Szabad Sajtó, 1955 (49. évfolyam, 1-52. szám)

1955-09-29 / 39. szám

i 1955. SZEPTEMBER 29. FREE PRESS HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztősé# és kiadóhivatal —- Editorial and Publishing Office: 218 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. EUGENE MARKOS Managing Editor MARKOS JENŐ ügyvezető szerkeszti Fiókiroda — Branch Office Knight Drug Store, 10 Monroe St. Passaic, N. J. Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cents Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10c Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J. under the Act of March 3, 1879. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in. the United States of America as a (govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; cl democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their Lives ana fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . ha valaki megkérdezne, hogy Szerkesztő uram honnan vqszi az időt és energiát annyi sok mindennek az elvégzéséhez, bizonyára azt a választ kapná, hogy az időt éjszakáiból pótolja — amikor más emberek alusz­nak — az energiát pedig;. . . nos, erről jobb nem beszélni, mert hallom, már mégint kiújult a reumás betegsége s orvosi ke­zelés alatt áll . . . (tulsölc ener­giát használt fel . ^ .) Azért említem. ezt most fel, mert a héten Amboyban folyik a Szt. György Szövetség konven­ciója, amelyen Szerkesztő uro„m is delegátus. Közben pedig ké­szülnek a lapok, mintha misem történt volna . . . Hogyan csinál­­já ezt, magám sem tudom! Amellett, hogy négy-gyermekes családapa . . . amellett, hogy négy lapja van, aminek gondjai a vállára nehezednek . . . amel­lett, az angolnyelvü katolikus hetilapnak is munkatársa im­már közel két esztendeje . . . amellett, hogy a brunswicki iro­­t da és könyvesbolt is sok idejét igénybe veszi és még a trentoni magyar rádió-órával is törődik olykor . . . nos, mindemellett még van ideje konvenciózni is, magyar egyletek ügyeivel törőd­ni . . . Ha mindazért a sok munkáért, amit Szerkesztő Uram végez, iri­­gye akad ... az az irigy csakis egy bolond lehet! . . .-Könnyen lehel ön is háztulajdonos!­— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átforclitható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbér­­nyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok más­­nemzetiségünek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho- New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol gyan lehet há2:-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratú kölcsönt itt felvenni! Amire igy adta meg a választ a mi farmerasszoyunk: — Óh, nem érdemes azzal baj­lódni ... a férjemmel együtt úgyis sokat vagyunk kint a kert­ben és a földeken . •.’■ Meghalt egyszer egy kereske­dő és vigasztalhatatlan 'özvegye a következő szöveget véseti^ a sírkőre: ‘‘NEM TUDOM ELVISELNI A FÁJDALMAMAT" í Egy év múlva azonban férj­hez megy. Hogy a további plety­kának elejét vegye, hozzávéseti a szöveghez: ‘ '".t A . . EGYEDÜL.” A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, v saját épületében, a French Street 101 szám alatt MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — Van az egyik közeli városban egy házaspár . . . olyan zsugori, fösvény mind a két házasfél, hogy párjukat csakugyan csak egymásban találhatták . . . Ró­luk jegyzi fel a legenda, hogy egyszer bementek egy elegáns resztaurantba, leültek jegy szé­pen megtérített asztalhoz és ren­deltek — egyetlen egy szendvi­cset. A férj, amikor kihozták a ‘‘vacsorát,” felét az asszony elé tette, a másik felét pedig elkezd­te habzsolni. A közelben álldo­gáló pincérleány megkérdezte az asszonytól: — Hát Ön, asszonyom, nem eszik? — De igen — felelte az asz­­szony — csak a fogsort várom... Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Aranylakcdalom Dudás János, 268 Railroad St. Edgewater, N .J.-ben lakó hon­fitársunk, aki 35 évig volt ügy­kezelője a Verhovay Egyletnek, feleségével most ünnepelte bol­dog házasságának 50-ik arany­jubileumát. 1905 szeptember 12-én a Felső Regmecz-i refor­mátus templomban esküdtek egymásnak örök hűseget Dudá­sék, akik 5 gyermekük, 9 unoká­juk és nagyszámú rokonság és jóbarátok körében ünnepelték aranylakodalmukat. Lapunk ut­ján is köszönik mindazoknak, akik üdvözlőkártyákkal, jókí­vánságokkal keresték fel őket és köszönetét mondanak Guszti Jánosnak és családjának a szép csokor virágért. SZALAY SOLUTION Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól. —- Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasitás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készitótól. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY MILYEN A KÖZHANGU­LAT MAGYAROR­SZÁGON? Annak ellenére, hogy a rend­­szeregyre több szigorítást alkal­maz, érdekes, högy közép és alsó vonalon ézek a megfélemlito in­tézkedések nem érik el az általuk kívánt célt. A Kossuth-rádió emiatt, például, igy panaszko­dik: “Számos faluban sem a pártszervezet, sem a tanács, sem a régi tszcs tagok nem akar­ják észrevenni a kulákok élén­külését és az élesedő osztályharc jelenségeit. Sőt, egyesek szemle­sütve viselik el a kulákok uszítá­sát ...” Egy külföldi látogató nemrégiben M a g yarországon járt égs találóan igy jellemezte a jelenlegi helyzetet: “A rend­őri intézkedések nem olyan bru­tálisad, mint 1951-ben, de az at­moszférát kétségtelenül megfer­tőzik. A magyar nép a bizony­talanság és a félelem érzésében él.” ! A MÚLT SLÁGEREIT I JÁTSZÁK . . . A budapesti Népszava szep­tember 11-i száma arról panasz­kodik, hogy aki betéved Margit-Pontosan kapja-e, ; alapot? Kérjük olvasóinkat, hog^ al valamilyet! okból nem kapj i pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­tóságnál. szigeti Casino étterem teraszára este tizenegy óra felé, meghall­gathatja az “Akácos ut . . .,” az “Egy ablaknál állj meg cigány” és az “Alexander Ragtime band” jólismert dallamait. A Népszava igy bírálja az esetet: “A hivatott szervek komolyan küzdenek a szórakoztató zeneka­rok műsorának megtisztitásáért, de félmegoldás, ha megelégsze­nek a papíron leirt műsorok fe­lül bírásával és nem ellenőrzik a helyszínen is, hogy mit müvei­nek egyes zenekarok. Ideje, ha kell, kemény kézzel is megfékez­ni őket.” Ebből a rövid híradásból tud­tuk meg, hogy már az “Akácos ut” cimü dal is “reakciós lett. . . How to Win mi Automatic Clock Coni rolled ©AS Mange APPROXIMATE RETAIL VALUE $350 *1 • * Complete this statement in 50 words or less “I would like to own an Automatic Clock Controlled GAS range, because------------------■ Print or type your entry. Send or deliver it to your local Public Service Commercial office on or before November 30, 1955. Be sure to include your name, address and telephone number. Anyone may enter who lives in Public Service gas service area. All entries become the property of Public Service Electric and Gas Company. Only one entry per person may be submitted. Public Service employees and their immediate families are not eligible. Three competent judges (not connected with Public Service) will make the decision. TWO deluxe gas ranges will be given away. They have all the modern features including burners that light automatically, large smokeless broiler, thermostatically and clock controlled oven which automatically turns gas on and oif, convenient outlet, and a light over top burners. You may check the performance of a modern gas range by baking a cake here and taking it home to eat and enjoy. We will supply the utensils and ingredients. pvBucasosEKyicE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents