cliftoni helyisége, ahol szeretett családfő 75. szüle­tésnapjának megünneplésére se­reglettek össze a Szendy család hozzátartozói. A szeretett jó atyának kijáró ragaszkodás és hála adtak talál­kozót ezen a kivételes ritka na­pon, távolságot és időt legyőzve, a szeretet hullámain sietek a ré­gen szárnyra kelt gyermekek édesapjuk köszöntésére. A családi ragaszkodásnak és összeartásnak eme példát nyu-jtó megnyilatkozása örömmel tölt el mindnyájunkat, mert úgy é­­rezzük, hogy a családi tűzhelyek itt és főleg ott, túl a. vasfüggöny mögött, szilárd őrtornyai ma­radnak mindenkor a nemes er­kölcsi hagyományoknak, melye­ken a világra szabadult gonosz nem tud erőt venni. A Szendy család tagjai e tekintetben kitü­nően vizsgáztak, mert a 3000 mérföldes távolságok sem képez­tek akadályt előttük, mikor kivé­teles családi esemény krónikása megfujta a sorakozót. Id. Szendy András bátyánk (15 Monroe St.) a legrégibb magyar gárdából való jó borsodi termés, aki 60 évvel ezelőtt Ede­­lényből vándorolt be Ameriká­ba. Ez alatt a hosszú idő alatt tiszteletet és becsületet szerzett a magyar névnek. JTöbb npnt 10 évig volt a passaiei’ Ref. Egyház főgondnoka, jelenleg is tb. fő- i .göndnoka, aki közvetlen, keejves * egyéniségével*. sffk -b»rá#>t és* tisztelőt szerzett magánad, akik velünk - együtt sok-sok zavarta­lan boldog évet kívánnak még András bátyánknak. Az ünneplő család másnap március 6-án, a vasárnapi isten­tiszteleten kérte a Mindenható bőséges áldását édesapjuk to­vábbi életútjaira. ■-EGYLETI KALAUZ-Hungarian Refarmed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P" Street, N W. Washington 6, D. C. R 0 TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lápunknál) hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk i javunkra lesz! Wass Albert: “ELVÉSZ A NYOM” $2-°ö MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kérje részletes árjegyzékünket! SZENT ANTAL MAGYAR BETEGS. ÉS TEMETK. EGYLET Alapítva 1903 május 1-én. Gyűlé­seit tartja minden hó 2-ik vasárnap­ján, d. u. 3 órakor a President Place Hallban, 115 President St., Passaic, N. J. Tagja lehet minden tisztessé­ges, egészséges keresztény férfi és nő 16-tól 40 éves korig. 16—35 éves korig $1.00 a havidij, 36—40 éves korig uj tagoknak $1.25 havidij elle­nében 12 dollár heti betegsegélyt fi­zet és 500 dollár haláleseti illetéket az örökösöknek. Tisztikar: Elnök Molnár Árpád, alelnök Larger Károly; pénzügyi tit­kár Tóth András, a vidéki tagoknak csak a dijait intézi el. A vidéki tagok a dijaikat és a könyvet a titkárnak küldhetik, cime: 115 President St. Passaic, N. J.; pénztárnok Horn Jó­zsef; ellenőr Fekete Károly; jegyző és levelező titkár Szántó József, aki a helyi tagok minden egyleti ügyeit intézi. Vidéki tagok beteg-jelentést, halálesett és más jelentést a jegyző­nek küldhetik. Az egyletet érdeklő levelek az ő címére küldendők, 78 Hartman Ave. Garfield, N. L; szám­­vizsgálók: Murray Károly, Reiter Ali­val és Antal Feernc; bizalmiak: Pink György, Csigay Károly, Murray Sán­dor és Král Lajos; tiszteletbeli orvos uj tagok felvételére: Dr. Raab Mihály. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. PASSAICI ELSŐ MAGYAR FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Egyesült 1921 október 1-én. Gyű­léseit tartja minden hó első vasárnap­ján délután 1 órától 4 óráig a római katolikus iskolateremben, 212 Market St. Passaic, N. J. Fizet 1 dol­lár havidij ellenében 12 dollár heti betegsegélyt és 500 dollár temetési költséget. Elnök Pink György;, jegyző és levelező titkár Juhász János, 243 Outwater Lane, Garfield, N. J., kihez az összes levelek külden-HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasrtnló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg a? és*j itteni Tnagyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és arm­­— talán joggal — elvárt, saiát magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! p> magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy na valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzenni valója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... / BEJELENTÉS Lapunk olvasóinak nagy többsége folytatásos regény közlését óhajtja. Ennek az óhajnak teszünk eleget, amikor MAI LAPSZÁMUNKBAN UJ REGÉNYT KEZDÜNK és azt heti hosszabb-rövidebb folytatásokban fogjuk kö­zölni. Uj folytatásos regényünk ismét GÁRDONYI GÉZA halhatatlan nagy magyar írónk müve ' “ANGYALOKKAL ATYAFISÁGBAN 99 (TE, BERKENYE) . Hangulatos, múltba visszaringató szép magyar mese ez, amelynek egyetlen hibáját csak abban fogja találni az olvasó, amikor végigolvasta, hogy: hamar véget ért... Arra kérjük olvasóinkat, hogy hívják fel barátaik, ismerőseik figyelmét erre a most kezdődő uj regényünk­re :' aki uj előfizetőként kezdi olvasni lapunkat, az évi előfizetési dijat ezzel a folytatásos regénnyel máris visz­­szakapja tőlünk._______________________ dők; pénzügyi titkár Asztalos Ká­roly, 22 Dewey St., Garfield, N. J., akinél minden betegség és haláleset bejelentése észközlendő. Pénztárnok Szemánt István, beteglátogató ellen­őr Zakopcsán János: bizalmi férfiak és számvizsgálók Horváth János, Bar­­tek István, Král Lajos; - tiszteletbeli orvos: dr. Árkád B. Biczák. Hivata­los lap: Szabad Sajtó. VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 87-IK FIÓKOSZTÁLYA Alakult 1908 május 8-án. Gyűlé­seit tartja minder hó 2-ik vasárnap­ján, d. u. 2 óraicor, Márton József termében, 246 Third St., Passaic, NJ.. Titkár és ügykezelő: Zakopcsán János, 181 Harcison St., Passaic, N. J., akihez minden levél és beje­lentés küldendő, (Telefon GRegory 3-0930), segédtitkár Zakopcsán Já­­nosné; számvizsgálók: Bokor József és Tóth Kálmán. Hivatalos lap: Sza­bad Sajtó. PASSAICI MAGYAR SZENT ER­ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG­­SEGÉLYZŐ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű­léseit tartja minden hó 4-ik vasár­napján d. u. 2 órakor a róna. kát. is­kola helyiségében, 212 Market St, Passaic, N. J. •— Elnök Ginter And­rásné; alelnök Polonkai József né; dtkár Kenéz Sándorné, 121 East Clifton Ave., Clifton, N. J., kinél minden beteg jelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth József - né, 72 Dayton Ave., Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné, Hegymegi Józsefné, Wauchtler Ist­vánná, Ábrándi Józsefné, betegláto­gatók: Passaicon Maxwell Jánosné; Cliftonban Király Jánosné; Garfield­­en Polonkai Józsefné; aitóőr Riszkó Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel­­né, Novák Ferencné; tiszteletbeli or­vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros­pect Rt.. Passaic, N. J. — Hivatalos lap: Szabad Sajtó. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET SlKEET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat I jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE | magyar órás és ékszerész | 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. | Farkas Tavern MAGYAR VENDÉGLŐ Farkas István, tulajdoons 106 President St. Passaic, N. J. Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leírás a székely­földről és a székelyekről $2-0° MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk, j Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. í— NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH j 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 MAGYAR CSÁRDA a magyarok találkozója BOLLA DEZSŐ tulajdonos J 17 MONROE ST. PASSAIC, N. J. )________r-________________ Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő töirvényesiteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT f-\TS* Hiilllillliil Ha orvosságra van szüksége, * forduljon teljes bizalommal a 35 éves gyakorlattal rendelkező KNIGHT JÓZSEF egyedüli itteni okleveles magyar gyógyszerészhez aki közmegelégedésre szolgálja a magyarságot. ORVOSSÁGOKAT GYORSAN ÉS PONTOSAN SZÁLLÍT A VILÁG BÁRMELYIK RÉSZÉBE! 10 Monroe St. Passaic, N. J. Tel.: GR 3-9368 _____________“FEHÉR LILIOM” ARC KRÉM RAKTÁRON ! ^ 1 A Szabad Sajtó részsére szánt levelek ide is cimezhetők! Il!lllll!llllllllllll!l!llll!!llll!llli!lllllllll!lllll!lllll!!llllllllll!lll!llill!llllll!lll!lllllllliill!!ll!ll!lli!ill!(llllllllllllli!lllllll^ —m— ——muiiMin in.................... BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! H Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J. Telefonszám: PRescott 7-4332

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents