Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)

1954-03-11 / 10. szám

V ! 1954. MÁRCIUS 11. FREE PRESS HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 218 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefons PRescot 9-1205 EUGENE MARKOS Managing Editor MARKOS JENŐ ügyvezető szerkesztő Fiókiroda — Branch Office Knight Drug Store, 10 Monroe St. Passaic, N. J. Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cents Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10c----------------*---------------------------------------------------------------------------------------------— Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J. under the Act, of March 3, 1879. — Nem üvegek azok, néni, hanem kismacskák . . . WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment nf the people, by the people, for the people, whose just powers are derived front the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes." ‘‘I therefore believe it is my duty to my country to love it, ■ to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . hiába, a “gyengébb nem” még a legizgalmasabb pillana­tokban is hu marad önmagához és a “hagymányokhoz” . . . ...Nekünk, asszonyoknak, jó nyelvjárásunk van, amiről már a legrégibb történelmi hagyo­mányok is tanúskodnak, de kü­lönösen tanúskodik az alábbi kis eset: Egy leány ült annak az autó­nak a kormánykerekénél, ame­lyikben én is benne ültem a mi­nap . . . Amolyan “legénynéző­be” mentünk ... {de nem ez a sztorinak a veleje, ezt csak a rosszmájnak bizsergetése céljá­ból jegyeztem meg.) Mondom, a leány vezette az autót, amelyik olyan hirtelen fordult be az egyik utcasarkon, hogy beleütköztünk egy szembe­jövő autóba. Nosza, volt ijede­lem! ... A rendőr sípolt, meg kellett állnunk. Odajön a rend érdemes őre, de még ki sem lát­hatta a száját, az én leány-dráj­­verom igy szólt hozzá: — Én szabályosan hajtottam, jeleztem is, hogy fordulni aka­rok . . . — Kinyújtotta a kezét? Nem láttam biz én — mondja a rend­őr. — Nem látta? — vág vissza a leányzó. — Bezzeg, ha a kezem helyett a lábamat dugtam .volna ki az ablakon, azt meglátta vol­na . . .! {De erre aztán a rendőr sza­bályosan felirt bennünket s ide­adott egy ijesztő ticketet . . .) Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esőtekben. A “MUSCULAiD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesitést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hitleréit Road, South Bend 17, Indiana. Az állatkerti tisztviselő ma­gyaráz. a közönségnek. Egy he­lyen ezt mondja: Ez az állat itt egy afrikai teve. Ez a teve két hétig képes dolgozni anélkül, hogy egy csep vizet innék ... Amire egy asszonyság halkan megjegyzi: — No, akkor éppen ellenkező­je az én uramnak, mert az két hétig képes inni anélkül, hogy dolgozzék.,.! Egy amboyi magyar asszony ismerősömmel történt meg ez az eset: Felszáll a minap az egyik zsit­­nire, de a kocsi zsúfolva van . . . Csak az egyik ülésen nem ül sen­ki, mert ott egy nagy kosár fog­lal helyet, mellette pedig egy o­­lyan 9-10 éves fiúcska. Az én misziszkém odamegy s szól: — Kisfiam, tegyük ide fel a kosarat a csomagtartóba s akkor majd én is leülhetek! — Tessék csak, néni — mond­ja a kisfiú. Felteszik a kosarat. Egyszer­re csak a miszisz igy szól: — Fiacskám, azt hiszem, hogy a kosárban levő üvegek nincse­nek jól bedugaszolva, mert lá­tod, rám csöpögnek ... Amire a fiúcska a világ leg­természetesebb hangján vála­szolta : Legfinomabb ZOMÁNCOZOTT EDÉNYEK 9 különböző nagyságban (4V2 Qt.-os a legnagyobb) A lábasok alól és felül egyforma szélességüek Importált, világhirü D0ZZI SZALÁMI * • Hímzett matyó blúzok (nagy méretűek is) • Delin kendők PAPRIKA, DIÓ, MÁK, LEKVÁR Konyhai fűszerek, állandóan friss juh-turó, szárított gomba, stb. — Magyar hanglemezek! VIDÉKRE BÁRHOVÁ SZÁLLÍTUNK! TEGYEN EGY PRÓBARENDELÉST NÁLUNK AZONNAL! Import Store ARTHUR'S 148 MARKET ST. PASSAIC, N. J. Mindenféle óhazai import-cikkek áruháza Él itt közöttünk egy honfi­­tár^, aki a szerénység netovább­ja .. . Ha olykor, — nem valami őszinte jóakarattal, — megkér­dezik tőle, hogy mennyit adott erre, vagy arra a jótékony célra, halk hangon szokta felelni: — Már az írás is arra tanít, hogy: ne tudja a balkezed, mit csinál a jobb . . . Nenirégiben kapta csak rajta valaki, hogy amikor a szalonban az njSágban böngészte a Vörös Tollas gyütési kampány kimuta­tását s egy helyen azt találta, hogy “N.N. adott 5 dollárt” — akkor sietve megjegyezte, hogy: — Ez a bizonyos “N.N.” én vagyok . ... Volt azonban egy szókimondó magyar is éppen a kocsmában, aki hallotta a földi dünnyögését és áki ismeri is közelebbről ezt az atyafit. Odaszólt hát neki, imigyen: — Hallja, hazámfia, ahány­szor én magát látom, mindig e­­szembe jut az a kisfiucska, aki­től egyszer azt kérdezte a ma­mája : — Jancsika, ki vette el azt a süteményt, ami az asztalon volt ? A kis lurkó nyugodtan felel­te : — Odaadtam egy szegény kis­fiúnak, aki nagyon éhes volt . . . Fellelkesedett erre a mama és boldogan dicsérgette: — Óh, drága gyermekem, te nemes jó lélek, te aranyszívű ap­róság! ... És mondd, ki volt az a fiú? Amire a kis Jancsika szemle­sütve rebegte : — Én voltam ... Egy asszony mesélte a minap a klub-gyűlésen: ” — Érdekes, különös emberek az én szomszédaim . . . A leány színdarabokat ir, amelyeket so­ha senki nem ad elő. A fiú novel­lákat ir, amelyeket senki sem-ol­vas. A mama verseket ir, ame­lyek sehol ntm jelennek meg , . . — És mit csinál az apa? -— kérdezte valaki. — Az csekkeket ir, amelyeket senki sem fogad el . . . Egy tehetségesnek mondható, de meglehetősen csúnya művész­nőről beszélget két kolléganője. — Tulajdonképen nem is 0- lyan csúnya — veszi védelembe az egyik. — Tényleg nem — jegyzi meg a másik. — Csak úgy néz ki! Egyik trentoni olvasónk {a A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról! lás” kérdését akarták először tárgyalás alá bocsátani. Poli­tikailag bizonytalan és gazda­ságilag visszamaradt dél­amerikai országokban nagy előszeretettel használják a ko­­lonizálás vádját az Egyesült Államok ellen. Az amerikai tőkebefektetéseket, mik a sze­gényebb országok népeinek színvonalát uj termelési ágak életrehozásával kétségtelenül emelik, lelkiismeretlen poli­tikusok a hatalom elnyerése céljából az ellenünk szitott gyűlölettel viszonozzák. Az a tény, hogy dél-amerikai orszá­gokban észak-amerikai tőke elhelyezkedést talál, kölcsönös megértés esetén ez mindkét részre nagy előnyöket jelent­het. Venezuelában az ameri­kai geológusok találtak egy nagy hegyet, mely a legfino­mabb vasércet tartalmazza. Az U. S. Steel Corporation sok száz millió dollár befekte­téssel, minek jó részét a vene­zuelai nép élvezi, lehetővé tette, hogy ez a vasérc eljut­hasson az Egyesült Államok­ba. Felépítettek Morrisville közelében egy óriási gyártele­pet, mely ezer és ezer ember­nek ad uj munkalehetőséget. A tőke befektetés nélkül a vasércet tartalmazó hegy Ve­nezuelában időtlen időkig to­vább állhatott volna, s abból sem a venezuelí, sem pedig az amerikai munkások ezreinek soha semmi előnye nem lett volna. Az emberek kihasználását nem annyira a tökének, mint inkább a politikai korrupció­nak rovására lehet Írni. Miami, Flroida-i, hirek MAGYAR TESTVÉREK! Äz Amerikai Magyar Szövet­ség az egyetemes magyar érde­kek érvényre juttatásán fárado­zik. Uj címe: 614 Mills Building, Washington 6, D. C. Függetlenség régi, hűséges po­tyaolvasója) visszaküldte a leá­nyát a mészároshoz: — Vidd vissza a húst s mond meg, hogy ha nem csomagolják a Függetlenség utolsó oldalába, amelyiken a folytatásos sztori van, akkor nem kell a hús . ..! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS ^iiwinuiiuiiiuiu!ijuiiiiiiiiiiiiiiiuiiii(iiiuiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiii]iiiTiimnuiiui<iiiiniiiii!iuiiiiiiiiimiHi!iiiiiiuiiiHiimiiiuiiiiii»uiiuiiiii!iituiiiiiiiiiiii^ 1 Daloljunk... BwMBraiiiilililiiiiiiiiiMiiiiaiiiiBnailiiiuiiiuiiiiiiiiiaiiiiiiiinnBiaiiiaiiaiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiffimiiiiniiiiiiiBmBiiiiniinHin^ Csonka Pista. a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németb rádió-zenekar gyűjteményéből: Mikor megcsókollak . . . Mikor megcsókollak, gyönyörű két szemed hosszú szempillája Lassan lecsukódik, hogy az álmaidnak titkát én se lássam . . . Szived dobbanása, harmatos két vállad könnyű remegése mindig elárulja Hogy ami szerelmünk a te álmádnak, fehér álmaidnak a teljesülése . . . Mikor meglölellek, lassan a fejedet a vállamra hajtod, Fekete haj adnak \drága illatában megfürdik az arcom, Rám nyitod a szemed s mikor már elleste szivem minden vágyát, A te csókjaidban megtalálom ennek az életnek, egész életemnek minden boldogságát . . . : i i i ! Azt ígérte a két szemed . . . Azt Ígérte a két szemed, Mikor egyszer belenéztem, Hogy te tudnál vigasztaló, Hü szeretőm lenni nékem . . . Simogatott, hízelkedett, Hazug szóval hitegetett, Azt Ígérte, örökké tart Á szerelmed, a hűséged ... Hazug szemed, csalfa szemed Összetörte boldogságom, Azt hittem, hogy a hűséget Végre nálad megtalálom . . . De a hűség ritka madár, Olyan mint a fehér páva Elrepült a boldogságom, Azért vagyok ilyen árva . . . Volt nekem egy . . . Volt nekem egy daruszőrü paripám, Eladatta a szegedi kapitány, Ott sem voltam az áldomás ivásnál, Hej, de hiszen több is veszett Mohácsnál . Elesett a Rigó-lovam patkója, Jeges az ut, majd kicsúszik alóla, Felveretem a szögedi kovácsnál, No de sebaj, több is veszett Mohácsnál! Volt nekem egy kicsiny tanyám, leégett, Azt sem tudom, hogy a telke kié lett, Be van írva a szegedi tanácsnál, Hej nö, hiszen több is veszett Mohácsnál! VÁGJA Kl I — GYŰJTSE ÖSSZE I Öt éve, ,hogy Pgfcer Antal ref. lelkész megalakította a floridai Miami-ban az egyházat: First Hungarian United Church név alatt. Tagja lehet a gyülekezet-0 nek minden Istenben hivő lélek, akik hazánknak, Amerikának al­­kormányát nemcsak elfogadják, de azt meg is tartják. A lelkészpár lakásában és kertjében alakult meg — 77 hí­vővel — az egyház. Négy éven keresztül tartották gyűléseiket, kerti összejöveteleiket a lelkész­pár otthonában, mígnem a ma­gyar élniakarás hatalmas indító erejétől megerősödve, közös e­­rővel, adakozó szivek támogatá­sával, megkezdték Amerika ma­gyar végvárának, a Kossuth Teremnek megépítését. — Min­den vasárnap délelőtt 10 órakor egy órás rádió -műsort adunk, szólóénekesüjik; Énekkarunkat, Az első félóra istentisztelet, a­­melyen Rév. Péter Antalné a szóló énekesünket Budinszky Géza orgonamüvész kiséri. Min­den Vasárnap, délután 3-kor ren­des istentiszteletet tartunk a N. W. 5th Ave. és 4th St. sarkán levő Immanuel Luheran termp­­lomban. Február 14-én ünnepel­tük egyházunk ötéves és Kos­suth Termünknek egyéves fenn­állását. Kossuth Termünkben alakult meg a Kossuth Civic Center s annak tagja lehet min­den magyar, aki Amerikát elfo­gadja hazájának. Termünk 125 ezer dollár értékű, melyre a tar­tozásunk 67 ezer dollár .Arra kérjük az amerikai magyaro­kat: ha lejönnek Miamiba, ne kerüljék él templomunkat és a Kossuth Termünket, hol min­dennap magyar vacsorát szol­gálnak fel, ahol minden szomba­ton és vasárnap magyaros műso­rokat rendezünk. Végezetül arra kérjük ameri­kai magyar testvéreinket: ha le­jönnek Miami-ba, Írjanak előze­tesen információs irodánknak * erre a címre: Rev. Anthony Peter, 2230 N.W. 14th Street, Miami, Fia. Telefon: 64-8151. Szívesen adunk lakás és más ügyben felvilágosítást. MAGYAR EGYESÜLET AMERIKAI REFORMÁTUS Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás.__________________________________ Sővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá yunk ügykezelőjéhez. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA I A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és cimével:) 10—MT. CARMEL, PA. Peter Horvath 602 Pine St. Tel. 3-7363 Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. Nemecek Ernő 251 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. W. 8-2826-M. 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 136 Jersey St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga t8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Szabó 217 Suydam St. Tel. Kilmer 5-3298 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Hungarian Reformed Federation of America 'Kossuth House’! 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. A HIRDETÉS HELYÉT A PUBLIC SERVICE ADTA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents