Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)
1954-03-11 / 10. szám
1954. március ii. 5 Fizettek a Híradóra: Mrs. J. Hutka, Stanford St. 3 tallért. — Szívesen fizet, nem (még ha. kerül egy, vagy kettő, akik okoskodnak, azok is meggondolják és fizetnek a lapra, mert érzik, tudják, hogy a jó kell kétszer kérni. Igaz, hogy a-| magyar újságot pártolni kell, kik a Pesti Negyedhez tartóz- meg kell tartani!) nak, mind jó fizetők a többiek is ±.___________________■ Mrs. Csizmadia, Washington St. 3-at. — Ha maga még most is özvegyásszony, akkor jöjjön el hozzám és megbeszéljük, megalakítjuk az özvegyek klubját. Mert itt nagyon sok az özvegy, Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazírok magyar «zaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték bzerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jíviTási/kat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzö-készitő ADÓ-ÜGYEK SPECIALISTÁI Stern & Reit PUBLIC ACCOUNTANTS & AUDITORS Room 609 P. A. National Bank épületében SMITH & STATE STS. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5887 de csak hallgatunk s nem teszünk semmit . . . Hány özvegyasszony és özvegy-ember találkozhatna szépen, megértéssel egy ilyen klubban ... ! Jöjjön, összeírjuk n neveket s megkezdjük a szervező munkát! Mrs. Simon, Keene St. 3-at. — Maga is özvegyasszony, ne vonja ki magát, mert még szép, fiatal.. . Jöhet a szerencse . . . nem jó egyedül, mert nörvesíbréket kapunk és odavagyunk ... Azt pedig csak úgy lehet gyógyítani, ha férjhez megyünk! Mrs. J. Bendi, Bruck Ave. 3- at. — Még nem volt szerencsém megismerni, de leírok magának itt egy szép verset, tudom, fogja szeretni: “Uram, a töredelmes szivet te szereted. Soha az engedelmes lelket meg nem veted, Ezzel a reménységgel Tehozzád sóhajtunk, Kérünk, légy segítségül, könyörülvén rajtunk ...” Mr. «Bartus, Pine St. 3-at. — Igen pontos, jó előfizető. A lányom mondja, hogy jó néz ki. Nősüljön meg, tovább fog élni! — Leirok magának is egy szép Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk! LICHTMÁN BROS. MOST VEGYEN EGY \\festinghouse FROSTFREE" // •• // 100% -osan ONMUKODOLEG KIFAGYASZTO Ref rigerator-Fagyasztó szekrényt A legújabb modeleken ilyen fagyasztó-szekrény is van felül, az ajtaján pedig szintén polcok tejnek, tojásnak, kisebb üvegeknek. Tökéletes levegő-nedvesitő és önműködő kifagyasztó-szerkezetek is vannak rajta. Érdemes megnézni és megvenni! VEHET AKÁR 3 ÉVET A FIZETÉSRE! — NEM KELL ELŐLEG! Régi készülékét bevesszük előlegbe! Most megvehet egy IGAZI AUTOMATIKUS . Westinghouse LAUNDROMAT | MOSÓGÉPET^'7 .99 en ALULI ÁRON (Model LS-7) Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk LICHTMÁN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. (A Five Corners közelében) Perth Amboy, N. J. Telefon Hliierest 2-5890 verset: “Áldott Isten egy felségben, Tebenned szivem örül, Mert te szavad igaz marad. Aki hi szén, idvezül!' Mr. J. Koncz, Amboy Ave. 3- at. — Most egy kicsit-húzta a fizetést, Ve én nem irok mindig a bricskáról, hanem ugy-e amikor én magának százasokat olvastam le a régi időkben és este a burdingház előtt kicsapoltak egy hordó sört, felhangzott az a régi szép dal: “Zug a vihar, fütyül a s^él, kergeti a felleget, Hej, de milyen bánat nyomja az én árva szivemet . . . Bálint bácsinak, az uramnak 9 cent y< az órabére . . . hát dalolhattunk! . . , Folytatom. BÁLINT NÉNI A Sellyéi Klub hírei Kirándulás New Yorkba A legutóbbi gyűlésen elhatározták, hogy április 24-én kirándulás lesz New Yorkba. A bizottság élére Mrs. Anna Nyisztor-t elnöknek, Mrs. Mary Krillát társ-elnöknek választották. Náluk lehet jelentkezni a kirándulásra, vagy pedig a klub akármelyik tisztviselőjénél. A “dark horse” dijat Mrs. Elizabeth Bányai nyerte meg. Mrs, Veronika Kish-t felvették a klub tagjai sorába. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Szenzációs előadásban kerül színre a “Pünkösdi Rózsa” Akik rendszeresen látogatják a Zilahy-Heltay színtársulat előadásait,, tudják, hogy a társulat minden tagja olyan előadásokat kiván produkálni, mellyel kivívják a közönség megelégedését. A “Pünkösdi Rózsa” előadásával felfokozták ezt az igyekezetei s olyant produkálnák, amire csak ritkán van példa a magyar színjátszásban. Szondi Biri és Vincze András a romantikus, szerelmi jelenetekben lebilincselik a hallgatóságot; énekszámaikat a dübörgő tapsorkánra — meg kell ismételni. Havassy Mimi és Zilahy Sándor kacagtató jelenetei fűszere az előadásnak. Ez a két rutinirozott művész beférkőzik a közönség szivébe s vidám kedélyre deriti még buskomor lelkületüeket is. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán MÁRCIUS 17-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: Közkivánságra két kitűnő magyar film égy műsoron A magyar föld és a fiúi szeretet hőskölieménye ! “SZERETŐ FIA PÉTER” Főszereplők: Bordy Bella, S^mlay Artur, Dajbukát Hona, Várkonyi Zoltáp, Vágónc Margit, Makláry Zoltán és mások.---- Valamint :— SÁRDY JÁNOS a világhírű magyar énekes főszereplésével, a “NÓTAKIRÁLY” Ragyogó három órás magyar szórakozás! Földessy Lilla szenzációs sikerű alakítása sokáig emlékezetébe fog maradni minden színházlátogatónak. Heltay Miklósnak van egy jelenete, melyben úgy megkacagtatják a közönséget, amint még eddig senki. Passaicon az előadás szombaton, március 13-án este 8 órai kezdettel lesz a Szent István auditóriumában. New Brunswickon az előadás március 20-án, szombaton este 8 órai kezdettel lesz a Szent László Hall-ban. Cartereten az előadás március 21-én, vasárnap este 8 órai kezdettel lesz a Református Egyház nagytermében. Jegyek elővételben kaphatók a szokott helyeken. Magyar mozielőadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, márc. 17-én ron: “Szerető fia Péter” és “Nótakirály.” Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lápot! JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz[' tositásál a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Sellyéi F. Lajosné) j INSURANCE AGENT j 175 Smith Street 302 Raritan Building < PERTH AMBOY. N. f Tel. Hlllcrest 2-3580 POULTRY FAIR 225 SMITH STREET (A Food Fair-rel szemben) PERTH AMBOY Tel. Hlllcrest 2-4683 FRISS CSIRKE SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! Szerkesztői üzenetek TÖBBEN kérdezték meg tőlünk, hogy miért nem irtunk egy sort sem a woodbridgei rendőrfőnök öngyilkosságáról, aki egész életében a legszigorúbban üldözte a “hit-and-run” hajtókát, — az olyan autósokat, akik elgázolnak valakit s ahelyett, hogy megállnának és segítenének, ha lehet, továbbrobognak— és aki végül maga is beleesett ebbe a súlyos vétkezésbe, amiért azután önkezével vétett véget életének . . . (Halálragázolt egy 13 éves fiúcskát s nem állt meg, elrobogott de nem bírta elviselni bűne terhét s nagy gyötrelmek' után,' másnap, —"éppen két nappal a 25 évi kitűnő szolgálatáért tiszteletére rendezett bankett előtt—öngyi lkos lett...) Nos, egyrészt azért nem irtunk erről, mert a környékbeli angol-AZ ÖN PÉNZE BIZTONSÁGBAN VAN NÁLUNK ... itt a Perth Amboy National Bankban — mindaddig, amig elkölti, amikor ennek az erős banknak a csekkjeivel fizeti ki a számláit. Ha pénzt hord magánéi, vagy otthon tartja, mindig fenáll a veszélye, hogy elveszti azt, vagy könnyelműen elkölti. És még rendes jegyzéke sincs, hogy hová megy el a pénze. Nyitasson egy Perth Amboy National Bank csekk-számlát — Rendeset, vagy Kényelmit — és élvezze üzletszerű, egyszerű módját a személyi pénzkérdések kezelésének.. JA PERTH AMB9Y NATIONAL BANK “A “Five Corners”-nél BANK-FIÓKUNK: A Convery Boulevard es Brace Avenue sarkán Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HARMINCADIK ÉVE áll megszakítás nélkül Perth Arnboy és környéke lakóinak szolgálatára. nyelvű lapok hatalmas cikkekben hozták a nagy “szenzációt,” már másnap mindenki tudott mindent erről a szomorú kettős halálhírről, másrészt pedig azért nem irtunk, mert sajnálattal, részvéttel voltunk mindkét halott hátramaradottjai iránt . . . Egy további ok az volt, hogy az egész szomorú ügynek, hál’Istennek, semmi magyar vonatkozása sem volt és — azt már észrevehettek olvasóink — nem szokásunk ilyenszerü tragikus dolgokról szenzációs riportokat Írni ., . Mi magyar hetilapot Írunk, magyaroknak, főként magyar, vagy magyar-vonatkozású dogokról, más cikkeinknek a célja pedig: ismeretterjesztés, ismeretek gyarapítására irányuló tájékoztatás, szórakoztatás és a tisztességes amerikai és magyar érzés ápolása. “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján.-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt ... — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kiván nyújtani; — ha jó. automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztositást akar, _ — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy ä bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; — vagy bármily más ügyes-bájos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Címe: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 29* kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét után! Perth Amboy Hlllcrest 2-9633 Előadások d. u. 2-től folyt. MOST MŰSORON A mi széles Panoramic vetítővásznunkon: “ni GlennMiller _ ';*■'?* STORY” These Muticol "Ortatt" * a ___ at Gmit Start! FRANCES LANGFORD LOUIS ARMSTRONG |gL?£aÄÖ!3®SHS'-GENE KRUPA • BEN POLLACK • THE MODERNAIRES Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 MOST — SZOMBATIG: SHELLY WINTERS főszereplésével “Tennessee Champ” Abco Color sziliekben — VALAMINT: — CORNELL WILDE “SAADIA” VASÁRNAPTÓL KEDDIG: Két nő keresi . . . EDMOND O’BRIEN IDA LUPINO “The Bigamist” i A PESTI NEGYEDBEN i ♦ Közli: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J.j
