Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)
1954-12-30 / 52. szám
1954. DECEMBER 30. 3 HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGRÓL A SZOVJET ÁLTAL “VISSZAADOTT” VÁLLALATOK (FEP) A moszkvai Pravda, majd a budapesti Szabad Nép mint a “mindinkább elmélyülő orosz-magyar barátság nagyszerű tanujelét” ünnepli, hogy a Szovjetunió visszadta Magyarországnak (ismeretlen összegű térítés ellenében) az 50-50 százalékos közös szovj et-magyar tulajdonba került vállalatokat: a Magyar-Szovj et Haj ózási Részvénytársaságot, a Magyar- Szovjet Légiforgalmi Társaságot (MASZOVLET), a Magyar- Szovjet Olaj ipari Részvénytársaságot (MASZOLAJ), a Magyar-Szovjet Bauxit és Aluminium Müvek Rt.-t (MASZOBAL) és az utóbbival összefüggő Dunavölgyi Timföld Részvénytársaságot. A MESZHART kezében van a teljes magyar dunai hajózás, beleszámítva a Földközi-tenger mellékén közlekedő, úgynevezett dunai tengeralattjáró hajókat. A MASZOVLET tulajdonában van az egész magyar légiforgalmi hálózat. A MASZOLAJ kerítette meg az összes magyar petróleumkutakat, a petróleumvezetékeket (Lispe-Szőny és Lispe-Budapest), valamint a petrol eumfinomitókat. Végül a MASOBAL kezében vannak az ország összes bauxitbányái, timföld és aluminiumgyárai. E vállalatokon keresztül Magyarország gazdasági kulesjavai kerültek szovjettulajdonba azon az iirügyön, hogy ezek volt német nemzeti szocialista javak voltak s igy a fegyverszüneti, illetve békeegyezmények szerint a Szovjetuniót illetik meg. Többek között a MASZOLAJ ezen a címen kebelezte be — természetesen minden kártalanítás nélkül — a Magyar-Amerikai Olajipari Részvénytársaságot, amely nagy anyagi áldozattal tárta fel a dunántúli petróleumelőfordulásokat. A Szovjetunió nem kizárólag propaganda okokból adta vissza — forma szerint — e vállalatokat a magyar kommunista kormánynak. A vállalatok vezetősége kizárólag Magyarországba küldött oroszokból állt. Ezek kikerültek a közvetlen szovjet ellenőrzés alól, viszont a magyar kormányzat nem mert ellenőrzést gyakorolni fölöttük. Végeredményben a magyar, csatlóskormányon keresztül e vállalatok amugyis a Szovjetunió kezében maradnak. Ugyancsak “visszaadta” a Pravda közlése szerint a Szovjetunió Magyarországnak a Szovjet Kereskedelmi - Ipari Bankot is. Ennek a vállalkozásnak a működését eddig tökéletes homály borította, a bolsevista sajót a létezését sem említette. A bank elsősorban a négy vállalat ügyleteit bonyolította le. Hogy a Szovjetunió mekkora összeget zsebel be vételár fejében (több éven keresztül) Magyarországtól, azt nem hozták nyilvánosságra. (Az árat, akármi legyen is az, mindenképen a “felszabadított” magyar nép fizeti meg . . . PACHA ÁGOSTON TEMESVÁRI R. K. PÜSPÖK HALÁLA Pacha Ágoston temesvári r.k. püspököt pár éve az egyházmegye számos más papjával együtt kémkedés címén 18 évi fegyházra ítéltette, majd a Dunacsatorna építéséhez deportáltatta a kommunista román kormányzat, ahol az idős egyházfőnek embertelen bánásmód mellett a legsúlyosabb fizikai munkát kellett végeznie az ország legegészségtelenebb vidékén, mely rengeteg erdélyi-bánsági magyarnak lett a temetője. A Moszkva által diktált “szelidebb kurzusnak” megfelelően ez évben haza engedték, de püspöki tisztét be nem tölthette. Most jött a hir, hogy 84 éves korában meghalt. A SZÍV n c. katolikus hitbuzgalmi folyóirat gyönyörű, képekben, olvasmányokban gazdag 1955-évi nagy Képesnaptára megjelent és kapható lapunk könyvosztályán. Ára $1.00. (Postán küldve külön 10c postaköltség). SOK A REUMÁS MUNKÁS A rendszer egyik egészségügyi szakértője panaszolja, hogy nagyon sokat költenek a társadalombiztosítási szervek a reumában megbetegedett munkásokra. Tanácsolja, hogy “fütsék az öltözőket és fürdőhelyiségeket, továbbá, hogy a ázabadban dolgozóknak adjanak meleg ruhát és hogy a bányászoknak, amikor izzadtan és vizesen kijönnek a műszakból, ne kelljen félórát várni a hideg, sőt sokszor fedetlen “várótermekben’ az autóbuszokra.” A szakértő igy tömöríti össze véleményét: “a tartósan rossz munkakörülmények előidézhetik az Ízületek kisebb-nagyobb elváltozását, sőt idővel állandó jellegű eltorzulását is.” HALLGATJÁK A NYUGATI RÁDIÓKAT JEgy Pozsonyból szeptember végén nyugatra szökött magyar hivatalnok elmondta, hogy az egész szlovákiai magyar nyelvterületen rendszeresen hallgatják a nyugati rádiókat. Az emberek pontosan ismerik a külömböző tárgyú leőadások és hirek időpantjait és rájuk kapcsolnak. A kommunisták Csehszlovákiában a cseh és szlováknyelvü adásokat zavarják, a magyar hirek — főleg rövidhullámon — jól vehetők. A londoni BBC és a Az orvosi t udomány elismtn a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Gsipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, gtb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Gim. JOHN TÓTH, 1143 Hitleréit Road, South Bend 17, Indiana. Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Költözik? Költöztetés — Raktározás Hívjon minket ! BORUP & SONS 483 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J. Tel Hlllcrest 2-2985 Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — 1902 óta — Szabad Európa müncheni rádiója a legnépszerűbbek. “NÉPIDEMOKRATIKUS FILMEK” 17 ÉVEN FELÜLIEKNEK Eddig a kommunista sajtó egyik kedvenc témája volt az amerikai filmek az ifjúságra gyakorolt romboló hatásának ecsetelése, amivel szemben a népidemokratikus filmekből az ifjúság csak a “szocialista erkölcs” felsőfokát sajátíthatja el. Azonban, ugylátszik, a kérdés nem olyan egyszerű, mert a Szabad Nép december 5-i száma szerit számos népidemokratikus film látogatásától eltiltották az ifjúságot. A cikk szerint “az uj rendelkezés a szülők, a nevelő, a tanács és a tömegszervezetek régi kívánságát teljesítette.” SPORT HÍREK Glasgowban mérkőzött december 8-án Magyarország és Skócia válogatott labdarugócsapata. A mérkőzést 140,000-en nézték meg, Angliából különvonatok szállították a nézőket a mérkőzés színhelyére. A skót labdarúgás mindég igen kemény ellenfél otthonában. Hosszú évtizedek veretlensége után csak 1950-ben sikerült kontinentális csapatnak — Ausztria válogatottjának — megtépázni a skótok babérkoszorújait. Azóta ismét veretlen volt odahaza, egészen a december 8-i mérkőzésig. A magyar válogatott idei tizennegyedik mérkőzésen 4:2 (3:1) arányú győzelmet aratott Skócia ellen. Góllövök: Bozsik, .Hidegkúti, Sándor, Kocsis, illetve Ring és Johnston. Dr. Alexander Szabó CHIROPRACTOR 313 State Street, Room 504 Perth Amboy National Bank épületben RENDEL: Hétfőn, Szerdán és Pénteken délelőtt 10-órától este 7—ig Telefon-: _c»*est 2-1160 Színpadi előadás január 17-én Walter Reade perth amboyi mozijában, a hatalmas Majestic Színházban január 17-én, hétfőn este ismé,t szenzációs színpadi előadás lesz': Jose Greco Ss világhírű Spanyol Tánc-csoportja fog személyesen fellépni egy előadásban, este 8:30 órai kezdettel. Az olasz születésű és spanyol származású csodálatos tánc-mü“OMLIK A KULTÚROTTHON” Minden megjegyzés nélkül közöljük a Népszava egyik legutóbbi cikkéből az alábbiakat: “Már többször szó esett az oroszlányi építkezések hibáiról. Most aztán egészen furcsa dolog történt. Október 31-én kis művészegyüttes szerepelt Oroszlányban Latabár Kálmánnal az élén. Már az első előadás alatti potyogni kezdett a nézőtér feletti vakolat. A második előadáson folytatódott a recsegés-ropogás. Egy leszakadt nagyobb vakolatdarab majdnem magával rántotta a csillárt is. Alig csitult el a nézőtéren keletkezett zűrzavar, amikor hatalmas robaj hallatszott és a színészek egyszerűen eltűntek a porfelhőben . . . Természetesen az előadás félbeszakadt.” MaNCBACH’S Amboy Cafe LiquordStore 954 AMBOY AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Importált és belföldi BOROK, PÁLINKÁK és az összes híres gyártmányú SÖRÖK választéka! Ingyen házhoz szállításért telefonáljon: VAlley 6-7240 vész egy estére Perth Ámboyba hozza társulatát, amely a legkitűnőbb művészekből áll. (Az itt közölt képen Jose Greco partnere Lola de Rinda.) Aki szereti az igazi művészetet és műélvezetet, el ne mulassza ezt az előadást. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli I MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték bzerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jwi* ásottat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óbaz i magyar fü;ő-készito Jegyek elővételben már kaphatók erre az egyetlen esti előadásra (január 17, hétfő este 8:30-kor!) a Majestic pénztáránál, $1.10-től kezdődő áron. Minden hely számozott. Walter Reade MAJESTIC x színháza BEMUTATJA: A színpadon! Személyesen HÉTFŐN, JAN 17-ÉN ESTE 8:30 kezdettel, egy előadásban: JOSE GRECO • and his SPANISH DANCE COMPANY spanyol táncművészeket Jegyek már kaphatók $1.10-től (adóval együtt) a Majestic pénztáránál WALTER READE MOZIK Perth Amboy Hlllcrest 2-9697 Előadások d. u. 2-től folyt. NAGY SZILVESZTER ESTI ELŐADÁS! Pénteken, Dec. 31-én este CSAK EGY ESTE: Előzetes bemutatással “GREEN FIRE” Technicolor színes kép Stewart Granger Grace Kelly főszereplésével SZOMBATTÓL KEZDVE: Uj év heti nagy attrakciónk az egész családnak! CINEMASCOPE FILM “There Is No Business Like Show Business” Ethel Merman — Donald O’Connor Marilyn Monroe ---- Dan Dailey STTÖ3ÁINI® Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 Uj olcsó helyárak: Felnőtt. 40c — Gyerm. 14c SZILVESZTER ESTÉTŐL: Két nagysikerű kép Tony Curtiss Gloria DeHaven “So This Is Paris” Technicolor szines: — Valamint: — Csodás! Izgalmas! “The Bamboo Prison” Robert Francis-sal Az uj esztendő küszöbén az önök bankjának őszinte jókivánata az, hogy az eljövendő évnek minden napján a lélek igazi fénye világítson és győzedelmeskedjen a csüggedések és csalódások sötétségében, vagy az elvesztett illúziók árnyékában . . . Hadd ragyogja be égy csodálatos fény minden ember szivét, hogy érezzük tisztán és erősen egymásrautaltságunk őszinte érzetét. . . Hadd mutassa meg ez a fény mindazokat a gazdag alkalmakat, amelyeket ígéretként tartogat minden hajnal . . . barátság, szolgálat és minden más jószándék eléréséhez . .. Hadd hozza el 1955-nek minden napja egy-egy reménységünknek a beteljesedését! Az uj év várása azt a bölcsességet sugallja, hogy előre tekintve komoly terveket készítsünk a magunk és családunk sikerének és boldogulásának biztosítására. Nagyon sokan ezt egy biztos takarékossági terv kivitelével teszik meg, amiben a mi bankunk segítségére lehet önnek is! Miben lehetünk az ön szolgálatára! BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! FIRST BANK & TRUST CO SMITH & MAPLE STREETS PERTH AMBOY, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja POULTRY FAIR (A Food Fair-rel szemben) Tel. Hlllcrest 2-4683 225 SMITH STREET PERTH AMBOY SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! FRISS CSIRKE | Frissen vágott, gyönyörű^ C _^ ........ k Frissen vágott, gyönyörű Él IP II L Y IC A t22 fontig) font‘aB